The Lox - Testify - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Lox - Testify




Testify
Témoigner
Lil′ young nigga with the burner on us, you could tell we don't play
Petit jeune négro avec le flingue sur nous, tu peux dire qu'on déconne pas
Getting high, smoking weed, having fun, fogging up the whole way
On plane, on fume de l'herbe, on s'amuse, on embrume tout le chemin
Lord I testify
Seigneur, je témoigne
I ain′t want it, but homie had to die
Je ne le voulais pas, mais mon pote devait mourir
Plus I know what kind of nigga he was, you couldn't scrap with him
En plus je sais quel genre de négro c'était, tu pouvais pas te battre avec lui
If you beat him up, you better come back and get him
Si tu le tabassais, tu ferais mieux de revenir le chercher
I'm sorry Lord for my sins (sorry)
Je suis désolé Seigneur pour mes péchés (désolé)
They don′t say much but pray for my friends
Ils ne disent pas grand-chose mais prient pour mes amis
All we do is get money, get high
Tout ce qu'on fait c'est gagner de l'argent, planer
Pop bottles, next day do the same shit again
Faire péter les bouteilles, le lendemain on refait la même merde
Lord I testify
Seigneur, je témoigne
I expect to die
Je m'attends à mourir
I get extra high, ′til I'm next to Ty
Je plane à fond, jusqu'à ce que je sois à côté de Ty
′Til I lounge with G, 'til I step with pops
Jusqu'à ce que je me prélasse avec G, jusqu'à ce que je marche avec papa
I′m going green, so I'ma need the Tesla drop (Lord, I testify)
Je passe au vert, donc j'aurai besoin de la Tesla (Seigneur, je témoigne)
Father forgive if the hood don′t connect the dots
Père pardonne-moi si le quartier ne fait pas le lien
Drinkin' brown and champagne, so we lost where we started
On boit du whisky et du champagne, alors on a oublié on a commencé
Formed dearly departed, please bless the block
Formé cher disparu, bénis le quartier s'il te plaît
Let my niggas see billions, teach praise to their children
Que mes négros voient des milliards, enseignent la prière à leurs enfants
Inshallah, please blessed the opps (testify)
Inch'Allah, bénis les ennemis s'il te plaît (témoigne)
And I'm sorry Lord for sins
Et je suis désolé Seigneur pour les péchés
Open my third eye, focus my lens
Ouvre mon troisième œil, concentre mon objectif
I don′t do religion, but I pray for my friends
Je ne suis pas religieux, mais je prie pour mes amis
Lord I testify
Seigneur, je témoigne
Lil′ young nigga with the burner on us, you could tell we don't play
Petit jeune négro avec le flingue sur nous, tu peux dire qu'on déconne pas
Getting high, smoking weed, having fun, fogging up the whole way
On plane, on fume de l'herbe, on s'amuse, on embrume tout le chemin
Lord I testify
Seigneur, je témoigne
I ain′t want it, but homie had to die
Je ne le voulais pas, mais mon pote devait mourir
Plus I know what kind of nigga he was, you couldn't scrap with him
En plus je sais quel genre de négro c'était, tu pouvais pas te battre avec lui
If you beat him up, you better come back and get him
Si tu le tabassais, tu ferais mieux de revenir le chercher
I′m sorry Lord for my sins
Je suis désolé Seigneur pour mes péchés
They don't say much but pray for my friends (pray for ′em)
Ils ne disent pas grand-chose mais prient pour mes amis (prie pour eux)
All we do is get money, get high
Tout ce qu'on fait c'est gagner de l'argent, planer
Pop bottles, next day do the same shit again
Faire péter les bouteilles, le lendemain on refait la même merde
Lord I testify
Seigneur, je témoigne
Uh, please forgive me, them evil thoughts that was in me
Euh, pardonne-moi, ces mauvaises pensées que j'avais en moi
Them nights loading the semi
Ces nuits à charger le flingue
The cut off shotty, the Henny, smoking, drinking the Remy
Le fusil à canon scié, le Henny, fumer, boire le Rémy
Made money got fresh, I wasn't saving a penny (Lord, I testify)
J'ai gagné de l'argent, je me suis fait beau, je n'ai pas économisé un centime (Seigneur, je témoigne)
Smoke out the barrel, gold on my neck like a Pharaoh
Fumer le canon, de l'or sur mon cou comme un pharaon
The road to this rap shit was narrow
Le chemin vers ce rap de merde était étroit
I could've been a number in some federal jail
J'aurais pu être un numéro dans une prison fédérale
Federal mail, instead I turnt my fantasies real
Courrier fédéral, au lieu de ça j'ai rendu mes fantasmes réels
Imagine (testify) Sheek catalog is beauty pageant
Imagine (témoigne) le catalogue de Sheek est un concours de beauté
Supreme hat on and shades, you don′t know who I′m smashing (nah)
Casquette Supreme et lunettes de soleil, tu ne sais pas avec qui je couche (non)
Like I'm sitting in the church with the priest on the other side
Comme si j'étais assis à l'église avec le prêtre de l'autre côté
Confessions, trying not lie (yeah-yeah)
Confessions, essayer de ne pas mentir (ouais-ouais)
Lord I testify
Seigneur, je témoigne
Lil′ young nigga with the burner on us, you could tell we don't play
Petit jeune négro avec le flingue sur nous, tu peux dire qu'on déconne pas
Getting high, smoking weed, having fun, fogging up the whole way
On plane, on fume de l'herbe, on s'amuse, on embrume tout le chemin
Lord I testify
Seigneur, je témoigne
I ain′t want it, but homie had to die
Je ne le voulais pas, mais mon pote devait mourir
Plus I know what kind of nigga he was, you couldn't scrap with him
En plus je sais quel genre de négro c'était, tu pouvais pas te battre avec lui
If you beat him up, you better come back and get him
Si tu le tabassais, tu ferais mieux de revenir le chercher
I′m sorry Lord for my sins (yeah)
Je suis désolé Seigneur pour mes péchés (ouais)
They don't say much but pray for my friends (yeah)
Ils ne disent pas grand-chose mais prient pour mes amis (ouais)
All we do is get money, get high
Tout ce qu'on fait c'est gagner de l'argent, planer
Pop bottles, next day do the same shit again
Faire péter les bouteilles, le lendemain on refait la même merde
Lord I testify
Seigneur, je témoigne
Who's next to die?
Qui est le prochain à mourir ?
Couple issue with you that I need rectify (uh-huh)
Deux ou trois problèmes avec toi que je dois rectifier (uh-huh)
I′m a very picky person, the selective guy (yeah)
Je suis une personne très difficile, le gars sélectif (ouais)
Niggas watching me like they on the detective side (damn)
Les négros me regardent comme s'ils étaient du côté des détectives (putain)
All the drugs I sold, all the harm I caused (mmm)
Toute la drogue que j'ai vendue, tout le mal que j'ai causé (mmm)
All the casualties is what the drama caused (yeah)
Tous les morts, c'est ce que le drame a causé (ouais)
And the consequences is what the karma brought (true)
Et les conséquences, c'est ce que le karma a apporté (c'est vrai)
Got to roll me one, to try to calm my thoughts (like that)
Je dois m'en rouler un, pour essayer de calmer mes pensées (comme ça)
I was one of the smartest (testify)
J'étais l'un des plus intelligents (témoigne)
I wasn′t one of the wildest (uh-uh)
Je n'étais pas l'un des plus fous (uh-uh)
But I did from the heart, it wasn't done out of malice, nah
Mais je l'ai fait avec le cœur, ce n'était pas fait par méchanceté, non
Nah, until I touch the sky, forgive me for my sins as I testify
Non, jusqu'à ce que je touche le ciel, pardonne-moi mes péchés alors que je témoigne
Lord I testify
Seigneur, je témoigne
Lil′ young nigga with burner on us you could tell we don't play
Petit jeune négro avec un flingue sur nous, tu peux dire qu'on déconne pas
Getting high smoking weed, having fun, fogging up the whole way
On plane, on fume de l'herbe, on s'amuse, on embrume tout le chemin
Lord I testify
Seigneur, je témoigne
I ain′t want it, but homie had to die
Je ne le voulais pas, mais mon pote devait mourir
Plus I know what kind of nigga he was, you couldn't scrap with him
En plus je sais quel genre de négro c'était, tu pouvais pas te battre avec lui
If you beat him up, you better come back and get him
Si tu le tabassais, tu ferais mieux de revenir le chercher
I′m sorry Lord for my sins
Je suis désolé Seigneur pour mes péchés
They don't say much but pray for my friends
Ils ne disent pas grand-chose mais prient pour mes amis
All we do is get money, get high
Tout ce qu'on fait c'est gagner de l'argent, planer
Pop bottles, next day do the same shit again
Faire péter les bouteilles, le lendemain on refait la même merde
Lord I testify
Seigneur, je témoigne
Testify
Témoigner





Writer(s): David Styles, Talib Kweli Greene, Tony Louis Cottrell, Talib Kweli


Attention! Feel free to leave feedback.