The Low Mays - 旺角 MK - translation of the lyrics into French

旺角 MK - The Low Maystranslation in French




旺角 MK
Mong Kok MK
係旺角我最撚惡 屌你咪撚學
À Mong Kok, je suis le plus méchant, putain, n'essaie même pas de m'imiter
成楂罌粟殻 切咗落個鑊
Tout un tas de capsules de pavot, je les coupe et les jette dans la casserole
差佬同我搏
Les flics veulent se battre avec moi
咪撚同我搏
N'essaie pas de te battre avec moi
係旺角我最撚惡 屌你咪撚學
À Mong Kok, je suis le plus méchant, putain, n'essaie même pas de m'imiter
屌你咪撚學 我續刀同你度
Putain, n'essaie même pas de m'imiter, je te découperai en morceaux avec mon couteau
Méchant, méchant, méchant
係旺角我最撚惡 屌你咪撚學
À Mong Kok, je suis le plus méchant, putain, n'essaie même pas de m'imiter
成楂罌粟殻 切咗落個鑊
Tout un tas de capsules de pavot, je les coupe et les jette dans la casserole
差佬同我博 上嚟角?
Les flics veulent se battre, ils veulent monter ?
我樓下同你削 續刀同你度
Je te taillerai en pièces en bas, je te découperai en morceaux avec mon couteau
你地好撚惡? 我唔覺
Vous êtes vraiment méchants ? Je ne crois pas
你條女唔覺 成日話我索
Ta meuf ne le pense pas, elle dit toujours que je suis sexy
炸爛我瑩幕 話要扑?
Elle fait exploser mon écran, elle veut baiser ?
見倒我就撲 連精都吞得落
Dès qu'elle me voit, elle se jette sur moi, elle avale même mon sperme
惡惡
Méchant, méchant, méchant, méchant,
賣咗好多冰 買咗好多冰
J'ai vendu beaucoup de crystal meth, j'ai acheté beaucoup de crystal meth
鑽石閃令令 閃到睇唔清
Les diamants brillent tellement fort qu'on n'y voit rien
你仲窮過 Wildstyle 入面班廢青
Tu es encore plus pauvre que les losers de Wildstyle
有錢到我可以包咗范冰冰
Je suis tellement riche que je peux me payer Fan Bingbing
屌完你條女叫佢自己搭叮叮
Après avoir baisé ta meuf, je lui dis de prendre le tramway
屌你老母 芝士漢堡
Nique ta mère, cheeseburger
漢和仔做咗佛祖 粒你頂綠帽
Le petit Han Wo Zai est devenu Bouddha, il t'a mis un chapeau vert (cocu)
細個賣毒品 你就係條死毒撚
Petit dealer de drogue, tu n'es qu'un putain de loser
做咩戚住成搭書係到死讀緊
Qu'est-ce que tu fous à lire un tas de livres ?
搵咩政府工 我月入大過 A.O
Trouver un boulot au gouvernement ? Je gagne plus qu'un A.O par mois
扑得咁多野你以爲我係 gay
Je baise tellement de choses, tu penses que je suis gay ?
富林太空站 叫我楊利偉
La station spatiale de Richland, appelle-moi Yang Liwei
你條女話你條賓周得個兩厘米
Ta meuf dit que ta bite ne fait que deux centimètres
你老豆要旺角睇樓叫佢上離睇
Ton père veut visiter un appartement à Mong Kok ? Dis-lui d'aller se faire foutre
上到離 佢比六大富豪搶嚟砌
Là-bas, les six riches vont le dépecer
首爾到食緊炸雞 屌我靚仔過韓星
À Séoul, je mange du poulet frit, putain, je suis plus beau qu'une star coréenne
每隻手一部三星 兩部係咁 ring ring ring
Un Samsung dans chaque main, les deux sonnent sans arrêt, ring ring ring
太多女不停打離問我 what the deal?
Trop de filles n'arrêtent pas d'appeler pour me demander "c'est quoi le deal ?"
尋晚我屌咗對 Twins 我唔係講緊啊嬌
Hier soir, j'ai baisé des jumelles, je ne parle pas de Gillian Chung
富林陷阱屋 叫我遊戲王
La maison piégée de Richland, appelle-moi le Roi du Jeu
直接攻擊你條女喺我張遊戲牀
Attaque directe, ta meuf est sur mon lit de jeu
手腕鞭個煲 鞭到變咗廚房仔
Je fouette la casserole avec mon poignet jusqu'à ce qu'il devienne un cuisinier
叫你老母戚啲煲番去廚房洗
Dis à ta mère de prendre les casseroles et d'aller les laver dans la cuisine
旺角我最惡 叫我難民方
Je suis le plus méchant de Mong Kok, appelle-moi Nan Min Fang
尖咀劈你啊婆 聽朝搞埋佢個喪
Je vais découper ta grand-mère à Tsim Sha Tsui, et m'occuper de ses funérailles demain matin
嚼完香口交 你條女同我口交
Après avoir mâché un chewing-gum, ta meuf me fait une pipe
係旺角我最撚惡 屌你老母咪撚抄
À Mong Kok, je suis le plus méchant, putain, n'essaie même pas de copier
你永遠唔會係我 你永遠唔會係我
Tu ne seras jamais moi, tu ne seras jamais moi
我知道你想做我 但你永遠唔會係我
Je sais que tu veux être moi, mais tu ne seras jamais moi
等你條女做緊我 係我條奔周度坐
Pendant que ta meuf me chevauche, assise sur ma bite
2018年 富林黨仲噴緊火
En 2018, le Richland Gang crache encore du feu
係旺角我最撚惡 屌你咪撚學
À Mong Kok, je suis le plus méchant, putain, n'essaie même pas de m'imiter
成楂罌粟殻 切咗落個鍋
Tout un tas de capsules de pavot, je les coupe et les jette dans la casserole
察佬同我博 上離角?
Les flics veulent se battre, ils veulent monter ?
我樓下同你削 續刀同你度
Je te taillerai en pièces en bas, je te découperai en morceaux avec mon couteau
你地好撚惡?我唔覺
Vous êtes vraiment méchants ? Je ne crois pas
你條女唔覺 成日話我索
Ta meuf ne le pense pas, elle dit toujours que je suis sexy
炸爛我瑩幕 話要博?
Elle fait exploser mon écran, elle veut se battre ?
見倒我就撲 連精都吞得落
Dès qu'elle me voit, elle se jette sur moi, elle avale même mon sperme
Méchant, méchant, méchant, méchant, ah





Writer(s): The Low Mays


Attention! Feel free to leave feedback.