Lyrics and translation The Lox - Dope Money

Dope Money

What, what?
(This goes out to the general public)
Yo, you over there Styles? Yeah dog
(Anybody sleepin' on us)
Second album nigga, two guns up nigga
Real L.O.X., blaze
"We Are the Streets" nigga, y'all know who the best
(C'mon)
Fuck y'all niggas wanna do, what, what?
(Let's go)

Couldn't live the life I live
(Yo why's that)
I could die any minute, I get high every minute
Fuckin' with snake niggas, and sleepin' with foul bitches
Came through in the latest whip with two pounds in it

Pull over where the hustlers be
(And why's that)
'Cause I get chills when you talk of hustlin' ki's
So I'm always where the powder be at
(What it mean)
I can blow five bricks to ten in an hour if that

Stay away from where the cowards be at
(Why's that)
Time is money God, and you can't get an hour back
Or I would do it again to get the power back
Have Godfather status, make niggas bow to that

You could all shine and glitter and keep the ones
Fives and tens, for twenties and up, we dummy it up
Make a lot of money, look bummy and what
'Cause money ain't shit, respect is everything

So if I kill niggas dead, don't ask me shit
I smoke blunts to the head, so don't pass me shit
I'd rather die from a bullet, than a nasty bitch
They say the good die young, all that mean to me

Is that the hood die young, we call it the last days
What you know about coppin' a house to fight pits in
Or blowin' weed smoke on the cops that write tickets
Henny iy up, shit we can semi it up

Have a picture of you on the wall, 'In Memory Of'
Stay in sync with the hood, gray minks with the hood
We tryin' to get money like chinks in the hood
They ask me how I'm doing now, I tell 'em better than them

And if your man front, he can get eleven in him
And if you told them once, then you better tell him again
Ay yo, now let's see
Who you know fuckin' with Sheek Luc, Jadakiss, and S.P.

From dope money to rap money, back to dope money
(C'mon)
From loaded guns to empty ones, over dope money
(Let's go)
We got the car house and the smoke, with the dope money
(C'mon)
All my niggas that died, over dope money
(Let's go)

Bust your nine niggas, side by side niggas
(C'mon)
If we get the RICO law, we go run and hide niggas
(Let's go)
Death is the only thing that might divide niggas
(C'mon)
So don't fuck around with them Ryde or Die niggas
(Let's go)

Basically speakin', all I know your face will be leakin'
I rap full time and still pump bass on the weekend
A nigga hoppin' all over the map, and what you learned
That niggas with long paper take longer to crack

That's why every chance I buy me a gat
Why you rather buy you a chain, I aim at your brain
Nigga, robbery is all we know, so how we gon' go broke
When we could always take all y'all dough

And then fly out to Cuba and get in the coke fields
Die off the Buddha, fifty with fifty mill
Bring drama cause Gianconna got Kennedy killed
If you come through in a jet, then you frontin' to us

Cause when the coke price was up, it was nuthin' to us
We got blocks full of heroin, weed and dust
Seen bullets pop off, 'cause of greed and lust
And when the big dogs die, who gon' feed the pups

My niggas is here, so you know the circle is tight
I circle the block, and cut off the lights, pray to Christ
And when the cops come, we don't care, we got shotguns
And niggas with the most ice, get the hot ones

Stay on your job, nigga I'ma stay on mine
And if I lose my voice nigga, I'ma flow online
And by next year, we should have a thousand guns
Nigga Ruff Ryde, Ryde or Die Volume One

From dope money to rap money, back to dope money
(C'mon)
From loaded guns to empty ones, over dope money
(Let's go)
We got the car house and the smoke, with the dope money
(C'mon)
All my niggas that died, over dope money
(Let's go)

Bust your nine niggas, side by side niggas
(C'mon)
If we get the RICO law, we go run and hide niggas
(Let's go)
Death is the only thing that might divide niggas
(C'mon)
So don't fuck around with them Ryde or Die niggas
(Let's go)

Argent Sale

Quoi, quoi ?
(Ceci s'adresse au grand public)
Yo, t'es là Styles ? Ouais mec
(Tous ceux qui dorment sur nous)
Deuxième album meuf, deux flingues en l'air meuf
Vrai L.O.X., embrasement
"On est la rue" meuf, vous savez tous qui sont les meilleurs
(Allez)
Foutez-vous de ce que vous voulez faire, quoi, quoi ?
(C'est parti)

Tu pourrais pas vivre la vie que je vis
(Yo pourquoi ça)
Je pourrais mourir à tout moment, je plane à chaque instant
Je traîne avec des serpents, et je couche avec des salopes
Je débarque avec la dernière caisse avec deux kilos dedans

Je me gare là où sont les dealers
(Et pourquoi ça)
Parce que j'ai des frissons quand on parle de dealer des kilos
Alors je suis toujours là où est la poudre
(Ce que ça veut dire)
Je peux faire passer cinq briques à dix en une heure si ça se trouve

Tiens-toi loin de là où sont les lâches
(Pourquoi ça)
Le temps c'est de l'argent Dieu, et tu peux pas récupérer une heure
Sinon je le referais pour récupérer le pouvoir
Avoir le statut de Parrain, faire s'incliner les mecs devant ça

Vous pouvez tous briller et scintiller et garder les
Billets de cinq et dix, pour les billets de vingt et plus, on fait monter les enchères
Se faire un paquet de fric, avoir l'air minable et quoi
Parce que l'argent c'est rien, le respect c'est tout

Alors si je tue des mecs, me pose pas de questions
Je fume des joints jusqu'à la tête, alors me fais pas tourner
Je préfère mourir d'une balle que d'une sale garce
On dit que les meilleurs partent les premiers, tout ce que ça veut dire pour moi

C'est que les mecs du quartier meurent jeunes, on appelle ça les derniers jours
Qu'est-ce que tu sais de s'acheter une maison pour faire des combats de chiens
Ou de souffler de la fumée sur les flics qui mettent des PV
Du Henny, merde on peut le couper en deux

Avoir ta photo au mur, "À la mémoire de"
Rester en phase avec le quartier, des visons gris avec le quartier
On essaie de se faire du fric comme les Chinois dans le quartier
Ils me demandent comment je vais, je leur dis mieux qu'eux

Et si ton mec fait le malin, il peut se prendre onze balles
Et si tu le lui as dit une fois, tu ferais mieux de lui redire
Ay yo, maintenant on va voir
Qui est-ce que tu connais qui traîne avec Sheek Luc, Jadakiss, et S.P.

De l'argent de la drogue à l'argent du rap, retour à l'argent de la drogue
(Allez)
Des flingues chargés aux flingues vides, à cause de l'argent de la drogue
(C'est parti)
On a la voiture, la maison et la weed, grâce à l'argent de la drogue
(Allez)
Tous mes potes qui sont morts, à cause de l'argent de la drogue
(C'est parti)

Dégainez vos flingues, les mecs côte à côte
(Allez)
Si on se prend la loi RICO, on va aller se cacher
(C'est parti)
La mort est la seule chose qui pourrait nous diviser
(Allez)
Alors ne joue pas avec les mecs de Ryde or Die
(C'est parti)

En gros, tout ce que je sais c'est que ton visage va fuiter
Je rappe à plein temps et je fais encore trembler les basses le week-end
Un mec qui court partout sur la carte, et ce que tu as appris
C'est que les mecs qui ont beaucoup d'argent mettent plus de temps à craquer

C'est pour ça qu'à chaque fois je m'achète un flingue
Pourquoi tu préfères t'acheter une chaîne, moi je vise ton cerveau
Mec, le vol c'est tout ce qu'on connaît, alors comment on pourrait être fauchés
Alors qu'on pourrait toujours vous prendre tout votre fric

Et ensuite s'envoler pour Cuba et aller dans les champs de coke
Mourir avec le Bouddha, cinquante ans avec cinquante millions
Apporter le drame parce que Giancana a fait tuer Kennedy
Si tu débarques en jet, alors tu nous la fais pas à nous

Parce que quand le prix de la coke était en hausse, c'était rien pour nous
On avait des blocs entiers d'héroïne, d'herbe et de poudre
On a vu des balles voler, à cause de la cupidité et de la luxure
Et quand les gros bonnets meurent, qui va nourrir les petits ?

Mes potes sont là, alors tu sais que le cercle est fermé
Je fais le tour du pâté de maisons, et je coupe les lumières, je prie le Christ
Et quand les flics arrivent, on s'en fout, on a des fusils à pompe
Et les mecs qui ont le plus de bijoux, reçoivent les balles les plus chaudes

Reste à ta place, mec je vais rester à la mienne
Et si je perds ma voix, mec, je rapperai en ligne
Et d'ici l'année prochaine, on devrait avoir un millier de flingues
Mec Ruff Ryde, Ryde or Die Volume Un

De l'argent de la drogue à l'argent du rap, retour à l'argent de la drogue
(Allez)
Des flingues chargés aux flingues vides, à cause de l'argent de la drogue
(C'est parti)
On a la voiture, la maison et la weed, grâce à l'argent de la drogue
(Allez)
Tous mes potes qui sont morts, à cause de l'argent de la drogue
(C'est parti)

Dégainez vos flingues, les mecs côte à côte
(Allez)
Si on se prend la loi RICO, on va aller se cacher
(C'est parti)
La mort est la seule chose qui pourrait nous diviser
(Allez)
Alors ne joue pas avec les mecs de Ryde or Die
(C'est parti)