Lyrics and translation The Louvin Brothers - Red Hen Hop

Red Hen Hop

Well, the little red hen lives down the street
She does the Red Hen Hop with a drumstick beat
A chicken ain't a rooster if she can't make him crow
She done the Red Hen Hop till she broke the roostin' pole

Now, the little red hen don't know her age
But she don't worry 'bout turnin' gray
She does the Red Hen Hop every time she lays an egg
And if you eat her egg for breakfast, you're gonna do the hop all day

When all the other chickens are feelin' kinda blue
Well, the little red hen knows what to do
She gives out a party and they meet on a Saturday night
They do the Red Hen Hop till the moon goes out of sight

One night when the party was gettin' kinda cold
The little red hen said "give me room on the floor"
She grabbed her daddy, cause he knows how to do the hop right
They did the Red Hen Hop and they done it till broad daylight

Now, the old black rooster was a-peepin' through the crack
Said, "I never seen my feet since the day I was hatched"
Mama never told me what the Red Hen Hop has done
I'll do the Red Hen Hop till the day they throw me in the pot

(Music & Lyrics by Ira Louvin and Charles Louvin)

Le Hop de la Poule Rouge

Eh bien, la petite poule rouge habite en bas de la rue
Elle fait le Red Hen Hop avec un rythme de baguette
Un poulet n'est pas un coq s'il ne peut pas le faire chanter
Elle a fait le Red Hen Hop jusqu'à ce qu'elle casse le perchoir

Maintenant, la petite poule rouge ne connaît pas son âge
Mais elle ne s'inquiète pas de devenir grise
Elle fait le Red Hen Hop chaque fois qu'elle pond un œuf
Et si tu manges son œuf pour le petit-déjeuner, tu vas faire le hop toute la journée

Quand toutes les autres poules se sentent un peu bleues
Eh bien, la petite poule rouge sait quoi faire
Elle organise une fête et ils se rencontrent un samedi soir
Ils font le Red Hen Hop jusqu'à ce que la lune disparaisse

Une nuit où la fête devenait un peu froide
La petite poule rouge a dit "donne-moi de la place sur le sol"
Elle a attrapé son papa, parce qu'il sait comment faire le hop correctement
Ils ont fait le Red Hen Hop et ils l'ont fait jusqu'à la lumière du jour

Maintenant, le vieux coq noir regardait à travers la fissure
Il a dit, "Je n'ai jamais vu mes pieds depuis le jour où j'ai éclos"
Maman ne m'a jamais dit ce que le Red Hen Hop a fait
Je ferai le Red Hen Hop jusqu'au jour où ils me jetteront dans la marmite

(Musique & Paroles par Ira Louvin et Charles Louvin)