The Lovin' Spoonful - Boredom (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Lovin' Spoonful - Boredom (Remastered)




Boredom, hangin′ by myself in a bleak motel
Скука-торчать в одиночестве в мрачном мотеле.
Overnight in a small town
Ночь в маленьком городке
Boredom, my mind's countin′ time
Скука, мой разум считает время.
Trucks go rollin' by
Мимо проезжают грузовики.
Pass the pumps and highway sign
Пройдите мимо насосов и дорожных знаков.
Never was a place that felt less like home
Никогда не было такого места, которое было бы менее похоже на дом.
Never would've come here if I′d only known
Никогда бы не пришла сюда, если бы только знала.
That it′s a one-channel town and I'm all alone
Что это одноканальный город, и я совсем один.
I can′t just sit and watch my telephone
Я не могу просто сидеть и смотреть на телефон.
'Cause no one knows my number and it can′t be found
Потому что никто не знает моего номера, и его невозможно найти.
And there's no good people just kickin′ around
И нет хороших людей, которые просто болтаются без дела.
So here we are together, machines and me
И вот мы вместе, машины и я.
I feel about as local as a fish in a tree
Я чувствую себя таким же местным, как рыба на дереве.
And it's boredom, my mind's countin′ time
И это скука, мой разум считает время.
Trucks go rollin′ by
Мимо проезжают грузовики.
Pass the pumps and highway sign
Пройдите мимо насосов и дорожных знаков.
And in this town all the other sounds have ceased
И в этом городе все остальные звуки смолкли.
And the late, late show died long ago
И последнее, последнее шоу давно умерло.
With a few words from a priest
С парой слов от священника.
Boredom, hangin' by myself in a bleak motel
Скука-торчать в одиночестве в мрачном мотеле.
Overnight in a small town
Ночь в маленьком городке





Writer(s): John B. Sebastian

The Lovin' Spoonful - Original Album Classics: The Lovin' Spoonful
Album
Original Album Classics: The Lovin' Spoonful
date of release
06-01-2012

1 Did You Ever Have to Make up Your Mind?
2 Let The Boy Rock 'N' Roll
3 Do You Believe in Magic
4 Daydream
5 Blues In The Bottle
6 Try A Little Bit - Alternate Version
7 Revelation: Revolution '69 - Single Version (Alternate Mix)
8 Me About You
9 Revelation: Revolution '69
10 Jug Of Wine
11 (Till I) Run With You
12 Only Yesterday
13 The Prophet
14 Never Going Back
15 Amazing Air
16 Only Pretty, What A Pity - Alternate Version
17 She Is Still A Mystery - Alternate Version
18 Close Your Eyes (Remastered)
19 Try a Little Bit (Remastered)
20 Only Pretty, What a Pity (Remastered)
21 Old Folks (Remastered)
22 Money (Remastered)
23 Younger Generation (Remastered)
24 Six O'Clock (Remastered)
25 Boredom (Remastered)
26 Wild About My Lovin' (Alternate Take Demo Version)
27 Wild About My Lovin'
28 Darlin' Companion (Alternate Vocal/Alternate Mix)
29 4 Eyes (Alternate Vocal/Extended Version)
30 Darlin' Companion (Solo Demo)
31 Summer In the City (2003 Remaster)
32 4 Eyes - 2003 Remaster
33 Nashville Cats - 2003 Remaster
34 Rain On The Roof - 2003 Remaster
35 Full Measure - 2003 Remaster
36 Henry Thomas - 2003 Remaster
37 Darlin' Companion - 2003 Remaster
38 Didn't Want to Have to Do It (Demo Version)
39 Butchie's Tune
40 You Didn't Have To Be So Nice
41 Didn't Want To Have To Do It
42 Jug Band Music
43 Day Blues
44 Warm Baby
45 It's Not Time Now
46 Younger Girl (Alternate Take Demo Version)
47 Younger Girl
48 The Other Side Of This Life
49 Daydream (Demo Version)
50 Bes' Friends - 2003 Remaster
51 Blues In the Bottle (Alternate Take Demo Version)
52 Words
53 Priscilla Millionaira (Remastered)
54 There She Is
55 Alley Oop (Mono Version)
56 Fishin' Blues
57 My Gal
58 Sportin' Life
59 She Is Still a Mystery (Remastered)
60 Bald Headed Lena
61 Coconut Grove - 2003 Remaster
62 Lovin' You - 2003 Remaster
63 On The Road Again
64 You Baby
65 Voodoo In My Basement - 2003 Remaster
66 The Other Side of This Life (Alternate Take Demo Version)
67 Voodoo In My Basement (Instrumental)
68 Full Measure (Instrumental)
69 Rain On the Roof (Instrumental)
70 Forever (Remastered)
71 War Games
72 Night Owl Blues
73 Night Owl Blues (Alternate Take)
74 Jug Band Music (Alternate Instrumental Version)
75 Fishin' Blues (Alternate Take)
76 Big Noise From Speonk

Attention! Feel free to leave feedback.