The Lox - Breathe Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Lox - Breathe Easy




Breathe Easy
Respire Facilement
Intro:
Intro:
SP Killer
SP Killer
Yeah yeah yeah, L-O-X, L-O-X motherfucker
Ouais ouais ouais, L-O-X, L-O-X enfoiré
Niggas don't know how we bout to come this time
Les mecs savent pas comment on va débarquer cette fois-ci
No more shiny suits
Finis les costumes brillants
None of that shit
Rien de tout ça
Chorus: x2
Refrain: x2
(Sheek Luchion)
(Sheek Luchion)
We gonna R.U double F.R.Y.D.E
On va vous R.U double F.R.I.R.E
(Jadakiss)
(Jadakiss)
Revolver, semi-automatic and a P.G.
Revolver, semi-automatique et un P.G.
Hooptie getaway driver Breathe Easy
Chauffeur en cavale Respire Facilement
(Sheek Luchion)
(Sheek Luchion)
Explain thing further
Explique les choses plus en détail
Murder or get murdered
Tuer ou être tué
Verse 1:
Couplet 1:
(Styles Paniro)
(Styles Paniro)
Half of the hustle, half of them killers
La moitié des combines, la moitié des tueurs
All of them Niggas wanna kill Paniro
Tous ces mecs veulent tuer Paniro
Better send the guerrilla's
Vaut mieux envoyer les guérilleros
Cause beef is like a brand new car
Parce que le beef c'est comme une voiture neuve
You better ride
Tu ferais mieux de rouler
Everytime I sleep I die
Chaque fois que je dors je meurs
Wish I was gone (ya know)
J'aimerais être parti (tu sais)
Felt dumb when I was young
Je me sentais con quand j'étais jeune
I used to wish I was on
Je voulais être dans le coup
I'ma stay blunted and red with one in the head
Je vais rester défoncé et rouge avec une balle dans la tête
Niggas thinkin' they the don
Les mecs se prennent pour des caïds
Till their shit get bombed
Jusqu'à ce qu'on leur balance une bombe
I put 4 in your shootin' arm
Je te mets 4 balles dans le bras qui tire
2 in your legs
2 dans les jambes
Like 10 in your chest
Genre 10 dans la poitrine
The last one in your head
La dernière dans la tête
I give you the whole clip,
Je te vide le chargeur,
Like you cheated and stole shit
Comme si t'avais triché et volé
Knocked off the pack, flossed and no chips
Tu t'es fait démonter, t'as frimé et t'as plus rien
You know the business
Tu connais le biz
Empty rap kill your co-defendant
Le rap vide tue ton co-accusé
Keep it male and catch a body in trial
Reste un homme et bute quelqu'un au procès
If you want a Nigga dead than do it Holiday Styles
Si tu veux la mort d'un mec fais-le à la Holiday Styles
Come with 2 guns up and empty both off the clips
Viens avec 2 flingues et vide les chargeurs
Kill you whole fuckin' crew and go 'n smoke on the fifth
Je tue tout ton putain d'équipe et je vais fumer le cinquième
Chorus: x2
Refrain: x2
Verse 2:
Couplet 2:
(Sheek Luchion)
(Sheek Luchion)
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
I come to your town on a Peter Pan, no Jack
Je débarque dans ta ville en Peter Pan, sans Jack
One pair of clothes, 2 hoes and buggy with that
Une seule tenue, 2 putes et une caisse pourrie
Wanna beef me?, y'all Niggas is borrowin' heat
Tu veux me chercher ?, vous empruntez de la force les mecs
Callin' all across town to borrow a full pound
Vous appelez à l'autre bout de la ville pour emprunter une livre
Meanwhile this Nigga got his guns to your noggin
Pendant ce temps ce mec te braque avec son flingue
While your man with the heat is with some bitch up in the project
Pendant que ton pote avec la came est avec une pute dans le quartier
He clappin' at you, you duckin', makin' you dance
Il te tire dessus, tu te baisses, il te fait danser
You should have spent it on some guns
Tu aurais le dépenser en flingues
Instead of Iceberg pants
Au lieu de pantalons Iceberg
What, L.O.X. off top, pullin' our triggers
Quoi, L.O.X. direct, on appuie sur la détente
With our guns on our lap, we ride around like Cali Niggers(WESTSIIIDE)
Avec nos flingues sur les genoux, on roule comme des mecs de Cali (CÔTE OUEST)
Target motherfuckers, cold hearted motherfuckers
On cible les enfoirés, on est des enfoirés sans cœur
Stead of young dumb your moms, and whoever she got with her
Au lieu de ta daronne jeune et idiote, et celui avec qui elle est
There's a new-born in the house,
Y'a un nouveau-né dans la maison,
Then I'm killin' the babysitter
Alors je bute la babysitter
Y'all Niggas all clowns in Sheek eyes
Vous êtes tous des clowns aux yeux de Sheek
Your moms would wear glasses,
Vos mères porteraient des lunettes,
With the nose disguise around me
Avec un faux nez autour de moi
Talkin greasy
Parler gras
Y'all like watermelons
Vous êtes comme des pastèques
Big but crack easy
Gros mais facile à casser
Chorus: x2
Refrain: x2
Verse 3:
Couplet 3:
(Jadakiss)
(Jadakiss)
Now if you know Jay,
Maintenant si tu connais Jay,
I never been a brother to front
J'ai jamais été du genre à faire semblant
I be in L.A. wearin' any colors I want
Je suis à L.A. je porte les couleurs que je veux
Rock guns like shirts, block under the punk
Je porte des flingues comme des chemises, je bloque le quartier
And I put somethin' hot, anyone of you chumps
Et je fous le feu, à n'importe lequel d'entre vous
And I know a few of you wanna get my watch
Et je sais que certains d'entre vous veulent ma montre
But it a be funeral if you get my watch
Mais ce sera des funérailles si tu prends ma montre
It ain't nothing y'all can do to stop the Lox' wealth
Vous pouvez rien faire pour arrêter la richesse du Lox
Run up in a gunstore, cop the top shelf
On débarque dans un magasin d'armes, on prend le haut de gamme
The Crack-game is dead, all they want is weed now
Le trafic de crack est mort, ils veulent que de l'herbe maintenant
Chicks that I went to school with, a seed now
Les meufs avec qui j'étais à l'école ont un gosse maintenant
You know Kiss, stocky bald head, light brown
Tu connais Kiss, trapu crâne rasé, peau claire
Ice down, in my roll look like nighttown
Couvert de bijoux, j'ai l'air d'un million de dollars
To all y'all lil' Jada's for the 1000th time
À tous les petits Jada pour la 1000ème fois
I recall hittin' your moms or writin' your rhymes
Je me souviens avoir tapé ta mère ou écrit tes rimes
And just because you might have seen me,
Et juste parce que tu m'as peut-être vu,
In and out of your house
Entrer et sortir de ta maison
Is no way that she gon have a baby out of her mouth
Ça veut pas dire qu'elle va accoucher d'un bébé
Chorus: till end
Refrain: jusqu'à la fin





Writer(s): DAVID STYLES, SEAN JACOBS, JASON PHILLIPS, ANTHONY FIELDS, DARRIN DEAN


Attention! Feel free to leave feedback.