Lyrics and translation The Louvin Brothers - Don't Laugh

If I cry when I kiss you or when we say goodbye
Don't laugh don't laugh
If I say I'll always love you and I will 'til I die
Don't laugh don't laugh.

I could never find another there's no need for me to try
So I beg of you my darlin' please don't laugh if I cry
If I say I'll always love you and I will until I die
Don't laugh don't laugh.

Honest darlin' I'm not teasing when I say you are the best
Don't laugh don't laugh
And if you will take the chance I'm sure my love will stand the test
Don't laugh don't laugh.

Если я заплачу когда поцелую тебя или когда мы попрощаемся
Не смейся не смейся
Если я скажу, что всегда буду любить тебя, и буду любить до самой смерти ...
Не смейся, не смейся.

Я никогда не смогу найти другую, мне не нужно пытаться,
поэтому я умоляю тебя, моя дорогая, пожалуйста, не смейся, если я заплачу.
Если я скажу что всегда буду любить тебя и буду любить до самой смерти
Не смейся, не смейся.

Честное слово, дорогая, я не шучу, когда говорю, что ты самая лучшая.
Не смейся не смейся
И если ты рискнешь, я уверен, что моя любовь выдержит испытание.
Не смейся, не смейся.