Lyrics and translation The Lox - I Wanna Thank You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Wanna Thank You
Хочу поблагодарить тебя
Yo,
you
can′t
fake
it
Йоу,
ты
не
можешь
притворяться,
Life's
only
what
you
make
it
Жизнь
— это
только
то,
что
ты
из
неё
делаешь.
Front,
be
a
snake,
mess
around,
get
your
weight
it
Выпендривайся,
будь
змеёй,
мути
дела,
набирай
вес.
Ex-school
boy
who
wanna
go
and
try
to
take
shit
Бывший
школьник,
который
хочет
пойти
и
попробовать
что-то
отжать,
Found
his
body,
in
the
projects,
naked
Нашли
его
тело
в
проектах,
голым.
I
ain′t
gonna
lie,
If
I
wasn't
doing
this
now
Я
не
буду
врать,
если
бы
я
не
занимался
этим
сейчас,
I'd
probably′d
be
tied
down,
in
a
small
town
Я
бы,
наверное,
был
связан
по
рукам
и
ногам
в
маленьком
городке,
With
my
eyes
on
a
couple
of
guys
С
моими
глазами,
устремленными
на
пару
парней,
With
their
eyes
on
a
couple
of
pies
С
их
глазами,
устремленными
на
пару
кусков
пирога.
Cause
I
will
survive
Потому
что
я
выживу.
Brains,
is
the
key
to
the
game
Мозги
— ключ
к
игре.
If
you
ain′t
got
none,
what
good
is
a
shotgun?
Если
у
тебя
их
нет,
какой
толк
от
дробовика?
If
you
ain't
got
guns,
then
you
better
cop
some
Если
у
тебя
нет
пушек,
то
лучше
обзаведись
ими,
′Cause
the
New
World
Order's
around
the
block,
dun
Потому
что
Новый
Мировой
Порядок
уже
близко,
детка.
Streets
be
where
Lox
get
their
props
from
Улицы
— это
то,
откуда
Lox
черпают
свою
поддержку.
Check
us
on
the
Internet,
L-O-X
dot
com
(lox.com)
Проверь
нас
в
интернете,
L-O-X
точка
com
(lox.com).
A
worldwide
message,
I
try
to
express
it
Послание
для
всего
мира,
я
пытаюсь
выразить
его
The
best
I
could,
for
ya′ll
to
cherish,
till
I
perish
Насколько
могу,
чтобы
ты
дорожила
им,
пока
я
не
погибну.
Chorus
(Kelly
Price)
Припев
(Kelly
Price)
I
wanna
thank
you,
heavenly
Father
Хочу
поблагодарить
тебя,
Небесный
Отец,
For
shining
your
light
on
me
За
то,
что
осветил
меня
своим
светом.
It's
been
a
long
time
Прошло
много
времени
Since
I
had
someone
to
love
me
С
тех
пор,
как
меня
кто-то
любил.
I
owe
my
thanks
to
thee
Я
благодарна
тебе.
They
never
expressed,
that
life′s
a
part
of
death
Они
никогда
не
говорили,
что
жизнь
— это
часть
смерти.
They
never
go
there,
but
you
can
blow
here
Они
никогда
туда
не
ходят,
но
ты
можешь
взорваться
здесь.
The
25
to
life
and
greens
from
below
25
лет
заключения
и
зелень
снизу,
Where,
outta
nowhere,
you
in
the
bus,
hands
is
cuffed
Где,
ниоткуда,
ты
в
автобусе,
руки
в
наручниках.
Can't
call
your
Mom,
dog,
you
know
times
is
rough
Не
могу
позвонить
маме,
детка,
ты
знаешь,
времена
тяжелые.
You
was
out
yesterday,
stressing
a
better
way
Вчера
ты
был
на
улице,
мечтая
о
лучшей
жизни.
Funny
thing,
they
always
seem
to
lock
down
Kings
Забавно,
они
всегда,
кажется,
сажают
Королей.
And
the
thugs
on
the
street
just
love
to
say,
"It's
all
foul."
А
бандиты
на
улице
любят
говорить:
"Это
всё
гниль".
Watch
the
honeys
check
your
style
Смотри,
как
красотки
оценивают
твой
стиль.
Worthless,
when
they
worship,
what
you
purchase
Никчемные,
когда
они
поклоняются
тому,
что
ты
покупаешь.
They
only
see
ice,
not
me,
under
the
surface
Они
видят
только
лёд,
а
не
меня,
под
поверхностью.
What′s
the
purpose?
I
just,
go
my
way
В
чём
смысл?
Я
просто
иду
своим
путём,
Know
my
way,
′till
bullets
blow
my
way
Знаю
свой
путь,
пока
пули
не
летят
в
мою
сторону,
Which
they
might,
'cause
any
night
can
change
your
life
Что
может
случиться,
потому
что
любая
ночь
может
изменить
твою
жизнь.
Keep
your
state
of
mind
tight
and
remain
alright
Держи
свой
разум
в
ясности
и
оставайся
в
порядке.
It′s
plain
to
fight,
but
different
to
shoot
Драться
— это
одно,
а
стрелять
— другое.
And
might
do
it
И,
возможно,
сделаешь
это,
If
you
ain't
10
different
ways
to
get
loot.
Если
у
тебя
нет
10
разных
способов
получить
бабки.
Chorus
(Kelly
Price)
Припев
(Kelly
Price)
Hey,
yo,
we
handle
rap
like
we
do
the
street
Эй,
йоу,
мы
управляем
рэпом
так
же,
как
и
улицей,
Holding
heat
Держа
оружие.
It′s
them
same
crooked
niggas
Это
те
же
кривые
ниггеры,
Watching
dough,
ain't
nothing
sweet,
word
Следящие
за
баблом,
ничего
приятного,
слово.
Buying
beats
is
like
copping
grams
Покупать
биты
— это
как
покупать
граммы.
Niggas
got
too
many
scams
У
ниггеров
слишком
много
афер,
To
give
you
garbage,
slide
the
butters
to
their
mans
Чтобы
давать
тебе
мусор,
они
суют
бабки
своим
людям.
That′s
aiight,
though
Но
это
нормально,
'Cause
even
ready
rock
gets
sold
on
our
block
Потому
что
даже
готовый
крэк
продаётся
на
нашем
районе.
Watch
us
turn
nothing
into
nitro
Смотри,
как
мы
превращаем
ничто
в
нитро.
And
we
don't
mingle
И
мы
не
общаемся,
′Cause
none
of
us
don′t
really
know
you
Потому
что
никто
из
нас
тебя
по-настоящему
не
знает.
From
the
heart,
we
never
talk
to
strangers
От
чистого
сердца,
мы
никогда
не
разговариваем
с
незнакомцами.
So
why
start?
Так
зачем
начинать?
Anyway,
we're
rapping
for
this
luxury
shit
В
любом
случае,
мы
читаем
рэп
ради
этой
роскошной
жизни.
I
watch
wild
niggas
blow
Я
вижу,
как
дикие
ниггеры
взрываются,
See
how
plush
shit
can
get
Вижу,
насколько
шикарной
может
стать
жизнь.
But
we
ain′t
trying
to
kiss
ass
to
blow
up
fast
Но
мы
не
пытаемся
лизать
задницы,
чтобы
быстро
подняться.
We
gonna
take
our
time
and
rely
strictly
on
the
rhyme
Мы
не
торопимся
и
полагаемся
исключительно
на
рифму.
If
I,
wasn't
that
cat,
Sheek
Lucian,
that
rap
Если
бы
я
не
был
этим
парнем,
Sheek
Lucian,
который
читает
рэп,
Would
you
still
be
my
man
Ты
бы
всё
ещё
был
моим
другом
And
pass
your
bottle
to
my
hand
И
передал
бы
свою
бутылку
мне?
Would
I
be
in
the
rain
Был
бы
я
под
дождём,
While
you
pass
me
in
the
Land
Пока
ты
проезжаешь
мимо
меня
на
своем
Land
Cruiser?
Oh,
you
think
by
now
that
I
don′t
already
know
your
plan
О,
ты
думаешь,
что
я
до
сих
пор
не
знаю
твой
план
To
get
next
to
me
and
possibly
sex
me
Подкатить
ко
мне
и,
возможно,
переспать
со
мной,
Then
slip
Ecstasy
inside
a
nigga's
Pepsi
А
потом
подсыпать
экстази
в
мою
Pepsi?
Money′ll
never
amount
to
respect,
B
Деньги
никогда
не
сравнятся
с
уважением,
детка.
And
you
don't
wanna
test
me
И
ты
не
хочешь
испытывать
меня,
'Cause
God
blessed
me.
Потому
что
Бог
благословил
меня.
Chorus
(Kelly
Price)
Припев
(Kelly
Price)
I
know
that
it
could
not
happen
without
you
Я
знаю,
что
это
не
могло
бы
случиться
без
тебя.
I
know
it
could
not
happen
without
you
Я
знаю,
что
это
не
могло
бы
случиться
без
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): B. Scott
Attention! Feel free to leave feedback.