Lyrics and translation The Lovin’ Spoonful - Other Side of This Life

Other Side of This Life

Would you like to know a secret
Just between you and me?
I dont know where Im going next
Dont know where Im gonna be
And theres another side to this life Ive been living
And theres another side to this life
Maybe Ill go to Nashville
Way down to Tennessee
This ten-cent life Ive been living in the city
Aint worth a dime for me
And theres
The whole worlds in an uproar
My own worlds upside down
I dont know where Im going next
Maybe just keep on bummin round
And theres

L'autre côté de cette vie

Voudrais-tu connaître un secret
Juste entre toi et moi ?
Je ne sais pas où je vais ensuite
Je ne sais pas où je serai
Et il y a un autre côté à cette vie que j'ai vécue
Et il y a un autre côté à cette vie
Peut-être que j'irai à Nashville
Tout là-bas dans le Tennessee
Cette vie à dix sous que j'ai vécue dans la ville
Ne vaut pas un sou pour moi
Et il y a
Le monde entier est en ébullition
Mon propre monde est sens dessus dessous
Je ne sais pas où je vais ensuite
Peut-être juste continuer à vagabonder
Et il y a