In The Pines - The Louvin Brothers translation in German

In The Pines

In the pines, in the pines, where the sun never shines
And you shiver when the cold wind blows
Little girl, little girl, what have i done
Thats made you treat me so

You've caused me to weep, you've caused me to mourn
You've caused me to leave my home
In the pines, in the pines, where the sun never shines
And you shiver when the cold wind blows

The longest train I ever saw
Went down that Georgia Line
The engine passed at six o'clock
And The cab went by at nine

In the pines, in the pines, where the sun never shines
And you shiver when the cold wind blows

The longest train I ever saw
Was 19 holters long
The only girl i ever loved
Is on that train and gone

In the pines, in the pines, where the sun never shines
And you shiver when the cold wind blows

In den Kiefern

In den Kiefern, in den Kiefern, wo die Sonne nie scheint
Und du zitterst, wenn der kalte Wind weht
Kleines Mädchen, kleines Mädchen, was hab ich getan,
Dass du mich so behandelst?

Du hast mich weinen lassen, du hast mich trauern lassen,
Du hast mich mein Zuhause verlassen lassen
In den Kiefern, in den Kiefern, wo die Sonne nie scheint
Und du zitterst, wenn der kalte Wind weht

Der längste Zug, den ich je sah,
Fuhr dort an der Georgia-Linie entlang
Die Lok wurde um sechs Uhr gesichtet,
Der Waggon fuhr um neun vorbei

In den Kiefern, in den Kiefern, wo die Sonne nie scheint
Und du zitterst, wenn der kalte Wind weht

Der längste Zug, den ich je sah,
War neunzehn Wagen lang
Das einzige Mädchen, das ich je geliebt,
Ist in diesem Zug und fort

In den Kiefern, in den Kiefern, wo die Sonne nie scheint
Und du zitterst, wenn der kalte Wind weht