Lyrics and translation The Lox feat. L-Biz - Re-Up

Re-Up

now we ain't down no more, we up n-gg-
quickest way to the top is to re up n-gg-
got your man in the zone tell him d up n-gg-
i still see you in my rear view speed up n-gg-
i was just pursuing it everybody was doing it
it was like a tradition and who was i to ruin it
nothing else matter as long as the work landed
you got your regular smokers and then it's the thirst bandits
granted i'm in the sport for the cake
straight money get the rock
short money get the shake
no credit tell your story to the jake
i just bought a new crib 100 thou for the drapes
i ain't have a choice
couldn't get a job so i re-uped
momma need food so i re-uped
got locked hit the library gotta read up
ain't no way we letting the justice system beat us
so when there is no means gotta re-up
and when the kids don't eat gotta re-up
losing all kinds of sleep till i re up
if i don't do it who the h-ll is gonna feed us
whoa, whoa, whoa time to re-up
whoa, whoa, whoa time to re-up
whoa, whoa, whoa time to re-up
whoa, whoa, whoa time to re-up
d-b's up n-gg-
the product got low had to re up n-gg-
you ain't gon make it sitting down and crying about it g' up n-gg-
you ain't gotta get a black mask ski up n-gg-
i went from putting work on the stove to verses with hov
rental cars to get personally drove
poconos to n-ssau bahamas rooms
suites at the cove
my og had me bagging up work it was real
but my talent outweighed what he had on the scale
big ascap checks in the mail
first i wasn't sh-t now these dirty
b-tches trying to throw me they tail
my vegan brother tried to make me eat kale
my older n-gg- said make it, save it, so you won't see jail
save my dough, single parent mom knew i would blow
you a diamond dust it off soon it would show
my money is like my kids i love watching them grow
couldn't get a job so i re-uped
momma need food so i re-uped
got locked hit the library gotta read up
ain't no way we letting the justice system beat us
so when there is no means gotta re-up
and when the kids don't eat gotta re-up
losing all kinds of sleep till i re up
if i don't do it who the h-ll is gonna feed us
whoa, whoa, whoa time to re-up
whoa, whoa, whoa time to re-up
whoa, whoa, whoa time to re-up
whoa, whoa, whoa time to re-up
master of the hustle lord of the 12' 12'
i sold base and i swore i was flyer than ll
pyrex baking soda familiar with h-ll smell
do my dirt pon my lonely cause what could a sh-ll tell
no longer on that hard tip
cause i'm on the beaches, weed and car kits
i am a narcissist that's heartless
i'm lying but i swing iron fill up a cartridge
going to war a few men will die
re-uped conquered the law committed genocide
all i now is another ten minutes another ten will fly
now i'm an entrepnouer the things enterprised
i ain't going to jail i ain't posting the bail
i'm the brother donnie told you bout pushing the kale
probably on a island hot spotting the wheel
now the re-up is all legal beloved how can i feel
ghost
couldn't get a job so i re-uped
momma need food so i re-uped
got locked hit the library gotta read up
ain't no way we letting the justice system beat us
so when there is no means gotta re-up
and when the kids don't eat gotta re-up
losing all kinds of sleep till i re up
if i don't do it who the h-ll is gonna feed us
whoa, whoa, whoa time to re-up
whoa, whoa, whoa time to re-up
whoa, whoa, whoa time to re-up
whoa, whoa, whoa time to re-up

Пополнение запасов

Теперь мы не на дне, мы наверху, детка.
Самый быстрый путь наверх — это пополнить запасы, детка.
Если твой мужик в теме, скажи ему поднять бабки, детка.
Я всё ещё вижу тебя в зеркале заднего вида, жми на газ, детка.
Я просто гнался за этим, все этим занимались.
Это было как традиция, и кто я такой, чтобы её нарушать?
Ничего больше не имело значения, пока товар доставлялся.
У тебя есть постоянные клиенты, а есть те, кто жаждет.
Конечно, я в игре ради денег.
За полную сумму получишь камень.
За мелочь — крошку.
Без кредита, рассказывай свои истории копам.
Я только что купил новый дом, 100 штук за шторы.
У меня не было выбора.
Не мог найти работу, поэтому пополнил запасы.
Маме нужна еда, поэтому пополнил запасы.
Попал за решетку, пошел в библиотеку, надо почитать.
Мы ни за что не позволим системе правосудия победить нас.
Поэтому, когда нет средств, приходится пополнять запасы.
И когда дети не едят, приходится пополнять запасы.
Теряю всякий сон, пока не пополню запасы.
Если я этого не сделаю, кто, чёрт возьми, нас накормит?
Whoa, whoa, whoa, время пополнять запасы.
Whoa, whoa, whoa, время пополнять запасы.
Whoa, whoa, whoa, время пополнять запасы.
Whoa, whoa, whoa, время пополнять запасы.
Бабки растут, детка.
Товар закончился, пришлось пополнить запасы, детка.
Ты ничего не добьешься, сидя и плача об этом, поднимись, детка.
Тебе не обязательно надевать чёрную маску, поднимись, детка.
Я прошел путь от варки на плите до куплетов с Ховом.
От машин напрокат до личного водителя.
От Поконоса до Нассау, номера на Багамах.
Люксы в Коув.
Мой старый кореш заставлял меня фасовать товар, это было по-настоящему.
Но мой талант перевесил то, что было у него на весах.
Большие чеки ASCAP по почте.
Сначала я был никем, а теперь эти грязные.
Сучки пытаются вилять передо мной хвостом.
Мой брат-веган пытался заставить меня есть капусту.
Мой старший кореш сказал: «Заработай, сохрани, чтобы не увидеть тюрьму».
Коплю бабки, мама-одиночка знала, что я выстрелю.
Ты алмаз, стряхни пыль, скоро это станет видно.
Мои деньги как мои дети, я люблю смотреть, как они растут.
Не мог найти работу, поэтому пополнил запасы.
Маме нужна еда, поэтому пополнил запасы.
Попал за решетку, пошел в библиотеку, надо почитать.
Мы ни за что не позволим системе правосудия победить нас.
Поэтому, когда нет средств, приходится пополнять запасы.
И когда дети не едят, приходится пополнять запасы.
Теряю всякий сон, пока не пополню запасы.
Если я этого не сделаю, кто, чёрт возьми, нас накормит?
Whoa, whoa, whoa, время пополнять запасы.
Whoa, whoa, whoa, время пополнять запасы.
Whoa, whoa, whoa, время пополнять запасы.
Whoa, whoa, whoa, время пополнять запасы.
Мастер аферы, повелитель 12 на 12.
Я продавал крэк и клялясь, что я круче, чем LL.
Пирекс, пищевая сода, знаком с запахом ада.
Делаю свои дела в одиночку, потому что что может рассказать шестёрка?
Больше не на той тяжёлой теме.
Потому что я на пляжах, травка и автомобильные комплекты.
Я нарцисс, бессердечный.
Я вру, но я размахиваю железом, заряжаю патроны.
Иду на войну, несколько человек погибнет.
Пополнил запасы, победил закон, совершил геноцид.
Всё, что я знаю, это ещё десять минут, ещё десять пролетят.
Теперь я предприниматель, вещи предприятия.
Я не сяду в тюрьму, я не буду вносить залог.
Я тот брат, о котором Донни говорил тебе, толкающий капусту.
Вероятно, на острове, раздавая горячие точки.
Теперь пополнение запасов полностью легально, любимая, как я могу себя чувствовать?
Призрак.
Не мог найти работу, поэтому пополнил запасы.
Маме нужна еда, поэтому пополнил запасы.
Попал за решетку, пошел в библиотеку, надо почитать.
Мы ни за что не позволим системе правосудия победить нас.
Поэтому, когда нет средств, приходится пополнять запасы.
И когда дети не едят, приходится пополнять запасы.
Теряю всякий сон, пока не пополню запасы.
Если я этого не сделаю, кто, чёрт возьми, нас накормит?
Whoa, whoa, whoa, время пополнять запасы.
Whoa, whoa, whoa, время пополнять запасы.
Whoa, whoa, whoa, время пополнять запасы.
Whoa, whoa, whoa, время пополнять запасы.