The Lox - Omen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Lox - Omen




Omen
Présage
The omen
Le présage
Should I let it ride or make a nigga die
Devrais-je laisser faire ou faire mourir un négro ?
Let him see his kids or let his soul fly
Le laisser voir ses enfants ou laisser son âme s'envoler ?
In the project lobby I ain't feeling Godly
Dans le hall du projet, je ne me sens pas divin
Put some coke on the floor make it like a robbery
J'ai mis de la coke sur le sol, ça ressemble à un braquage
Manslaughters for my thoughts alone need holy water
Des homicides involontaires pour mes pensées, j'ai besoin d'eau bénite
Scenes from law & order
Scènes de "New York, unité spéciale"
I'm just saying I got to get it, that money my niggas with it
Je dis juste que je dois l'avoir, cet argent, mes négros sont avec moi
My killers will get aquitted with masks on
Mes tueurs seront acquittés, masqués
Hope you got a couple dollars you can pass on
J'espère que tu as quelques dollars à donner
You know them D-Block boys getting they blast on
Tu sais que les D-Block Boys s'en donnent à cœur joie
I can pull up DOLO and you know it's a omen
Je peux arriver DOLO et tu sais que c'est un présage
Middle of the street and get it on like a Roman
Au milieu de la rue, et on y va comme un Romain
Pray for me
Prie pour moi
Pray for me (let us pray)
Prie pour moi (prions)
When I die what will the angels say for me
Quand je mourrai, que diront les anges de moi ?
Send me to hell probably give a K to me
Ils m'enverront en enfer, probablement me donneront un K
To kill the devil they know I got a way with me
Pour tuer le diable, ils savent que je suis doué avec moi
What you know is first is evil is evil I need to
Ce que tu sais, c'est que le mal est le mal, j'ai besoin de
I'm dirty like a dopehead needle
Je suis sale comme une aiguille de drogué
But one eighty negatives repetitive
Mais cent quatre-vingts négatifs répétitifs
Crack your chest and your cranium nigga wicked like Damien
Fissure ta poitrine et ton crâne, négro méchant comme Damien
The Omen, wolf omen
Le présage, le loup présage
More like a lycan, all my niggas is triflin
Plus comme un lycanthrope, tous mes négros sont des voyous
Pop a cop; nigga fuck an indictment
Un flic explose ; négro, nique un acte d'accusation
Ill, I can reach to the sky and grab lightning
Malade, je peux atteindre le ciel et saisir la foudre
Bow our heads
Baissons la tête
Let us pray
Prions
I'm a king from the underground
Je suis un roi des profondeurs
A lot of bad things happen when I come around
Beaucoup de mauvaises choses arrivent quand j'arrive
Yeah six six six is my number now
Ouais, six six six est mon numéro maintenant
Scary part of it is I ain't gotta gun em down, nah
La partie effrayante, c'est que je n'ai pas besoin de les abattre, non
Insane mind set the Bible and the flag on fire at the same time
Esprit dément, j'ai mis la Bible et le drapeau en feu en même temps
Main arteries when it's game time
Artères principales quand c'est l'heure du jeu
Satan's offspring, yeah I claim mine
Descendant de Satan, oui, je revendique la mienne
Crazy how I could think about it and will it
C'est fou comme je peux y penser et le vouloir
Look at something and kill it, bloodshed is the illest
Regarde quelque chose et tue-le, le sang est le plus malade
Corpse that you ran through, cross on the mantle
Le cadavre que tu as traversé, la croix sur le manteau
Sit Indian style in a circle of candles
Assis en tailleur dans un cercle de bougies





Writer(s): dan garcia, david styles, fransico ubiera jr, jason phillips, sean jacobs


Attention! Feel free to leave feedback.