Lyrics and translation The Louvin Brothers - Lord, I'm Coming Home

Lord, I'm Coming Home

I've wandered far away from God,
Now I'm coming home;
The paths of sin too long I've trod,
Lord, I'm coming home.
Coming home, coming home,
Nevermore to roam;
Open wide Thine arms of love,
Lord, I'm coming home.
I've wasted many precious years,
Now I'm coming home;
I now repent with bitter tears,
Lord, I'm coming home.
I'm tired of sin and straying, Lord,
Now I'm coming home;
I'll trust Thy love, believe Thy word,
Lord, I'm coming home.
My soul is sick, my heart is sore,
Now I'm coming home;
My strength renew, my hope restore,
Lord, I'm coming home.
My only hope, my only plea,
Now I'm coming home;
That Jesus died, and died for me,
Lord, I'm coming home.
I need His cleansing blood I know,
Now I'm coming home;
Oh, wash me whiter than the snow,
Lord, I'm coming home.

Seigneur, je rentre à la maison

Je me suis éloigné de Dieu,
Maintenant, je rentre à la maison ;
J'ai trop longtemps suivi les chemins du péché,
Seigneur, je rentre à la maison.
Je rentre à la maison, je rentre à la maison,
Je ne vaguerai plus jamais ;
Ouvre grand tes bras d'amour,
Seigneur, je rentre à la maison.
J'ai gaspillé de nombreuses années précieuses,
Maintenant, je rentre à la maison ;
Je me repens maintenant avec des larmes amères,
Seigneur, je rentre à la maison.
Je suis fatigué du péché et de l'égarement, Seigneur,
Maintenant, je rentre à la maison ;
Je ferai confiance à ton amour, je croirai ta parole,
Seigneur, je rentre à la maison.
Mon âme est malade, mon cœur est douloureux,
Maintenant, je rentre à la maison ;
Renouvelle ma force, restaure mon espoir,
Seigneur, je rentre à la maison.
Mon seul espoir, ma seule prière,
Maintenant, je rentre à la maison ;
Que Jésus soit mort, et soit mort pour moi,
Seigneur, je rentre à la maison.
J'ai besoin de son sang purificateur, je le sais,
Maintenant, je rentre à la maison ;
Oh, lave-moi plus blanc que la neige,
Seigneur, je rentre à la maison.