Lyrics and translation The Lovin' Spoonful - Summer In the City (2003 Remaster)
Hot
town,
summer
in
the
city
Жаркий
город,
лето
в
городе
Back
of
my
neck
getting
dirty
and
gritty
Задняя
часть
моей
шеи
становится
грязной
и
песчаной
Been
down,
isn't
it
a
pity?
Был
вниз,
не
жаль?
Doesn't
seem
to
be
a
shadow
in
the
city
Кажется,
это
не
тень
в
городе
All
around,
people
looking
half
dead
Кругом
полумертвые
люди
Walkin'
on
the
sidewalk,
hotter
than
a
match
head
Прогулка
по
тротуару,
горячее,
чем
спичечная
головка
But
at
night
it's
a
different
world
Но
ночью
это
другой
мир
Go
out
and
find
a
girl
Выйти
и
найти
девушку
Come
on,
come
on
and
dance
all
night
Давай,
давай
и
танцуй
всю
ночь
Despite
the
heat
it'll
be
alright
Несмотря
на
жару,
все
будет
хорошо
And
babe,
don't
you
know
it's
a
pity
И
детка,
разве
ты
не
знаешь,
как
жаль
That
the
days
can't
be
like
the
nights
Дни
не
могут
быть
похожими
на
ночи
In
the
summer,
in
the
city
Летом
в
городе
In
the
summer,
in
the
city
Летом
в
городе
Cool
town,
evening
in
the
city
Крутой
город,
даже
в
городе
Dressing
so
fine
and
looking
so
pretty
Одевайся
так
хорошо
и
выглядишь
так
красиво
Cool
cat,
looking
for
a
kitty
Крутой
кот
ищет
котенка
Gonna
look
in
every
corner
of
the
city
Собираюсь
посмотреть
в
каждом
уголке
города
'Til
I'm
wheezing
like
a
bus
stop
Пока
я
хриплю,
как
автобусная
остановка
Running
up
the
stairs,
gonna
meet
you
on
the
rooftop
Бегу
вверх
по
лестнице,
встречу
тебя
на
крыше
But
at
night,
it's
a
different
world
Но
ночью
это
другой
мир
Go
out
and
find
a
girl
Выйти
и
найти
девушку
Come
on,
come
on
and
dance
all
night
Давай,
давай
и
танцуй
всю
ночь
Despite
the
heat,
it'll
be
alright
Несмотря
на
жару,
все
будет
хорошо
And
babe,
don't
you
know
it's
a
pity
И
детка,
разве
ты
не
знаешь,
как
жаль
That
the
days
can't
be
like
the
nights
Дни
не
могут
быть
похожими
на
ночи
In
the
summer,
in
the
city
Летом
в
городе
In
the
summer,
in
the
city
Летом
в
городе
Hot
town,
summer
in
the
city
Жаркий
город,
лето
в
городе
Back
of
my
neck
getting
dirty
and
gritty
Задняя
часть
моей
шеи
становится
грязной
и
песчаной
Been
down,
isn't
it
a
pity?
Был
вниз,
не
жаль?
Doesn't
seem
to
be
a
shadow
in
the
city
Кажется,
это
не
тень
в
городе
All
around,
people
looking
half
dead
Кругом
полумертвые
люди
Walking
on
the
sidewalk,
hotter
than
a
match
head
Прогулка
по
тротуару,
горячее,
чем
спичечная
головка
But
at
night,
it's
a
different
world
Но
ночью
это
другой
мир
Go
out
and
find
a
girl
Выйти
и
найти
девушку
Come
on,
come
on
and
dance
all
night
Давай,
давай
и
танцуй
всю
ночь
Despite
the
heat,
it'll
be
alright
Несмотря
на
жару,
все
будет
хорошо
And
babe,
don't
you
know
it's
a
pity
И
детка,
разве
ты
не
знаешь,
как
жаль
That
the
days
can't
be
like
the
nights
Дни
не
могут
быть
похожими
на
ночи
In
the
summer,
in
the
city
Летом
в
городе
In
the
summer,
in
the
city
Летом
в
городе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Sebastian, Steve Boone, Mark Sebastian
Attention! Feel free to leave feedback.