Be Grateful - Walter Hawkins translation in Russian

Be Grateful

Be-e-e-e-e-e Grateful)
(Be-e-e-e-e-e Grateful)
God has not promised me sunshine
That's not the way it's going to be
But a little rain (A little rain)
Mixed with God's sunshine
A little pain (A little pain)
Makes me appreciate the good times

(Be-e-e-e-e-e Grateful) Grateful
(Be-e-e-e-e-e Grateful) Grateful
God desires to feel your longing
Every pain that you feel
He feels them just like you (Just like you)
But he can't afford to let you feel only good (Only good)
Then you can appreciate the good times

(Be-e-e-e-e-e Grateful) Grateful
(Be-e-e-e-e-e Grateful) Be Grateful
Because there's someone else who's worse off than you
Be Grateful (Be Grateful)
Because there's someone else who'd love to be in your shoes
Be Grateful (Be Grateful)
Oh yeah!
My God said he'd never, never forsake you!
Be Grateful (Be Grateful)oh yeah!
God said he would, he would never, never forsake you!
Be Grateful (Be Grateful)oh yeah!
Be Grateful Hallelujah!
Oh! Be Grateful
The Lord is the light!

Be Grateful (Be Grateful)Yeah, Yeah
Be Grateful
For everything you got!
Be Grateful (Be Grateful)Yeah, Yeah
Beeeee Grateful(be Grateful)
Beeeee Grateful (Be Grateful)

For it will be alright!

Будь благодарен

(Будь благодарен)
(Будь благодарен)
Бог не обещал мне солнечных дней,
Жизнь не будет такой простой.
Но немного дождя (Немного дождя)
Вперемешку с Божьим солнцем,
Немного боли (Немного боли)
Помогает мне ценить хорошие времена.

(Будь благодарен) Благодарен
(Будь благодарен) Благодарен
Бог хочет почувствовать твою тоску,
Каждую боль, что ты чувствуешь.
Он чувствует её так же, как и ты (Так же, как и ты)
Но он не может позволить тебе испытывать только хорошее (Только хорошее),
Тогда ты сможешь ценить хорошие времена.

(Будь благодарен) Благодарен
(Будь благодарен) Будь благодарна
Потому что есть кто-то, кому хуже, чем тебе.
Будь благодарна (Будь благодарна)
Потому что есть кто-то, кто хотел бы оказаться на твоём месте.
Будь благодарна (Будь благодарна)
О да!
Мой Бог сказал, что он никогда, никогда не оставит тебя!
Будь благодарна (Будь благодарна) О да!
Бог сказал, что он, он никогда, никогда не оставит тебя!
Будь благодарна (Будь благодарна) О да!
Будь благодарна, Аллилуйя!
О! Будь благодарна,
Господь есть свет!

Будь благодарна (Будь благодарна) Да, да
Будь благодарна
За всё, что у тебя есть!
Будь благодарна (Будь благодарна) Да, да
Будь благодарна (Будь благодарна)
Будь благодарна (Будь благодарна)

Ведь всё будет хорошо!