Lyrics and translation The Low Mays - 獅子山精神 Lion Rock Spirit

獅子山精神 Lion Rock Spirit

(人生中有歡喜) 當我笑住撳錢
(難免亦常有淚) 當你家人俾我片
(我哋大家在獅子山下相遇上) 喂!
(總算是歡笑多於唏噓) 望住你地下到点

人生總 有歡喜 亦常有淚
斬到你條屍 變成豬肉碎
老牛 bang-bang 聲 好似行雷
今年冇得慶祝廿六歲

人生難以絕無掛慮
日日煩點打甩單謀殺罪
反黑上門搵我但冇證據
已經將條鹹魚抌落垃圾堆

細個讀書佢哋笑我蠢
大個劈友冇人夠我勤奮
放開彼此心中矛盾
接受你條女想含我條潤 ooh

獅子山精神就係為咗自己
廿萬包你成家要你阿爸切 J
見到你阿媽咁慘令我大發慈悲
逼佢含完撚之後再賜死

地盤開工 令我職業失聰
執起把鑽 塞入你個屎忽窿
聽唔到你嗌救命 我當你發噏風
繼續鑽到你大腸屎尿不通

為咗我啲麵包 每日急衝
幫我老細含撚 含咗廿粒鐘
搵食艱難 有啲咩不公
唔肯喫蕉就喫西北風

(人生中有歡喜) 當我笑住撳錢
(難免亦常有淚) 當你家人俾我片
(我哋大家在獅子山下相遇上) 喂!
(總算是歡笑多於唏噓) 望住你地下到点

(人生中有歡喜) 當我砌緊你條菜
(難免亦常有淚) 當我冚你棺材蓋
(我哋大家在獅子山下相遇上) 喂!
(總算是歡笑多於唏噓) 送你見祖宗八代

如果我哋 獅子山下相遇上
未吹雞 俾我撳落埲牆
除你條褲 直入大腸
箍住你條頸 高潮缺氧

唔係希特拉 但係我啲兵仔
會將所有敵擋 種族清洗
劈完友飲酒 成晚傾偈
擤嚇感情問題 同埋毒品經濟

屌你望咩?
綠水鬼 搞到好似撞邪
條撚敏捷過蟒蛇
叫親雞都係 call 港姐

我唔得閒
打 Avengers 麻雀每番一萬
輸咗 輸咗十萬搞到我呼吸難
嬲到炸到觀塘 變咗烏克蘭

獅子山精下 最撚 real
我哋白手興家 太多生意絕招
飲醉 想吹下簫
我壓力太大 需要詐嚇嬌

同我會計師衝涼
含住撚傾樓市動向
同舟共濟 奔周共享
佢碌鳩俾我期望仲長

(人生中有歡喜) 當我笑住撳錢
(難免亦常有淚) 當你家人俾我片
(我哋大家在獅子山下相遇上) 喂!
(總算是歡笑多於唏噓) 望住你地下到点

(人生中有歡喜) 當我砌緊你條菜
(難免亦常有淚) 當我冚你棺材蓋
(我哋大家在獅子山下相遇上) 喂!
(總算是歡笑多於唏噓) 送你見祖宗八代

Дух Львиной горы Lion Rock Spirit

(В жизни есть и радость) Когда я с улыбкой снимаю деньги
(И конечно же, есть и слезы) Когда твои родные дают мне на лапу
(Мы все встретились у подножия Львиной горы) Эй!
(В итоге, смеха все равно больше, чем печали) Смотрю, как ты валяешься на земле

В жизни всегда есть и радость, и слезы
Покрошу твое тело на фарш
Старый бык трахнул с грохотом грома
В этом году не судьба отметить двадцать шестой день рождения

Жизнь полна тревог
Каждый день ломаю голову, как избежать наказания за убийство
Копы ломятся ко мне, но улик нет
Я уже выкинул дохлую рыбу на помойку

В школе надо мной смеялись, считали тупицей
А теперь никто не сравнится со мной в усердии, когда дело доходит до рубки мяса
Давай отбросим все противоречия
Смирись с тем, что твоя сучка хочет пососать мой шланг, детка

Дух Львиной горы - это забота о себе
Двести тысяч, и твоя семейка твоя, заставлю твоего папашу жрать дерьмо
Мне стало жаль твою мамочку, такая жалкая
Заставлю ее отсосать мой шланг, а потом прикончу

Работа на стройке лишила меня слуха
Взял дрель и засунул тебе в жопу
Не слышу твоих криков о помощи, будто ветер воет
Продолжаю сверлить, пока твои кишки не вылезут наружу

Ради своего куска хлеба каждый день вкалываю
Сосу у босса двадцать часов кряду
За бабки пахать надо, не жалуйся
Не хочешь бананы жрать - иди на хуй

(В жизни есть и радость) Когда я с улыбкой снимаю деньги
(И конечно же, есть и слезы) Когда твои родные дают мне на лапу
(Мы все встретились у подножия Львиной горы) Эй!
(В итоге, смеха все равно больше, чем печали) Смотрю, как ты валяешься на земле

(В жизни есть и радость) Когда я разделываю твою тушку
(И конечно же, есть и слезы) Когда я закрываю крышку твоего гроба
(Мы все встретились у подножия Львиной горы) Эй!
(В итоге, смеха все равно больше, чем печали) Отправляю тебя к праотцам

Если мы встретимся у подножия Львиной горы
Пока не прозвенел звонок, дай мне прижаться к стене
Спущу штаны и войду в твою кишку
Сожму твою шею, пока не наступит кислородное голодание

Я не Гитлер, но мои солдаты
Устроят этническую чистку всем, кто встанет на пути
После резни пьем всю ночь и болтаем
Делимся переживаниями о любви и обсуждаем наркобизнес

Чего уставился, бля?
Зеленый Rolex, как будто одержим бесами
Мой шланг проворнее питона
Каждая моя телка - мисс Гонконг

Я занят, сам знаешь
Играю в маджонг "Мстители", ставки - десять тысяч за партию
Проиграл, бля, сто тысяч, аж дышать тяжело
Так взбесился, что разнес Квантунг, как Украину

Дух Львиной горы - самый настоящий
Мы всего добились сами, у нас полно бизнес-секретов
Напился и захотелось поразвлечься
Я слишком напряжен, мне нужно расслабиться

Принимаю душ с бухгалтером
Обсуждаем тренды на рынке недвижимости, пока он сосет мой шланг
Мы в одной лодке, делимся всем
Его член оказался длиннее, чем я ожидал

(В жизни есть и радость) Когда я с улыбкой снимаю деньги
(И конечно же, есть и слезы) Когда твои родные дают мне на лапу
(Мы все встретились у подножия Львиной горы) Эй!
(В итоге, смеха все равно больше, чем печали) Смотрю, как ты валяешься на земле

(В жизни есть и радость) Когда я разделываю твою тушку
(И конечно же, есть и слезы) Когда я закрываю крышку твоего гроба
(Мы все встретились у подножия Львиной горы) Эй!
(В итоге, смеха все равно больше, чем печали) Отправляю тебя к праотцам