Lyrics and translation The Lovelocks - Home Sweet Home (Live)

Home Sweet Home (Live)

You and me,
Who would a guessed that it was meant to be,
One in a million; won the lottery,
Luck is on our side
Let's roll the dice
Oh here we are the two of us we ain't got much and that's just enough,
Flip a coin see what comes up
We will try our luck north or south, west or east
As long as I got you and you got me,
Let's get carried away lets get lost lost lost,
Montreal or LA love will be where we are,
Every step of the way I'll be right there with you, cause darling wherever we go we'll be home sweet home,
Come with me
We'll take on whatever this world will throw our way,
I'll be your hiding place and you'll be my sweet escape,
We got nothing to loose,
As long as you got me and I got you,
Let's get carried away lets get lost lost lost,
Mexico, Sandra bay love will be where we are,
Every step of the way I'll be right there with you, cause darling wherever we go,
I'll be the head that you hold,
And you'll never be alone,
And wherever we will go we'll be home sweet home,
Let's get carried away lets get lost lost lost,
Take my heart and replace,
Love will be where we are,
Every step of the way I'll be right there with you, cause darling wherever we go,
I'll be the head that you hold,
And you'll never be alone,
And wherever we will go we'll be home sweet home,
Home sweet home,
I'll be the head that you hold,
And you'll never be aaalone.

Ma douce maison (En direct)

Toi et moi,
Qui aurait pu deviner que c'était destiné à être,
Une sur un million; on a gagné à la loterie,
La chance est de notre côté
Lançons les dés
Oh nous voilà, nous deux, on n'a pas grand-chose et c'est assez,
Lance une pièce, on verra ce qui sort
On va tenter notre chance au nord ou au sud, à l'ouest ou à l'est
Tant que je t'ai et que tu me tiens,
Laissons-nous emporter, perdons-nous, perdons-nous, perdons-nous,
Montréal ou Los Angeles, l'amour sera là où nous sommes,
À chaque étape du chemin, je serai là avec toi, car chéri, où que nous allions, nous serons à la maison, ma douce maison,
Viens avec moi
On va affronter tout ce que ce monde nous lancera,
Je serai ta cachette et tu seras ma douce échappatoire,
On n'a rien à perdre,
Tant que je t'ai et que tu me tiens,
Laissons-nous emporter, perdons-nous, perdons-nous, perdons-nous,
Mexique, baie de Sandra, l'amour sera là où nous sommes,
À chaque étape du chemin, je serai là avec toi, car chéri, où que nous allions,
Je serai la tête que tu tiens,
Et tu ne seras jamais seul,
Et où que nous allions, nous serons à la maison, ma douce maison,
Laissons-nous emporter, perdons-nous, perdons-nous, perdons-nous,
Prends mon cœur et remplace,
L'amour sera là où nous sommes,
À chaque étape du chemin, je serai là avec toi, car chéri, où que nous allions,
Je serai la tête que tu tiens,
Et tu ne seras jamais seul,
Et où que nous allions, nous serons à la maison, ma douce maison,
Ma douce maison,
Je serai la tête que tu tiens,
Et tu ne seras jamais seul.