Lyrics and translation The Louk - Caminos y lugares

Caminos y lugares

El mundo no es todo alegría y color
Es un lugar terrible
Y ni tú ni yo ni nadie golpea más fuerte que la vida

Saláh, Malicún, mis principios como ahora fueron aptitud
A éste lado de la altitud
Donde existe esclavitud
Donde nos rodea mierda
Y a esa puta mierda la llaman virtud
Porque tú fuiste aquella luz
Con un camino con niebla fuiste mala hierba
Y esa cerda fue tu cruz
Solo pido salud
Mi familia y no tu flus
Alegría, fuerza y ganas
Yo soy Víctor Rusch
Cada línea, formas hablar de mi vida
Cada folio, soy como el placer lo impida
La tarima, con carisma, lleno bombos con mis líneas
Y eso es todo!
De éste modo suelto rimas

Desde el barrio del Crucero
Al parque Coba Rubias
La plaza de Sanagus
A la puta Red de Ambigua
El mismo camino que hacías a todas horas
Caminos y lugares, cuales hoy me sirven para...

Yo así poder cantar contigo
Tú así poder cantar conmigo
Yo así poder cantar contigo
Tú así poder cantar conmigo

Si no es así, en la vida no me expreso
Yo soy así igual que tu de carne y hueso
Pienso, pocos porros son ya los que prenso
Ya poca droga tio, vamos viejo pal exceso
Experimentaba esta alma alimentada
Dejó de las cadenas que la hacen ser esclava
Búscate un trabajo y un contrato indefinido
Contrato hasta la muerte que firmé con el sonido
El único contrato con el que siempre contento
Y si rompí algún plato intenté pegarlo al momento
La vida son dos ratos, son dos días inmediatos
Solo en mi memoria estará siempre alfredo polo

Desde el barrio del crucero
Al parque Coba Rubias
La plaza de Sanagus
A la puta red de ambigua
El mismo camino que hacías a todas horas
Caminos y lugares, cuales hoy me sirven para...

Yo así poder cantar contigo
Tú así poder cantar conmigo
Yo así poder cantar contigo
Tú así poder cantar conmigo

De nuevo llego y existo
No soy bueno pero justo
Sin ser músico ni nada
Yo le rindo esta balada al hip-hop
Esto es lo que hago por la tarde en el local un día normal
En vez de hablar, escribe, subnormal
De Louk suena mal
Lo que nos suena es comercial
Suena rap real
Ya ves, puntero sigue siendo leal
Siempre estoy solo, yo no necesito a nadie, no
No niego que a veces tu compañía sea agradable
Esto es la historia interminable
Donde la nada se expande
Tú que fuiste grande, ahora eres carne
La música es mi sangre
No me vendo por nada
My name is Kampe
A mi madre y a mi padre les doy gracias por lidiarme

Desde el barrio del Crucero
Al parque Coba Rubias
La plaza de Sanagus
A la puta Red de Ambigua
El mismo camino que hacías a todas horas
Caminos y lugares, cuales hoy me sirven para...

Yo así poder cantar contigo
Tú así poder cantar conmigo

Yo así poder cantar contigo
Tú así poder cantar conmigo

Chemins et lieux

Le monde n'est pas que joie et couleur
C'est un endroit terrible
Et ni toi ni moi ni personne ne frappe plus fort que la vie

Saláh, Malicún, mes principes comme maintenant étaient aptitude
De ce côté de l'altitude
Où existe l'esclavage
Où la merde nous entoure
Et cette putain de merde s'appelle vertu
Parce que tu étais cette lumière
Avec un chemin brumeux, tu étais mauvaise herbe
Et cette truie était ta croix
Je ne demande que la santé
Ma famille et pas ton flus
Joie, force et envie
Je suis Victor Rusch
Chaque ligne, façons de parler de ma vie
Chaque feuille, je suis comme le plaisir l'empêche
La scène, avec du charisme, je remplis les tambours avec mes lignes
Et c'est tout!
De cette façon, je lâche des rimes

Depuis le quartier du Crucero
Au parc Coba Rubias
La place de Sanagus
A la putain de Red de Ambigua
Le même chemin que tu faisais à toutes les heures
Chemins et lieux, lesquels me servent aujourd'hui à...

Moi, comme ça, pouvoir chanter avec toi
Toi, comme ça, pouvoir chanter avec moi
Moi, comme ça, pouvoir chanter avec toi
Toi, comme ça, pouvoir chanter avec moi

Si ce n'est pas comme ça, dans la vie, je ne m'exprime pas
Je suis comme ça, pareil que toi, de chair et d'os
Je pense, peu de joints sont ceux que je presse maintenant
Déjà peu de drogue mec, on va vieux pour l'excès
J'expérimentais cette âme nourrie
Elle a quitté les chaînes qui la font être esclave
Trouve-toi un travail et un contrat à durée indéterminée
Contrat jusqu'à la mort que j'ai signé avec le son
Le seul contrat avec lequel je suis toujours content
Et si j'ai cassé une assiette, j'ai essayé de la recoller à l'instant
La vie, c'est deux instants, c'est deux jours immédiats
Seul dans ma mémoire, il y aura toujours Alfredo Polo

Depuis le quartier du crucero
Au parc Coba Rubias
La place de Sanagus
A la putain de red de ambigua
Le même chemin que tu faisais à toutes les heures
Chemins et lieux, lesquels me servent aujourd'hui à...

Moi, comme ça, pouvoir chanter avec toi
Toi, comme ça, pouvoir chanter avec moi
Moi, comme ça, pouvoir chanter avec toi
Toi, comme ça, pouvoir chanter avec moi

Je reviens et j'existe
Je ne suis pas bon mais juste
Sans être musicien ni rien
Je rends cette ballade au hip-hop
C'est ce que je fais l'après-midi dans le local un jour normal
Au lieu de parler, il écrit, sous-normal
De Louk ça sonne mal
Ce qui nous sonne est commercial
Ça sonne rap réel
Tu vois, le pointeur reste loyal
Je suis toujours seul, je n'ai besoin de personne, non
Je ne nie pas que parfois ta compagnie soit agréable
C'est l'histoire sans fin
Où le néant s'étend
Toi qui étais grand, maintenant tu es de la chair
La musique est mon sang
Je ne me vends pour rien
My name is Kampe
Je remercie ma mère et mon père de me supporter

Depuis le quartier du Crucero
Au parc Coba Rubias
La place de Sanagus
A la putain de Red de Ambigua
Le même chemin que tu faisais à toutes les heures
Chemins et lieux, lesquels me servent aujourd'hui à...

Moi, comme ça, pouvoir chanter avec toi
Toi, comme ça, pouvoir chanter avec moi

Moi, comme ça, pouvoir chanter avec toi
Toi, comme ça, pouvoir chanter avec moi