The Louvin Brothers - Love Thy Neighbor As Thy Self - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Louvin Brothers - Love Thy Neighbor As Thy Self




Love Thy Neighbor As Thy Self
Aime ton prochain comme toi-même
Love thy neighbor as thyself.
Aime ton prochain comme toi-même.
Do unto him as you'd have him do to you.
Fais-lui ce que tu voudrais qu'il te fasse.
Give him things that you can do without to help him live.
Donne-lui ce que tu peux te permettre de perdre pour l'aider à vivre.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Aime ton prochain comme toi-même et il t'aimera aussi.
Now, this old world could be a lonesome place without a friend.
Maintenant, ce vieux monde pourrait être un endroit solitaire sans un ami.
We need each other every day.
Nous avons besoin les uns des autres chaque jour.
Together we can win.
Ensemble, nous pouvons gagner.
There's a little good in every man.
Il y a un peu de bien en chaque homme.
Don't count and see his faults.
Ne compte pas ses défauts.
And a precious deed that you might do may change his inward thoughts.
Et une action précieuse que tu pourrais faire pourrait changer ses pensées intérieures.
Love thy neighbor as thyself.
Aime ton prochain comme toi-même.
Do unto him as you'd have him do to you.
Fais-lui ce que tu voudrais qu'il te fasse.
Give him things that you can do without to help him live.
Donne-lui ce que tu peux te permettre de perdre pour l'aider à vivre.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Aime ton prochain comme toi-même et il t'aimera aussi.
Well, I once knew a couple of fellers near my old homestead.
Eh bien, j'ai déjà connu un couple de mecs près de mon ancienne ferme.
And I just wish that all the world could live the way they did.
Et j'aimerais juste que tout le monde puisse vivre comme eux.
They'd swap off work and lend each other money, mules, and plows.
Ils s'échangeaient du travail et se prêtaient de l'argent, des mules et des charrues.
And I've seen'm many a time dividing milk from one old cow.
Et je les ai vus plusieurs fois partager le lait d'une vieille vache.
Love thy neighbor as thyself.
Aime ton prochain comme toi-même.
Do unto him as you'd have him do to you.
Fais-lui ce que tu voudrais qu'il te fasse.
Give him things that you can do without to help him live.
Donne-lui ce que tu peux te permettre de perdre pour l'aider à vivre.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Aime ton prochain comme toi-même et il t'aimera aussi.
We need old timey neighborhoods, with hearts that's free of greed.
Nous avons besoin de vieux quartiers, avec des cœurs sans cupidité.
God make us good old fashioned folks who'll be a friend indeed.
Que Dieu fasse de nous de bons vieux types qui seront de vrais amis.
If you want a friend, then be a friend.
Si tu veux un ami, sois un ami.
Do not let charity slack.
Ne laisse pas la charité s'affaiblir.
Do your deeds without a price, someone will pay you back.
Fais tes actions sans prix, quelqu'un te remboursera.
Love thy neighbor as thyself.
Aime ton prochain comme toi-même.
Do unto him as you'd have him do to you.
Fais-lui ce que tu voudrais qu'il te fasse.
Give him things that you can do without to help him live.
Donne-lui ce que tu peux te permettre de perdre pour l'aider à vivre.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Aime ton prochain comme toi-même et il t'aimera aussi.
Love."
Amour."





Writer(s): Ira Louvin, Charles Louvin

The Louvin Brothers - Gods of Country: The Louvin Brothers
Album
Gods of Country: The Louvin Brothers
date of release
22-02-2011

1 I'm Changing the Words to My Love Song for You
2 Satan And The Saint
3 The Great Atomic Power
4 Preach The Gospel
5 I'll Live With God (To Die No More)
6 My Baby's Gone
7 Lord, I'm Coming Home
8 They've Got The Church Outnumbered
9 Are You Washed In The Blood
10 Kentucky
11 Love Thy Neighbor As Thy Self
12 Just Rehearsing
13 Satan Lied To Me
14 In The Pines
15 I Won't Have To Cross Jordan Alone
16 Thankful
17 I Don't Believe You've Met My Baby
18 Red Hen Hop
19 Knoxville Girl
20 Take The News To Mother
21 Alabama
22 The Family Who Prays (Never Shall Part)
23 I Steal Away And Pray
24 Swing Low, Sweet Chariot
25 The Gospel Way
26 When I Stop Dreaming
27 My Brother'S Will
28 Wait A little longer, Please Jesus
29 Broad Minded
30 Do You Live What You Preach
31 I Can't Say No
32 The New Partner Waltz
33 A Tiny Broken Heart
34 You'll Be Rewarded Over There
35 Born Again
36 There's No Excuse
37 Satan Is Real
38 Katie Dear
39 Let Us Travel, Travel On
40 The Sons And Daughters Of God
41 I'Ll Be All Smiles Tonight
42 Praying
43 The Get Acquainted Waltz
44 Make Him A Soldier
45 Let Her Go God Bless Her
46 You're Running Wild
47 Pray For Me
48 Cash on the Barrelhead
49 I Cried After You Left
50 Where Will You Build
51 Hoping That You're Hoping
52 Don't Laugh
53 Pitfall
54 Memories And Tears
55 Nearer My God To Thee
56 If We Forget God
57 This Little Light Of Mine
58 Mary of the Wild Moor
59 Robe Of White
60 Insured Beyond The Grave
61 What Is Home Without Love
62 Last Chance To Pray
63 Weapon Of Prayer

Attention! Feel free to leave feedback.