The Low Mays - 死窮撚 Broke Ass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Low Mays - 死窮撚 Broke Ass




死窮撚 Broke Ass
Mort de faim Fauché
富林苑
Résidence Fulham
人生贏家 廿歲OG
Gagnant de la vie, OG à 20 ans
睇嚟 佢都未準備好㗎喇
On dirait qu'il n'est pas encore prêt, ma belle
成班都係死窮撚
Bande de pauvres types
成班都係死窮撚
Bande de pauvres types
成班都係死窮撚
Bande de pauvres types
屌你行撚開 屌你行撚開
Dégagez, dégagez
屌你行撚開 屌你行撚開
Dégagez, dégagez
屌你行撚開 屌你行撚開
Dégagez, dégagez
成班都係死窮撚
Bande de pauvres types
講到你自己咁醒
Tu te crois si malin
講到你自己咁掂
Tu te crois si fort
剩係喺度打份工
Tu fais juste un boulot minable
你條女見到都厭
Ta copine doit en avoir marre
五廿蚊粒鐘 點會冇債欠
52 dollars de l'heure, comment ne pas être endetté ?
連你老母生cancer都唔會有錢驗
Même si ta mère a un cancer, tu n'auras pas d'argent pour les examens
鯉魚門食緊龍躉
Je mange du mérou à Lei Yue Mun
鯉魚門食緊龍蝦
Je mange du homard à Lei Yue Mun
生到我成身係疹
J'ai des éruptions cutanées partout
亂咁洗錢因為我係人生贏家
Je dépense sans compter car je suis un gagnant, ma belle
一年學費可以包撚晒你成家
Mes frais de scolarité annuels pourraient couvrir toute ta famille
富林富林黨係香港新嘅長江
Le gang Fulham est le nouveau Cheung Kong de Hong Kong
買完你老母間屋
J'ai acheté la maison de ta mère
買完你老母間屋再裡頭搵埲牆劏
J'ai acheté la maison de ta mère et j'ai cloisonné un mur à l'intérieur
你老竇爭緊我錢我聽日同佢搞返場喪
Ton père me doit de l'argent, je vais m'occuper de ses funérailles demain
你條女喺我私人泳池曬緊陽光
Ta copine bronze dans ma piscine privée
成班都係死窮撚
Bande de pauvres types
成班都係死窮撚
Bande de pauvres types
成班都係死窮撚
Bande de pauvres types
屌你行撚開 屌你行撚開
Dégagez, dégagez
屌你行撚開 屌你行撚開
Dégagez, dégagez
屌你行撚開 屌你行撚開
Dégagez, dégagez
成班都係死窮撚
Bande de pauvres types
疊到啲錢有山頂咁高
J'ai une pile d'argent aussi haute que le Peak
唔係住山頂就咪同我撈
Si tu n'habites pas au Peak, ne traîne pas avec moi
每隻手揸住把孖人牌刀
J'ai un couteau Zwilling dans chaque main
劈完又劈完又劈完又劈
Je coupe, je coupe, je coupe, je coupe
我要劈到你變咗個萬能插蘇
Je vais te couper jusqu'à ce que tu deviennes une multiprise
用你個首期嚟起咗部
J'ai utilisé ton acompte pour construire une...





Writer(s): The Low Mays


Attention! Feel free to leave feedback.