Scavenger Bird - The Low Anthem translation in German

Scavenger Bird

I saw a crow, feeding a crow
A small scrap of metal from a toilet hole

I've seen the birds, circling your big Southern eyes
What could they want, it's no big surprise

I've seen the birds parting your cracked country mouth
There's no wonder my love what this is about

Our nature's a monster, we pull and we pry
What will you find?
A crowbar, a hammer, a delicate word
Will open the door to the scavenger bird

Accept no presents for each is a lie
Whose depth you will know by the strength of the shine
The ring on your finger it ain't worth the change
You send down the wishing well, bring me some rain
The fields have gone dry, blackbirds are starving for love
Of any old kind
Run your long fingers through the powdered earth
It's you who brings the rain

I saw a crow with the cock of his head
He solved a great puzzle and hustled for bread
A crowbar, a hammer, a delicate word
Opens the door to the scavenger bird

Aasfressender Vogel

Ich sah eine Krähe, die eine Krähe fütterte
Ein kleines Metallstückchen aus einem Toilettenloch

Ich habe die Vögel gesehen, wie sie deine großen südlichen Augen umkreisten
Was könnten sie wollen, es ist keine große Überraschung

Ich habe die Vögel gesehen, wie sie deinen rissigen ländlichen Mund teilten
Es ist kein Wunder, meine Liebe, worum es hier geht

Unsere Natur ist ein Monster, wir ziehen und wir hebeln
Was wirst du finden?
Ein Brecheisen, ein Hammer, ein zartes Wort
Wird die Tür zum aasfressenden Vogel öffnen

Nimm keine Geschenke an, denn jedes ist eine Lüge
Deren Tiefe du an der Stärke des Glanzes erkennen wirst
Der Ring an deinem Finger ist das Wechselgeld nicht wert
Das du in den Wunschbrunnen wirfst, bring mir etwas Regen
Die Felder sind vertrocknet, Amseln hungern nach Liebe
Irgendeiner alten Art
Lass deine langen Finger durch die pulverisierte Erde gleiten
Du bist es, die den Regen bringt

Ich sah eine Krähe, wie sie den Kopf neigte
Sie löste ein großes Rätsel und besorgte sich Brot
Ein Brecheisen, ein Hammer, ein zartes Wort
Öffnet die Tür zum aasfressenden Vogel