Priscilla Millionaira - 2003 Remaster - The Lovin' Spoonful translation in Russian

Priscilla Millionaira - 2003 Remaster

As the couples go paradin′ by
On a Sunday stroll
All that talk about what makes lovers
Isn't like it′s told
'Cause they don't match up like-a
Salt and pepper
And birds of feather
Hardly ever flock together
Opposites attract
When love becomes a fact forever
What made Priscilla Millionaira
Fall in love with-a Big House Taylor?
It was love, he was broke and
Her folks didn′t dig it
What is it
That let them know
They wasn′t doin' nothin′ wrong?
I don't know what it is
But it sure is somethin′ strong
Two peas in a pod one day
So alike they had nothin' to say
So the boy, he ran off and fell in love with a string bean
How could he?
Well, let him know
He wasn′t doin' nothin' wrong
I don′t know what it is
But it sure is somethin′ strong
I don't know what it is
But it sure is somethin′ strong
I-I don't know what it is
But it sure is somethin′ strong
No, I don't know what it is
But it sure is somethin′ strong
Well, I don't know what it is
But it sure is somethin' strong
Stop! Stop! Stop!
I don′t know what it is
But it sure is somethin′ strong
Well, let me tell you, now, man
I don't know what it is
But it sure is somethin′ strong

Присцилла Миллионерша - Ремастер 2003

Когда парочки мимо шествуют,
В воскресную прогулку,
Все эти разговоры о том, что соединяет влюбленных,
Не совсем такие, как рассказывают.
Ведь они не подходят друг другу, как
Соль и перец,
И птицы одного оперения
Почти никогда не собираются вместе.
Противоположности притягиваются,
Когда любовь становится фактом навсегда.
Что заставило Присциллу Миллионершу
Влюбиться в Большого Дома Тейлора?
Это была любовь, он был на мели, и
Её родня была против.
Что же это такое,
Что дало им понять,
Что они не делают ничего плохого?
Я не знаю, что это,
Но это точно что-то сильное.
Два горошка в стручке однажды,
Так похожи, что им нечего было сказать.
И вот парень сбежал и влюбился в стручок фасоли.
Как он мог?
Ну, пусть он знает,
Что он не делает ничего плохого.
Я не знаю, что это,
Но это точно что-то сильное.
Я не знаю, что это,
Но это точно что-то сильное.
Я-я не знаю, что это,
Но это точно что-то сильное.
Нет, я не знаю, что это,
Но это точно что-то сильное.
Ну, я не знаю, что это,
Но это точно что-то сильное.
Стоп! Стоп! Стоп!
Я не знаю, что это,
Но это точно что-то сильное.
Ну, позвольте мне сказать вам, теперь, мужик,
Я не знаю, что это,
Но это точно что-то сильное.