Lyrics and translation The Louvin Brothers - Just Suppose

Just Suppose

Suppose you could change eyes with God for just one hour,
And look upon on this world and know of all it's shame,
Could you accept the great number of excuses that's
Made each Sunday morning when the church bells ring.
Recite
We have news commentators and preachers who visit all parts of the
Earth, talking of world situations,
Newspapers carry stories of many problems, but yet unsolved,
But our greatest problem seems to be traveling
The short distance from the home to the church.
Everyone who does not attend has an excused,
And if you're among those who made an excuse,
Last Sunday morning, let's hope God will accept it.
Just suppose you've turned down your
Last opportunity to visit with His people.
Recite
Just suppose that you're the mother of a young baby,
And you don't go to church, and you're excuse is,
The baby would cry and embarrass you in the
Congregation and possibly irritate the preacher.
Well, just suppose, God should see fit to take away your excuse.
Oh you might hear a few complaint from those around you,
And some might even wish you would leave,
But that little babies cry won't irritate God, no not in the least.

Просто предположи

Предположи, милая, ты могла бы поменяться глазами с Богом всего на час,
И взглянуть на этот мир, и узнать весь его стыд,
Смогла бы ты принять то огромное количество оправданий, что
Придумываются каждое воскресное утро, когда звонят церковные колокола.
Повтори:
У нас есть комментаторы и проповедники, которые посещают все уголки
Земли, говоря о мировых проблемах,
Газеты пестрят историями о многих проблемах, но все еще нерешенных,
Но наша самая большая проблема, кажется, заключается в преодолении
Небольшого расстояния от дома до церкви.
У каждого, кто не посещает, есть оправдание,
И если ты среди тех, кто придумал оправдание
Прошлым воскресным утром, будем надеяться, что Бог примет его.
Просто предположи, что ты упустила
Свою последнюю возможность побыть с Его народом.
Повтори:
Просто предположи, что ты мать маленького ребенка,
И ты не ходишь в церковь, а твое оправдание:
Ребенок будет плакать и смущать тебя перед
Прихожанами и, возможно, раздражать проповедника.
Что ж, просто предположи, что Бог сочтет нужным забрать твое оправдание.
О, ты можешь услышать несколько жалоб от окружающих,
И некоторые могут даже пожелать, чтобы ты ушла,
Но плач этого маленького ребенка не будет раздражать Бога, ни в малейшей степени.