Love Thy Neighbor As Thy Self - The Louvin Brothers translation in German

Love Thy Neighbor As Thy Self

Love thy neighbor as thyself.
Do unto him as you'd have him do to you.

Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Now, this old world could be a lonesome place without a friend.
We need each other every day.
Together we can win.
There's a little good in every man.

Don't count and see his faults.
And a precious deed that you might do may change his inward thoughts.
Love thy neighbor as thyself.

Do unto him as you'd have him do to you.
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Well, I once knew a couple of fellers near my old homestead.

And I just wish that all the world could live the way they did.
They'd swap off work and lend each other money, mules, and plows.
And I've seen'm many a time dividing milk from one old cow.

Love thy neighbor as thyself.
Do unto him as you'd have him do to you.
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
We need old timey neighborhoods, with hearts that's free of greed.

God make us good old fashioned folks who'll be a friend indeed.
If you want a friend, then be a friend.
Do not let charity slack.
Do your deeds without a price, someone will pay you back.
Love thy neighbor as thyself.
Do unto him as you'd have him do to you.
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Love."

Liebe deinen Nächsten wie dich selbst

Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
Behandle ihn so, wie du behandelt werden möchtest.

Gib ihm Dinge, die du entbehren kannst, um ihm zu helfen.
Liebe deinen Nächsten wie dich selbst, und er wird dich auch lieben.
Die Welt wäre ein einsamer Ort ohne Freunde.
Wir brauchen einander jeden Tag.
Gemeinsam können wir gewinnen.
In jedem Menschen steckt etwas Gutes.

Zähl nicht seine Fehler auf.
Eine kleine gute Tat kann seine Gedanken verändern.
Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.

Behandle ihn so, wie du behandelt werden möchtest.
Gib ihm Dinge, die du entbehren kannst, um ihm zu helfen.
Liebe deinen Nächsten wie dich selbst, und er wird dich auch lieben.
Ich kannte mal zwei Kerle in meiner alten Heimat.

Ich wünschte, die ganze Welt würde so leben wie sie.
Sie halfen sich bei der Arbeit und liehen sich Geld, Maultiere und Pflüge.
Und ich sah sie oft die Milch einer einzigen Kuh teilen.

Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
Behandle ihn so, wie du behandelt werden möchtest.
Gib ihm Dinge, die du entbehren kannst, um ihm zu helfen.
Liebe deinen Nächsten wie dich selbst, und er wird dich auch lieben.
Wir brauchen altmodische Nachbarschaften ohne Gier.

Gott mach uns zu guten, alten Leuten, die echte Freunde sind.
Willst du einen Freund, dann sei ein Freund.
Lass die Nächstenliebe nicht nach.
Geb ohne Berechnung, und jemand wird es dir danken.
Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
Behandle ihn so, wie du behandelt werden möchtest.
Gib ihm Dinge, die du entbehren kannst, um ihm zu helfen.
Liebe deinen Nächsten wie dich selbst, und er wird dich auch lieben.
Liebe."