Lyrics and translation The Lox feat. Mobb Deep - Hard Life
Smoking
loud
with
the
top
down
Курю
громко,
сверху
вниз.
Burner
on
me,
nigga,
come
and
get
me
right
now
Поджигай
меня,
ниггер,
приди
и
забери
меня
прямо
сейчас.
Dope
fiends
in
the
hallway
Наркоманы
в
коридоре.
Little
niggas'll
clap
something
in
broad
day
Маленькие
ниггеры
хлопают
что-нибудь
в
широкий
день.
Rose
gold,
princess
cut
Розовое
золото,
огранка
принцессы.
Pretty
face,
little
titties,
big
butt
Милое
личико,
маленькие
сиськи,
большая
попка.
Thugged
out,
she
with
me
like
"nigga
what?"
Разобралась,
она
со
мной
типа:"ниггер
что?"
Big
chain
on
my
b-boy
Большая
цепь
на
моем
би-бой.
We
walk
in
these
niggas
get
p-noid
Мы
ходим
в
этих
ниггеров,
получаем
p-noid.
Gem
star
make
a
nigga
face
keloid
Gem
star
сделать
ниггер
лицо
keloid
Our
16s'll
have
your
crew
destroyed
Наши
шестнадцать
уничтожат
твою
команду.
LOX
them
niggas
you
wanna
evoid
Лох,
эти
ниггеры,
которых
ты
хочешь
избежать.
LOX
is
that
hard
life,
Mobb
Deep
is
that
real
Лох-это
тяжелая
жизнь,
глубокая,
настоящая.
(Life's
difficult,
death's
easy
(Жизнь
трудна,
смерть
легка
.
LOX,
nigga,
M-O-B-B,
what?)
Лох,
ниггер,
М-О-Б-Б,
что?)
Infamous
is
that
raw
rap
Печально,
что
это
сырой
рэп.
You
come
through
D-Block
you
get
killed
Ты
проходишь
через
Д-блок,
тебя
убивают.
(Life's
difficult,
death's
easy
(Жизнь
трудна,
смерть
легка
.
LOX,
nigga,
M-O-B-B,
what?)
Лох,
ниггер,
М-О-Б-Б,
что?)
100
shots
to
the
fuckboys,
21
salute
to
the
real
Gs
100
выстрелов
в
гребаных
парней,
21
салют
реальному
ГС.
Live
by
the
code,
if
I
couldn't
do
that
a
rat
nigga'll
kill
me
Живи
по
правилам,
если
я
не
смогу
этого
сделать,
крысиный
ниггер
убьет
меня.
24
karat
gold
handguns,
mink
seats
in
the
coupe,
yes
24-каратное
золотое
ружье,
норки
в
купе,
да.
Rooftop
party
with
the
real
gangstas,
spiral
stairs
in
my
duplex
Вечеринка
на
крыше
с
настоящими
гангстерами,
винтовые
лестницы
в
моем
дуплексе.
All
high
and
I'm
looking
at
my
bitch,
and
my
money
like
"what
should
we
do
next?"
Весь
кайф,
и
я
смотрю
на
свою
сучку,
и
мои
деньги:"что
нам
делать
дальше?"
Real
nigga
'till
I
die,
if
I
can't
be
real
I'd
rather
die,
yeah,
I
choose
death
Настоящий
ниггер,
пока
я
не
умру,
если
я
не
могу
быть
настоящим,
я
лучше
умру,
да,
я
выбираю
смерть.
LOX
is
that
hard
life,
Mobb
Deep
is
that
real
Лох-это
тяжелая
жизнь,
глубокая,
настоящая.
(Life's
difficult,
death's
easy
(Жизнь
трудна,
смерть
легка
.
LOX,
nigga,
M-O-B-B,
what?)
Лох,
ниггер,
М-О-Б-Б,
что?)
Infamous
is
that
raw
rap
Печально,
что
это
сырой
рэп.
You
come
through
D-Block
you
get
killed
Ты
проходишь
через
Д-блок,
тебя
убивают.
(Life's
difficult,
death's
easy
(Жизнь
трудна,
смерть
легка
.
LOX,
nigga,
M-O-B-B,
what?)
Лох,
ниггер,
М-О-Б-Б,
что?)
LOX
is
that
hard
life,
Mobb
Deep
is
that
real
Лох-это
тяжелая
жизнь,
глубокая,
настоящая.
Infamous
is
that
raw
rap
Печально,
что
это
сырой
рэп.
You
come
through
D-Block
you
get
killed
Ты
проходишь
через
Д-блок,
тебя
убивают.
By
these
rich,
young,
black
hustlers
out
the
slum
Этими
богатыми,
молодыми,
черными
жуликами
из
трущоб.
In
New
York
state,
bitch,
you
could
get
some
В
штате
Нью-Йорк,
сука,
ты
могла
бы
получить
немного.
Say
ahhh,
I'll
shove
my
gun
down
your
mouth
Скажи:
"а-а-а,
я
засуну
свой
пистолет
тебе
в
рот.
Like
what
was
all
that
woopty
woop
about?
Например,
о
чем
был
весь
этот
вупти-вуп?
Greed
is
good
Жадность-это
хорошо.
I
get
all
this
dope
shit,
you
wish
you
could
Я
получаю
всю
эту
дурь,
как
ты
хочешь.
I'm
in
a
financial
district,
I
don't
do
broke
Uber
Я
в
финансовом
районе,
я
не
сломленный
Убер.
SUV,
I
send
for
your
hoe
Джип,
я
посылаю
за
твоей
шлюхой.
So
these
are
iconic
bars
Так
что
это
знаковые
бары.
When
I
bust
your
head
you
see
all
kinds
of
stars
Когда
я
разобью
тебе
голову,
ты
увидишь
все
звезды.
To
see
your
whole
world
turned
black
Увидеть,
как
весь
твой
мир
почернеет.
What's
done
is
done,
there
ain't
not
turning
back
Что
сделано,
то
сделано,
назад
пути
нет.
LOX
is
that
hard
life,
Mobb
Deep
is
that
real
Лох-это
тяжелая
жизнь,
глубокая,
настоящая.
(Life's
difficult,
death's
easy
(Жизнь
трудна,
смерть
легка
.
LOX,
nigga,
M-O-B-B,
what?)
Лох,
ниггер,
М-О-Б-Б,
что?)
Infamous
is
that
raw
rap
Печально,
что
это
сырой
рэп.
You
come
through
D-Block
you
get
killed
Ты
проходишь
через
Д-блок,
тебя
убивают.
(Life's
difficult,
death's
easy
(Жизнь
трудна,
смерть
легка
.
LOX,
nigga,
M-O-B-B,
what?)
Лох,
ниггер,
М-О-Б-Б,
что?)
Tie
your
shoelace,
you
rap
niggas
tripping
Свяжи
свой
шнурки,
ты
рэп-ниггеры,
спотыкаясь.
Fall
face
first
when
the
pound
start
spitting
Упасть
лицом,
когда
фунт
начнет
плевать.
Same
old
dirt,
really
ain't
no
difference
Все
та
же
старая
грязь,
на
самом
деле
нет
разницы.
Fuck
about
a
Grammy,
they
salute
me
in
the
trenches
К
черту
Грэмми,
они
приветствуют
меня
в
окопах.
Fuck
about
y'all,
got
a
give-a-fuck
fetish
К
черту
вас
всех,
у
меня
есть
фетиш.
First
nigga
feel
some
kind
of
way
I'm
a
lay
Во-первых,
ниггер
чувствует,
что
я
лгу.
I
could
have
a
beef
with
the
world,
never
dead
it
Я
мог
бы
поссориться
с
миром,
никогда
не
сдохнуть.
Your
son
in
deep
shit,
mama
love
better
pray
Твой
сын
в
глубоком
дерьме,
мама
Любовь,
лучше
молись.
With
your
broken-ass
gun,
shit,
looking
like
relics
С
твоим
сломанным
пистолетом,
черт,
похожим
на
реликвию.
Fear
so
bad
when
we
see
him
we
can
smell
it
Страх
так
страшен,
когда
мы
видим
его,
мы
чувствуем
его
запах.
Room
full
of
goons,
lay
back
with
my
Ls
lit
В
комнате
полно
головорезов,
ложись
на
спину
с
зажженным
мной.
Son
got
bagged,
real
Gs
never
tell
shit
Сынок
засунул
в
мешок,
настоящие
ГС
ни
хрена
не
говорят.
Did
5 on
his
head
and
his
mouth
closed
Сделал
5 на
его
голове,
и
его
рот
закрылся.
Came
home,
hit
him
off,
ball
like
Gauchos
Пришел
домой,
ударил
его,
мяч,
как
Гаучо.
D-Block,
Mobb
Deep
Д-Блок,
Глубокая
Толпа.
H-A-V-O
make
money
in
his
sleep
H-A-V-O
зарабатывает
деньги
во
сне.
LOX
is
that
hard
life,
Mobb
Deep
is
that
real
Лох-это
тяжелая
жизнь,
глубокая,
настоящая.
(Life's
difficult,
death's
easy
(Жизнь
трудна,
смерть
легка
.
LOX,
nigga,
M-O-B-B,
what?)
Лох,
ниггер,
М-О-Б-Б,
что?)
Infamous
is
that
raw
rap
Печально,
что
это
сырой
рэп.
You
come
through
D-Block
you
get
killed
Ты
проходишь
через
Д-блок,
тебя
убивают.
(Life's
difficult,
death's
easy
(Жизнь
трудна,
смерть
легка
.
LOX,
nigga,
M-O-B-B,
what?)
Лох,
ниггер,
М-О-Б-Б,
что?)
Top
down
in
the
winter
time
Сверху
вниз
в
зимнее
время.
If
you
on
the
boom
list
then
it's
dinner
time
Если
ты
в
списке
"бум",
значит,
пора
ужинать.
Horse
head
in
your
bed
just
so
send
a
sign
Голова
лошади
в
твоей
постели,
так
что
пошли
знак.
This
is
dope
right
here,
nigga,
get
in
line
Это
дурь
прямо
здесь,
ниггер,
встань
в
очередь.
Yeah,
I've
been
a
don
since
Benneton
Да,
я
был
Дон
с
тех
пор,
как
Беннетон.
Before
you
let
a
man
hit
me
on
the
intercom
Прежде,
чем
ты
позволишь
мужчине
ударить
меня
по
интеркому.
I
find
out
they
did
him
wrong
then
I
get
'em
gone
Я
узнаю,
что
они
сделали
его
неправильно,
а
потом
я
их
заберу.
They
on
the
roof
with
the
scopes,
have
'em
hit
him
long
Они
сидят
на
крыше
с
прицелами,
они
бьют
его
долго.
Yeah,
we
bomb
shit
like
the
Pentagon
Да,
мы
взрываем
дерьмо,
как
Пентагон.
Where
that
money
go,
nigga,
what
you
spend
it
on?
Куда
делись
деньги,
ниггер,
на
что
ты
их
тратишь?
Life's
difficult,
death's
easy
Жизнь
трудна,
смерть
легка.
LOX,
nigga,
M-O-B-B,
what?
Лох,
ниггер,
М-О-Б-Б,
что?
LOX
is
that
hard
life,
Mobb
Deep
is
that
real
Лох-это
тяжелая
жизнь,
глубокая,
настоящая.
(Life's
difficult,
death's
easy
(Жизнь
трудна,
смерть
легка
.
LOX,
nigga,
M-O-B-B,
what?)
Лох,
ниггер,
М-О-Б-Б,
что?)
Infamous
is
that
raw
rap
Печально,
что
это
сырой
рэп.
You
come
through
D-Block
you
get
killed
Ты
проходишь
через
Д-блок,
тебя
убивают.
(Life's
difficult,
death's
easy
(Жизнь
трудна,
смерть
легка
.
LOX,
nigga,
M-O-B-B,
what?)
Лох,
ниггер,
М-О-Б-Б,
что?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): albert johnson, david styles, jason phillips, damon blackman, sean jacobs, kejuan muchita
Attention! Feel free to leave feedback.