The Lox - Scream L.O.X. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Lox - Scream L.O.X.




Scream L.O.X.
Crie L.O.X.
One, one, one
Un, un, un
Yeah!
Ouais !
It's the second time around!
C'est la deuxième fois !
Ya know, ya heard, (y'all know who this is)
Tu sais, tu as entendu, (vous savez tous qui c'est)
The real L.O.X. (no doubt)
Le vrai L.O.X. (sans aucun doute)
As we proceed
Alors qu'on continue
To get rid of that bullshit (that's right)
Pour se débarrasser de ces conneries (c'est ça)
And give you what you need
Et te donner ce dont tu as besoin
CHORUS:
REFRAIN:
Scream L
Crie L
Cuz we livin and we love the life
Parce qu'on vit et qu'on aime la vie
Scream O
Crie O
We official and we override
On est officiels et on passe outre
Scream X
Crie X
Cuz we experts and experienced (who is it nigga)
Parce qu'on est des experts et qu'on a de l'expérience (qui c'est négro)
We gon kill till we die and be ruff when we ride
On va tuer jusqu'à la mort et on sera brutaux quand on roule
(One more time c'mon)
(Encore une fois allez)
Scream L
Crie L
Cuz we livin and we love the life
Parce qu'on vit et qu'on aime la vie
Scream O
Crie O
We official and we override
On est officiels et on passe outre
Scream X
Crie X
Cuz we experts and experienced
Parce qu'on est des experts et qu'on a de l'expérience
We gon kill till we die and be ruff when we ride
On va tuer jusqu'à la mort et on sera brutaux quand on roule
(Sheek)
(Sheek)
Who that kid that
Qui c'est ce gamin qui
Fly in his truck
Vole dans son camion
High as fuck
Défoncé comme jamais
Mami on my side she weeded I'm henneseyed up
Ma meuf à mes côtés est défoncée, je suis blindé au Hennessy
Wet like flipper
Mouillé comme un dauphin
Dick on my zipper
Bite sur ma fermeture éclair
Kind of soft
Un peu mou
Waitin for this bitch to finish her weed to suck me off
J'attends que cette salope finisse son herbe pour me sucer
I'm done now
J'ai fini maintenant
Step out my truck then peep out my style
Je sors de mon camion et je montre mon style
Place a hundred in this bum cup in front of Mr. Child
Je mets cent balles dans ce gobelet devant M. Child
Glock 19
Glock 19
Laser beam
Faisceau laser
Fuck it no vest today
Merde, pas de gilet aujourd'hui
No stress today, that's how I'm feelin today
Pas de stress aujourd'hui, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui
But if y'all shoot you think I won't put this bitch in my way
Mais si vous tirez, vous pensez que je ne vais pas mettre cette salope sur mon chemin
I got love for my niggas that's deeper than lava
J'ai de l'amour pour mes négros, c'est plus profond que la lave
Hotter than lava
Plus chaud que la lave
You point him out I'll pop the revolver
Tu le pointes du doigt, je fais parler le revolver
Two years in jail and I don't need no package or nothing
Deux ans de prison et je n'ai besoin de rien du tout
Sheek Louch true to this shit
Sheek Louch fidèle à lui-même
Y'all niggas is frontin
Vous êtes tous des imposteurs
We some evil motherfuckers you can tell when we smirk
On est des enfoirés maléfiques, ça se voit quand on sourit
Comes to money we aint got no patience like doctors who don't work
Quand il s'agit d'argent, on n'a aucune patience, comme les médecins qui ne travaillent pas
We drink till it don't hurt
On boit jusqu'à ce que ça ne fasse plus mal
And the pain go away
Et que la douleur disparaisse
Now who you know out there who's fuckin with Sheek, Styles, and J
Maintenant, qui est-ce que tu connais qui traîne avec Sheek, Styles et J ?
C'mon
Allez
(Styles)
(Styles)
What comes around goes around and I'm waitin to die
On récolte ce qu'on sème et j'attends de mourir
I smoke weed in a cloud make my face in the sky
Je fume de l'herbe dans un nuage, je fais mon visage dans le ciel
I get blasted off the liquor, sell drugs, carry a 5th
Je me défonce à l'alcool, je vends de la drogue, je porte un calibre 5
Fuck with my dogs
Je traîne avec mes potes
Till they put me in a morgue
Jusqu'à ce qu'ils me mettent à la morgue
And even when I'm alone it's me and my toast
Et même quand je suis seul, c'est moi et mon toast
Me and my ghost
Moi et mon fantôme
I wonder who get heated the most
Je me demande qui est le plus énervé
If you didn't live the life you probably couldn't relate
Si tu n'as pas vécu la vie, tu ne peux probablement pas comprendre
I turn your face into pudding in the hood with an 8th
Je transforme ton visage en pudding dans le quartier avec un calibre 8
Niggas beef over crack sales
Les négros se battent pour des ventes de crack
Scrap over hood rats
Se battent pour des putes de quartier
Die over dice games
Meurent pour des jeux de dés
You fuckin with us
Tu joues avec nous
And I'ma still pop shit ridin up on a bus
Et je vais quand même te défoncer dans un bus
Like I'ma fuck a nigga up when I'm outta these cuffs
Comme si j'allais défoncer un négro quand je serai sorti de ces menottes
And blow three niggas down cuz only cowards'll bluff
Et faire tomber trois négros parce que seuls les lâches bluffent
Play it sweet when it's sour as fuck
Jouer les gentils quand c'est pourri
Calicoed up
Armé jusqu'aux dents
Money and the jewels and the powder is up
L'argent, les bijoux et la poudre sont
I'ma make a nigga leak like I hit him with dust
Je vais faire fuir un négro comme si je l'avais touché avec de la poussière
(Jadakiss)
(Jadakiss)
Nowadays it cost money to breathe
De nos jours, ça coûte de l'argent de respirer
That's why I tote around three
C'est pour ça que j'en porte trois
Ankle to waist and one in my sleeve
De la cheville à la taille et une dans ma manche
Fuck security y'all can give that money to me
Que la sécurité aille se faire foutre, vous pouvez me donner cet argent à moi
Cuz when the bullets go off they be under the tree
Parce que quand les balles partent, ils sont sous l'arbre
I'm at your chick's house bagging up
Je suis chez ta meuf en train de tout emballer
Groupies styled out
Groupies stylées
The Kool-Aid too sweet and the phone don't dial out
Le Kool-Aid est trop sucré et le téléphone ne compose pas
You don't gotta like me
T'es pas obligé de m'aimer
I show up to your wedding
Je me pointe à ton mariage
Rockin a white tee
En portant un t-shirt blanc
Your wife like oohh-wee
Ta femme me regarde comme ça
And if I dance wit her
Et si je danse avec elle
Then I got a chance wit her
Alors j'ai une chance avec elle
But I aint gonna do her
Mais je ne vais pas la faire
I'ma wait till after the honeymoon to screw her
Je vais attendre la fin de la lune de miel pour la baiser
And let niggas run through her
Et laisser les autres la sauter
For y'all that's behind that wall blockin the street
Pour vous tous qui êtes derrière ce mur en train de bloquer la rue
Homemade doorags off the top of the briefs
Avec vos bandanas faits maison sur la tête
Everybody get they turn to live
Tout le monde a son tour de vivre
You just gotta know when it's your turn don't burn your bridge
Tu dois juste savoir quand c'est ton tour, ne brûle pas les ponts
And all the real niggas will die the worms'll live
Et tous les vrais négros mourront, les vers vivront
And that's real fucked up but that's how shit is
Et c'est vraiment merdique mais c'est comme ça que ça se passe
Scream it
Criez-le
CHORUS
REFRAIN





Writer(s): DARRIN DEAN, SEAN JACOBS, ANTHONY FIELDS, DAVID STYLES, JASON PHILLIPS


Attention! Feel free to leave feedback.