The Low Mays - LGBT (Let’s Get Bread Today) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Low Mays - LGBT (Let’s Get Bread Today)




LGBT (Let’s Get Bread Today)
LGBT (Allons Chercher du Pain Aujourd'hui)
LGBT (Let's Get Bread Today)
LGBT (Allons Chercher du Pain Aujourd'hui)
兩條法國麵包 放喺我隻手指尾
Deux baguettes françaises sur mon petit doigt
以前好撚窮 我好撚自卑
Avant, j'étais si pauvre, si complexé
依家我哋排第一 你哋全部排第尾
Maintenant, on est premiers, vous êtes tous derniers
唔鍾意我揾麵包 所以佢哋笑我係 gay
Ils n'aiment pas que je gagne du pain, alors ils se moquent de moi, disent que je suis gay
佢哋講得啱 因為我係麵包機
Ils ont raison, chérie, je suis une machine à pain
屌完你條女 我第二朝就要飛
Après t'avoir fait l'amour, ma belle, je dois m'envoler le lendemain matin
LGBT (Let's Get Bread Today)
LGBT (Allons Chercher du Pain Aujourd'hui)
今朝起身 刷牙洗面
Ce matin, je me suis levé, j'ai brossé mes dents, lavé mon visage
落樓下叫碗沙嗲牛米線
Descendu en bas commander un bol de nouilles au satay et au bœuf
同麵包神祈禱 睇嚇佢有咩啟示
Prié le dieu du pain pour voir ce qu'il avait à me dire
你依家經歷緊 hustler 嘅體驗
Tu vis l'expérience d'un hustler, ma douce
大佬打嚟問我 今日有咩搞
Le boss a appelé pour me demander ce que je faisais aujourd'hui
我覆佢精神話 今日揾麵包
Je lui ai répondu avec énergie : "Aujourd'hui, on cherche du pain"
切舊可樂磚頭 揾啲梳打粉發酵
Couper un morceau de cocaïne, trouver du bicarbonate de soude pour le faire lever
差佬想搞我 但我唔會同佢進行性交
Les flics veulent m'embêter, mais je ne coucherai pas avec eux
每日揾麵包 叫我麵包超人
Je cherche du pain tous les jours, appelle-moi Pain Pain Man
日日好撚忙 我哋唔係 chill
Occupé tous les jours, on ne se la coule pas douce
望嚇我隻撈 叫我麵包錶人
Regarde ma Rolex, appelle-moi Pain Montre Man
屌得太多商機 搞到我條蕉痕 yeah
Tellement d'opportunités commerciales, ma bite me démange, ouais
LGBT (Let's Get Bread Today)
LGBT (Allons Chercher du Pain Aujourd'hui)
兩條法國麵包 放喺我隻手指尾
Deux baguettes françaises sur mon petit doigt
以前好撚窮 我好撚自卑
Avant, j'étais si pauvre, si complexé
依家我哋排第一 你哋全部排第尾
Maintenant, on est premiers, vous êtes tous derniers
唔鍾意我揾麵包 所以佢哋笑我係 gay
Ils n'aiment pas que je gagne du pain, alors ils se moquent de moi, disent que je suis gay
佢哋講得啱 因為我係麵包機
Ils ont raison, chérie, je suis une machine à pain
屌完你條女 我第二朝就要飛
Après t'avoir fait l'amour, je dois m'envoler le lendemain matin
LGBT (Let's Get Bread Today)
LGBT (Allons Chercher du Pain Aujourd'hui)
兄弟 精神
Frère, énergie
今日揾麵包係應份
Chercher du pain aujourd'hui est une évidence
堅持不懈 唔怕失敗
Persévérer, ne pas avoir peur de l'échec
面臨破產都揾到有嘢買
Même face à la faillite, on trouve toujours quelque chose à acheter
押咗我層樓 走咗去同遊學修
J'ai hypothéqué mon appartement, je suis parti avec YouXueXiu
FTX 到買咗十隻 NFT 馬嬲
J'ai acheté dix singes NFT sur FTX
升咗八倍 開心到跳唔停
Ils ont pris huit fois leur valeur, j'étais tellement heureux que je ne pouvais pas m'arrêter de sauter
點知第朝起身 冧價冧到變咗零
Mais le lendemain matin, le prix s'est effondré à zéro
輸咗幾百萬 決定去長洲燒碳
J'ai perdu des millions, j'ai décidé d'aller faire un barbecue à Cheung Chau
點知打大風 搞到架新渡輪吹反
Mais il y avait tellement de vent que le nouveau ferry a chaviré
以為終於可以喺維港安樂浸死
Je pensais enfin pouvoir me noyer paisiblement dans le port Victoria
突然間諗到條橋東山再起
Soudain, j'ai eu une idée pour rebondir
押埋我隻鏢 炒咗我個會計
J'ai aussi hypothéqué ma montre et viré mon comptable
將啲港紙轉曬巴基斯坦幣
J'ai converti tous mes dollars de Hong Kong en roupies pakistanaises
巴基斯坦破咗產 我決定出櫃
Le Pakistan a fait faillite, j'ai décidé de faire mon coming out
Brazzers下海 塞兩條奔周落個胃
Je me suis lancé sur Brazzers, j'ai mis deux godes dans mon estomac, eh
LGBT 我係 LGBT
LGBT, je suis LGBT
條女知我企街做過咩 我就 gg
Si ma copine sait ce que j'ai fait dans la rue, je suis foutu
同啊洗米華 走咗去澳門玩嚇 he-he
Je suis allé à Macao avec Alvin Chau pour m'amuser,
唔係玩奔周 he-he 係隻竉物獅子
Ce n'est pas un gode, hé, c'est mon lion de compagnie
唔係變性人 但係我鍾意搽胭脂
Je ne suis pas transgenre, mais j'aime mettre du rouge à lèvres
敵黨笑我係 gay 因為我成身著哂 CC
Le parti adverse se moque de moi, dit que je suis gay parce que je suis habillé en Chanel
三卡鑽石耳環釘係每隻耳仔邊邊
Des boucles d'oreilles en diamant de trois carats sur chaque oreille
唔鍾意我揾麵包 可以舐吓我粒姩姩
Si tu n'aimes pas que je gagne du pain, tu peux lécher mes couilles
紮起我隻辮辮 左手揸粒睪丸
J'attache ma queue de cheval, je tiens une testicule dans ma main gauche
右手揸碌銀紙 度下佢嘅粗短
Un billet dans ma main droite, je mesure sa longueur et son épaisseur
LGBT 沒對麵包抱怨
LGBT, je ne me plains pas du pain
膝頭哥末勞損 喉嚨末被插穿
Mes genoux ne sont pas usés, ma gorge n'est pas transpercée
LGBT (Let's Get Bread Today)
LGBT (Allons Chercher du Pain Aujourd'hui)
兩條法國麵包 放喺我隻手指尾
Deux baguettes françaises sur mon petit doigt
以前好撚窮 我好撚自卑
Avant, j'étais si pauvre, si complexé
依家我哋排第一 你哋全部排第尾
Maintenant, on est premiers, vous êtes tous derniers
唔鍾意我揾麵包 所以佢哋笑我係 gay
Ils n'aiment pas que je gagne du pain, alors ils se moquent de moi, disent que je suis gay
佢哋講得啱 因為我係麵包機
Ils ont raison, chérie, je suis une machine à pain
屌完你條女 我第二朝就要飛
Après t'avoir fait l'amour, je dois m'envoler le lendemain matin
LGBT (Let's Get Bread Today)
LGBT (Allons Chercher du Pain Aujourd'hui)
Yeah, show tickets
Ouais, les billets pour le spectacle
Show tickets 你買咗幾多飛啊
Billets pour le spectacle, combien en avez-vous acheté ?
800 不是不是
Euh 800, non non
不是不是
Euh non non
呢度净係可以買 600 飛嘅嗻
On ne peut en acheter que 600 ici
就可以借埋咗 600 張飛
Donc on a emprunté 600 billets
買到600飛買得塊鏡
Avec 600 billets, on peut acheter un miroir
噉你使麼參加呢個比賽呀 先生
Alors pourquoi participez-vous à ce concours, Monsieur ?





Writer(s): The Low Mays


Attention! Feel free to leave feedback.