Lyrics and translation The Lovin' Spoonful - Bald Headed Lena

Bald Headed Lena

Bald headed Lena
Has anybody seen her?
Cute as she can be
She got a cue ball head
That′s hard as lead
But she's all right with me

Bald headed Lena
Has anybody seen her?
Cute as she can be
She can′t wear no wig
'Cause her head's too big
But she′s all right with me

Tricky Tessie, Messy Bessie
Both gals are full of stuff
Mella Ella, Crazy Stella
Both them gals are tough
Now, you take Daisy
She′s so crazy
Don't know night from day
Silly Tilly, Lyin′ Lily
Take 'em all away

Bald headed Lena
Has anybody seen her?
Cute as she can be
She got a cue ball head
That′s hard as lead
But she's all right with me

Sloppy Gertie, she′s so dirty
Skinny Minnie, she's too lean
Tracy's face is out of place
And Joanie′s down right mean
Now, you take Lizzie
She′s so dizzy
She went and lost her mind
Ellie Mae might save the day
But she's deaf, dumb and blind

Ah, bald headed Lena
Has anybody seen her?
Cute as she can be
She got a cue ball head
That′s hard as lead
But she's all right with me

Hoi, hoi, hoi
Bald headed Lena
Has anybody seen her?
Cute as she can be
She can′t wear no wig
'Cause her head′s too big
But she's all right with me

She's all right with me
She′s all right with me
Hey, Lena
She′s all right with me

Lena au crâne chauve

Lena au crâne chauve
Quelqu'un l'a-t-il vue ?
Mignonne comme tout
Elle a une tête comme une boule de billard
Dur comme du plomb
Mais elle me va bien

Lena au crâne chauve
Quelqu'un l'a-t-il vue ?
Mignonne comme tout
Elle ne peut pas porter de perruque
Parce que sa tête est trop grosse
Mais elle me va bien

Tessie la rusée, Bessie la désordonnée
Ces deux filles sont pleines de bêtises
Mella Ella, Stella la folle
Ces deux filles sont coriaces
Maintenant, prends Daisy
Elle est tellement folle
Elle ne distingue pas le jour de la nuit
Tilly la stupide, Lily la menteuse
Emmène-les toutes loin

Lena au crâne chauve
Quelqu'un l'a-t-il vue ?
Mignonne comme tout
Elle a une tête comme une boule de billard
Dur comme du plomb
Mais elle me va bien

Gertie la maladroite, elle est tellement sale
Minnie la maigre, elle est trop mince
Le visage de Tracy est déplacé
Et Joanie est carrément méchante
Maintenant, prends Lizzie
Elle est tellement étourdie
Elle a perdu la tête
Ellie Mae pourrait sauver la situation
Mais elle est sourde, muette et aveugle

Ah, Lena au crâne chauve
Quelqu'un l'a-t-il vue ?
Mignonne comme tout
Elle a une tête comme une boule de billard
Dur comme du plomb
Mais elle me va bien

Hoi, hoi, hoi
Lena au crâne chauve
Quelqu'un l'a-t-il vue ?
Mignonne comme tout
Elle ne peut pas porter de perruque
Parce que sa tête est trop grosse
Mais elle me va bien

Elle me va bien
Elle me va bien
Hé, Lena
Elle me va bien