The Lox - We Are the Streets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Lox - We Are the Streets




We Are the Streets
On est la rue
Intro: Sheek
Intro: Sheek
Ugh
Ugh
You know we had to 'dis right
Tu sais qu'on devait faire ça, mec
Hugh Hugh
Hugh Hugh
You know we had to 'dis right
Tu sais qu'on devait faire ça, mec
Hugh Hugh
Hugh Hugh
It just wouldn't be right
Ça n'aurait tout simplement pas été juste
Verse One: Sheek
Verse One: Sheek
Yo
Yo
Ayo
Ayo
Yo I'ma b-boy standin in my b-boy stance
Yo, je suis un b-boy, debout dans ma posture de b-boy
Glock on my hip is big is the dick in my pants
Un Glock sur ma hanche, aussi gros que la bite dans mon pantalon
You don't want nuttin wit sheek you soft as fuck
Tu ne veux rien avec Sheek, tu es mou du genou
I leave a single shotgun shell on top of your truck
Je te laisse une seule cartouche de fusil à pompe sur ton pick-up
Wit a horseshoe to let you know you pressin' ya luck
Avec un fer à cheval pour te faire savoir que tu presses ta chance
You don't want nuttin wit kiss, nuttin wit styles
Tu ne veux rien avec Kiss, rien avec Styles
You don't wanna end up food for the crocadiles
Tu ne veux pas finir en nourriture pour les crocodiles
I'd take the gun off ya waste and smack ya
Je te prendrais l'arme de ton dos et je te giflerais
And turn around and point it at ya mink and give you one
Et me retournerais pour la pointer sur ton vison et te donner un coup
I'm the reason why ya peeps not in ICU
Je suis la raison pour laquelle tes potes ne sont pas aux soins intensifs
Cause believe me when you ain't watchin I see you
Parce que crois-moi, quand tu ne regardes pas, je te vois
From the Hamptons to the place where you like to eat
Des Hamptons à l'endroit tu aimes manger
I put somethin in them mams you keep thinkin is sweet
J'ai mis quelque chose dans ces mamans que tu penses être douces
I'm in the bushes all night calm wit' the Tommy
Je suis dans les buissons toute la nuit, calme avec la Tommy
Waitin for you to skinny dip wit' that mommy
J'attends que tu ailles te baigner en tenue d'Eve avec cette maman
While she waitin for the night i'm waitin for her flight
Alors qu'elle attend la nuit, j'attends son vol
Chorus: Jadakiss
Chorus: Jadakiss
2X
2X
No we ain't
Non, on n'est pas
Wit dem
Avec eux
No more cause we ruffrydin
Plus jamais parce qu'on est Ruffrydin
Get it out ya head now
Sors ça de ta tête maintenant
LOX is back now
LOX est de retour maintenant
Show a little love now
Montre un peu d'amour maintenant
Pump it in the club now
Pompe-le dans le club maintenant
Verse Two: Jadakiss
Verse Two: Jadakiss
Yo if you should die tonight
Yo, si tu dois mourir ce soir
It's cause I said peel his cap
C'est parce que j'ai dit de lui enlever son bonnet
We on Ruffryders now
On est chez Ruffryders maintenant
How real is that
C'est comment, réel ?
It's the kiss of death everybody know J- face
C'est le baiser de la mort, tout le monde connaît J-face
Us gettin off similar to OJ's case
On s'en sort comme dans l'affaire d'O.J.
Just better rhymes and better beats involved
Sauf que des rimes et des beats meilleurs sont impliqués
Less politics more of the streets involved
Moins de politique, plus de rues impliquées
Things always go smooth when the heats involved
Les choses se passent toujours bien quand la chaleur est impliquée
Sign today or get beat tommorow
Signe aujourd'hui ou prends une raclée demain
First one talkin that family shit
Le premier à parler de cette merde familiale
And get a lotta doe and don't give the family shit
Et qui gagne beaucoup de blé sans donner de merde à la famille
I don't care how many? you wrote
Je me fiche de combien de mots tu as écrits
I just wanna see how you gonna dance when your neck get broke
Je veux juste voir comment tu vas danser quand ton cou sera cassé
If yall do fall down i'ma scoop the?
Si vous tombez, je vais ramasser le ?
No shiny suits
Pas de costumes brillants
Everybody boots and jeans
Tout le monde en bottes et en jeans
The industry is one thing being real is another
L'industrie est une chose, être réel en est une autre
That means i'll steal your mother
Cela signifie que je vais te voler ta mère
Chorus: 2x
Chorus: 2x
Verse Three: Styles
Verse Three: Styles
Yo if you left the peak ballin i don't feel yo ass
Yo, si tu as quitté le sommet en roulant, je ne ressens rien pour toi
I wish duke was still alive and they killed yo ass
J'aimerais que Duke soit toujours en vie et qu'ils t'aient tué
You can keep an industry but don't you come to the hood
Tu peux garder l'industrie, mais ne viens pas dans le quartier
I got a thousand niggas like me and they feel like suge
J'ai un millier de mecs comme moi, et ils se sentent comme Suge
If you think i'm beefin for nuttin then rob me dog
Si tu penses que je fais chier pour rien, alors cambriole-moi, mec
I'm from the hood
Je viens du quartier
And I ain't bee robbed before
Et je ne me suis jamais fait cambrioler avant
Tell you screw all the paper work
Dis-leur de se foutre de toutes les paperasses
You can lie in dirt
Tu peux te coucher dans la poussière
Walk through the valley nigga tell me if the iron hurt
Marche dans la vallée, mec, dis-moi si le fer fait mal
Ruffryder now cause that's where the bombs at
Ruffryder maintenant parce que c'est que sont les bombes
And i tell niggas fuck that car jack
Et je dis aux mecs de se foutre de ce vol de voiture
Take the roley out the air put the don back
Enlève la Rolex de l'air, remets le Don
Can't wear shiney suits on combat
On ne peut pas porter de costumes brillants sur des combats
Guess i got personal beef
Je suppose que j'ai des problèmes personnels
You worse then a thief
Tu es pire qu'un voleur
Probably be your man that'll work you to sleep
Ce sera probablement ton homme qui te fera dormir
We goin put the guns down and we ain't bringin a crew
On va baisser les armes et on n'amène pas d'équipe
You got friends that hate yo ass more than we do nigga
Tu as des amis qui te détestent plus que nous, mec
Outro: L.O.X.
Outro: L.O.X.
We don't give a fuck about ya (3x)
On se fiche de toi (3x)
We gonna be alright with out ya
On va bien sans toi
Chorus: (6x)
Chorus: (6x)





Writer(s): DAVID STYLES, JASON PHILLIPS, KASSEEM DEAN, DARRIN DEAN, SEAN JACOBS


Attention! Feel free to leave feedback.