Lyrics and translation The Louk - Ayer Todo Iba Bien

Ayer Todo Iba Bien

The louk tío, aquellas cosas que nunca van a volver eh...
Te podría contar alguna historia más si quieres
Si llego tarde solo quiero que me esperes
Me quedo en el sofá tirao viendo el que sobra tirao
No me entero de la hora hoy mi sitio es ningun lao
Pero The Louk, siempre ha sonado dejando de lao porque ya estaban cuando
No había nadie a este lao soltando el vaho van fumando del rulao por ahí
Que por aquella os daban fuego hasta cualquier bonsai
Cualquier tiempo pasado fue mejor, eso dicen
La vida sale cara confio en que la amortices, hablo de ser feliz eh
No dejes que nada ni nadie a ti te desquicie con los pies en superfície

ESTRIBILLO:
Aquellos tiempos ya nunca van a volver
Lo pienso mientras veo por la ventana llover
Ayer todo iba bien, todo era más fácil men
Ayer todo iba bien y grito al mundo QUE LO DEN!

Aquellos tiempos ya nunca van a volver
Lo pienso mientras veo por la ventana llover
Ayer todo iba bien, todo era más fácil men
Ayer todo iba bien y grito al mundo QUE LO DEN!

Miro al cielo y todo es tan distinto empezamos de 0 el crucero es mi distrito
The Louk es mi grupo primo y yo no vivo de esto
Mi agradecimiento a tol mundo que oye mis textos
Ser sincero, eso nos mantiene ilesos
De una cultura que no habla pero ve el progreso
De una cultura que puede sentir lo que siento
Cuando el rap vino a mi vera, fiera solo era un niño travieso
Si por eso, hoy debo mis respetos so gran amigo por aquellos buenos momentos, la vida son recuerdos, recuerdos que tenemos
Yo no bebo no olvido pa nada to lo que te debo

ESTRIBILLO

Hago esto desde siempre desde que estuve en su vientre
En mi entorno de rap, y también lo era mi gente
Hoy me tienes en frente, cuerpo a cuerpo dime lo que sientes, si
Indiferente a tí, si no mientes, esto es lo de siempre, es el juego de mi vida
No soy un puto gangster pero llevo una life jodida
Lo malo del hombre es que rápido olvida
Y que nos infectamos cualquier virus nos lapida
Lo bueno es que tenemos alma y aquí no se queda
Disfruta de este tiempo el otro tiempo no se qué será, lo que dios quiera,
Que lo suceda, que sea el que nos pase y que acabe con nuestras penas

ESTRIBILLO

SISISISI yo y mi grupo mi grupo y yo tio, seguiremos escalando para arriba,
Sin cuerdas sin miedo a la caida okey? en el 2011,
Manos en el aire yoo yoo manos en el aire yo yooo
Manos en el aire yoo yoo manos en el aireee...
Yo yo yooo...

Hier Tout Allait Bien

The Louk mon pote, ces trucs qui ne reviendront jamais, hein…
Je pourrais te raconter d'autres histoires si tu veux
Si j'arrive en retard, j'espère que tu m'attendras
Je reste allongé sur le canapé à regarder ce qui reste
Je ne sais pas quelle heure il est, aujourd'hui ma place n'est nulle part
Mais The Louk, a toujours sonné en laissant de côté parce qu'ils étaient déjà là quand
Il n'y avait personne de ce côté, à cracher de la vapeur, ils fumaient du joint par là-bas
C'est par là qu'ils te donnaient du feu même à un bonsai
Tout le temps passé était meilleur, c'est ce qu'ils disent
La vie est chère, j'espère que tu la dompteras, je parle d'être heureux, hein
Ne laisse rien ni personne te rendre fou, les pieds sur terre

REFREN:
Ces temps-là ne reviendront jamais
J'y pense en regardant la pluie par la fenêtre
Hier tout allait bien, tout était plus facile mon pote
Hier tout allait bien, et je crie au monde QUE C'EST BALLE SECHE !

Ces temps-là ne reviendront jamais
J'y pense en regardant la pluie par la fenêtre
Hier tout allait bien, tout était plus facile mon pote
Hier tout allait bien, et je crie au monde QUE C'EST BALLE SECHE !

Je regarde le ciel et tout est si différent, on recommence à zéro, le croiseur est mon quartier
The Louk, c'est mon groupe de potes, et je ne vis pas de ça
Ma gratitude à tout le monde qui écoute mes textes
Être sincère, c'est ce qui nous garde indemnes
D'une culture qui ne parle pas mais qui voit le progrès
D'une culture qui peut sentir ce que je ressens
Quand le rap est arrivé dans ma vie, je n'étais qu'un enfant espiègle
C'est pourquoi, aujourd'hui, je dois te dire merci, mon grand ami, pour ces bons moments, la vie, ce sont des souvenirs, des souvenirs qu'on a
Je ne bois pas, je n'oublie rien, tout ce que je te dois

REFREN

Je fais ça depuis toujours, depuis que j'étais dans ton ventre
Dans mon environnement de rap, et ma bande aussi
Aujourd'hui, tu me vois face à toi, corps à corps, dis-moi ce que tu ressens, oui
Indifférent à toi, si tu ne mens pas, c'est comme toujours, c'est le jeu de ma vie
Je ne suis pas un gangster, mais j'ai une vie de merde
Le problème avec l'homme, c'est qu'il oublie vite
Et qu'on est infecté par n'importe quel virus qui nous frappe
Le bon côté des choses, c'est qu'on a une âme, et elle ne reste pas ici
Profite de ce moment, l'autre moment, je ne sais pas ce que ce sera, que Dieu le veuille,
Que ça arrive, que ce soit ce qui nous arrive, et que ça en finisse avec nos peines

REFREN

SISISISI moi et mon groupe, mon groupe et moi mon pote, on continuera à grimper vers le haut,
Sans cordes, sans peur de la chute, d'accord ? en 2011,
Les mains en l'air yoo yoo les mains en l'air moi yo
Les mains en l'air yoo yoo les mains en l'air…
Moi yo yo…