The Louvin Brothers - Love Thy Neighbor As Thy Self - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Louvin Brothers - Love Thy Neighbor As Thy Self




Love Thy Neighbor As Thy Self
Возлюби ближнего своего, как самого себя
Love thy neighbor as thyself.
Возлюби ближнего своего, как самого себя, милая.
Do unto him as you'd have him do to you.
Поступай с ним так, как хочешь, чтобы он поступал с тобой.
Give him things that you can do without to help him live.
Делись с ним тем, без чего можешь обойтись, чтобы помочь ему жить.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Возлюби ближнего своего, как самого себя, и он тоже полюбит тебя.
Now, this old world could be a lonesome place without a friend.
Этот старый мир мог бы быть одиноким местом без друга, дорогая.
We need each other every day.
Мы нужны друг другу каждый день.
Together we can win.
Вместе мы можем победить.
There's a little good in every man.
В каждом человеке есть немного добра.
Don't count and see his faults.
Не считай его недостатки.
And a precious deed that you might do may change his inward thoughts.
И драгоценный поступок, который ты можешь совершить, может изменить его внутренние мысли.
Love thy neighbor as thyself.
Возлюби ближнего своего, как самого себя.
Do unto him as you'd have him do to you.
Поступай с ним так, как хочешь, чтобы он поступал с тобой.
Give him things that you can do without to help him live.
Делись с ним тем, без чего можешь обойтись, чтобы помочь ему жить.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Возлюби ближнего своего, как самого себя, и он тоже полюбит тебя.
Well, I once knew a couple of fellers near my old homestead.
Я когда-то знал пару ребят рядом с моей старой усадьбой.
And I just wish that all the world could live the way they did.
И я просто хотел бы, чтобы весь мир мог жить так, как они.
They'd swap off work and lend each other money, mules, and plows.
Они обменивались работой и одалживали друг другу деньги, мулов и плуги.
And I've seen'm many a time dividing milk from one old cow.
И я много раз видел, как они делили молоко от одной старой коровы.
Love thy neighbor as thyself.
Возлюби ближнего своего, как самого себя.
Do unto him as you'd have him do to you.
Поступай с ним так, как хочешь, чтобы он поступал с тобой.
Give him things that you can do without to help him live.
Делись с ним тем, без чего можешь обойтись, чтобы помочь ему жить.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Возлюби ближнего своего, как самого себя, и он тоже полюбит тебя.
We need old timey neighborhoods, with hearts that's free of greed.
Нам нужны старые добрые соседские отношения, с сердцами, свободными от жадности.
God make us good old fashioned folks who'll be a friend indeed.
Боже, сделай нас добрыми старомодными людьми, которые будут настоящими друзьями.
If you want a friend, then be a friend.
Если хочешь друга, будь другом.
Do not let charity slack.
Не позволяй благотворительности ослабевать.
Do your deeds without a price, someone will pay you back.
Делай добрые дела безвозмездно, кто-то отплатит тебе.
Love thy neighbor as thyself.
Возлюби ближнего своего, как самого себя.
Do unto him as you'd have him do to you.
Поступай с ним так, как хочешь, чтобы он поступал с тобой.
Give him things that you can do without to help him live.
Делись с ним тем, без чего можешь обойтись, чтобы помочь ему жить.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Возлюби ближнего своего, как самого себя, и он тоже полюбит тебя.
Love."
Люби.





Writer(s): Ira Louvin, Charles Louvin

The Louvin Brothers - Gods of Country: The Louvin Brothers
Album
Gods of Country: The Louvin Brothers
date of release
22-02-2011

1 I'm Changing the Words to My Love Song for You
2 Satan And The Saint
3 The Great Atomic Power
4 Preach The Gospel
5 I'll Live With God (To Die No More)
6 My Baby's Gone
7 Lord, I'm Coming Home
8 They've Got The Church Outnumbered
9 Are You Washed In The Blood
10 Kentucky
11 Love Thy Neighbor As Thy Self
12 Just Rehearsing
13 Satan Lied To Me
14 In The Pines
15 I Won't Have To Cross Jordan Alone
16 Thankful
17 I Don't Believe You've Met My Baby
18 Red Hen Hop
19 Knoxville Girl
20 Take The News To Mother
21 Alabama
22 The Family Who Prays (Never Shall Part)
23 I Steal Away And Pray
24 Swing Low, Sweet Chariot
25 The Gospel Way
26 When I Stop Dreaming
27 My Brother'S Will
28 Wait A little longer, Please Jesus
29 Broad Minded
30 Do You Live What You Preach
31 I Can't Say No
32 The New Partner Waltz
33 A Tiny Broken Heart
34 You'll Be Rewarded Over There
35 Born Again
36 There's No Excuse
37 Satan Is Real
38 Katie Dear
39 Let Us Travel, Travel On
40 The Sons And Daughters Of God
41 I'Ll Be All Smiles Tonight
42 Praying
43 The Get Acquainted Waltz
44 Make Him A Soldier
45 Let Her Go God Bless Her
46 You're Running Wild
47 Pray For Me
48 Cash on the Barrelhead
49 I Cried After You Left
50 Where Will You Build
51 Hoping That You're Hoping
52 Don't Laugh
53 Pitfall
54 Memories And Tears
55 Nearer My God To Thee
56 If We Forget God
57 This Little Light Of Mine
58 Mary of the Wild Moor
59 Robe Of White
60 Insured Beyond The Grave
61 What Is Home Without Love
62 Last Chance To Pray
63 Weapon Of Prayer

Attention! Feel free to leave feedback.