Lyrics and translation The Lovin' Spoonful - Bald Headed Lena

Bald Headed Lena

Bald headed Lena
Has anybody seen her?
Cute as she can be
She got a cue ball head
That′s hard as lead
But she's all right with me

Bald headed Lena
Has anybody seen her?
Cute as she can be
She can′t wear no wig
'Cause her head's too big
But she′s all right with me

Tricky Tessie, Messy Bessie
Both gals are full of stuff
Mella Ella, Crazy Stella
Both them gals are tough
Now, you take Daisy
She′s so crazy
Don't know night from day
Silly Tilly, Lyin′ Lily
Take 'em all away

Bald headed Lena
Has anybody seen her?
Cute as she can be
She got a cue ball head
That′s hard as lead
But she's all right with me

Sloppy Gertie, she′s so dirty
Skinny Minnie, she's too lean
Tracy's face is out of place
And Joanie′s down right mean
Now, you take Lizzie
She′s so dizzy
She went and lost her mind
Ellie Mae might save the day
But she's deaf, dumb and blind

Ah, bald headed Lena
Has anybody seen her?
Cute as she can be
She got a cue ball head
That′s hard as lead
But she's all right with me

Hoi, hoi, hoi
Bald headed Lena
Has anybody seen her?
Cute as she can be
She can′t wear no wig
'Cause her head′s too big
But she's all right with me

She's all right with me
She′s all right with me
Hey, Lena
She′s all right with me

Лысая Лена

Лысая Лена,
Кто-нибудь её видел?
Милашка, каких мало,
Голова как шар бильярдный,
Твердый, словно из свинца,
Но мне она нравится.

Лысая Лена,
Кто-нибудь её видел?
Милашка, каких мало,
Парик она носить не может,
Голова слишком большая,
Но мне она нравится.

Хитрюга Тесси, Неряха Бесси,
Обе девицы – сплошной выпендреж,
Мелла Элла, Безумная Стелла,
Обе девицы – крутые, как смерч.
Вот, возьми Дейзи,
Она такая сумасшедшая,
Дня от ночи не отличает,
Глупышка Тилли, Лгунья Лили,
Заберите их всех куда подальше.

Лысая Лена,
Кто-нибудь её видел?
Милашка, каких мало,
Голова как шар бильярдный,
Твердый, словно из свинца,
Но мне она нравится.

Неряха Герти, вечно грязная,
Тощая Минни, слишком худая,
У Трейси лицо не на месте,
А Джоани – просто злая.
Вот, возьми Лиззи,
Она такая взбалмошная,
Совсем разум потеряла,
Элли Мэй могла бы спасти положение,
Но она глухонемая и слепая.

Ах, лысая Лена,
Кто-нибудь её видел?
Милашка, каких мало,
Голова как шар бильярдный,
Твердый, словно из свинца,
Но мне она нравится.

Эй, эй, эй,
Лысая Лена,
Кто-нибудь её видел?
Милашка, каких мало,
Парик она носить не может,
Голова слишком большая,
Но мне она нравится.

Мне она нравится,
Мне она нравится,
Эй, Лена,
Мне она нравится.