Lyrics and translation The Lox - Wild Out

Wild Out

Crazy Time!
Whoa (My Dawgs)
Whoa, Whoa, Whoa, (OK)
Whoa, Whoa (yo, yo, yo), Whoa, (yo, yo, yo)
Whoa, (yo) Whoa, (yo) Whoa, Whoa

Wild Out! (cmon)
Wild Out! (uh huh)
Wild Out! (If ya glad that L-O-X is Ruff Rydin now!, cmon niggas)
Wild Out! (whooo, what, what)
Wild Out! (wild out, wild out, wild out)
Wild Out! (All My niggas throw your guns up, yo, yo)

I know niggas in the clink
That send pipe bombs thru sinks
That got dough and still wanna stick y'all wit minks
Y'all would think y'all was jinxed wit a month of bad luck
I'm that huntin muthafucka and guess who da duck
I'm Elmer and you Daffy like the Looney cartoon
But this ain't no cartoon
My bullets clear out the room
I said "Boy, try to learn the fundamentals here, son"
Like that rooster and that chicken hawk I teach about a gun
I place my money on one
I'll pull it out, you'll run
I wave it in front of ya son and both y'all is done Blah!
For God's sakes, what a nigga gotta do to make a half a million
Must I wave it at yo' children?
Run up in yo' buildin and go straight for the bank
Got the coke saran-wrapped at the bottom of the tank
I know those tricks
Ya suppliers, Papi and them, I know those dicks
Give me those bricks
Now, wild out niggas

Wild Out! (uh, uh, uh, uh, yo!)
Wild Out! (ok)
Wild Out! (If ya bouncin in da club actin like you cant get in!)
Wild Out! (what, uh)
Wild Out!(yo, yo, yo, yo)
Wild Out! (Yo, yo, yo, yo, yo, yo)

For every check I deposit, it's just a new burner in the closet
And the big one'll kill you, ya brother and ya pops quick
Might take one slug to get y'all both
Cuz muthafucka, I'ma make sure I hit y'all close
And whoever's left guarenteed he gettin it all
Cuz his ass coulda ran when I was lookin at y'all
I get rap money, plus I'm in the hood wit dimes
And I ain't got no felonies, I'm good wit crimes
Not all dat wit macs, but i'm good wit nines
Great wit eights
Nigga, I'll heat ya face
And I got a hungry lawyer that'll eat the case
I used to cop so heavy that the block got mad
And niggas start callin up the cops like cabs
My 16's make niggas go to they dorm
Lock in and workout, then come out in the mornin
Wild out and blow a CO jus cuz it's borin
Wild out nigga

Wild Out! (yo, yo, yo)
Wild Out! (yo, yo, yo)
Wild Out!
(If ya just got outta jail from doin wild time, lets bawl out!)
Wild Out! (yo!)
Wild Out!(ok, cmon cmon)
Wild Out! (uh, uh, uh, uh)

I pray to the Allah
But I'm too foul to go to the mosque
And if it's beef, I'ma murder you and go to da squad
Holiday Styles
Screw niggas far as they rap
I let my shotgun ball ya bat
Make ya coffin outta ya plaques
And bring ya ice to hell
Y'all fuck around dis album, I'll do life in jail
And if you under 21, you shouldn't listen to dis
You hate a nigga, go and kill him while he takin a shit
So, when the cops come and get him he'll be makin 'em sick
So, they could feel how I feel
I had a probable cause
You know da shit that happens when you don't follow da boss
Follow the rules
Kids get followed to school
And the thug niggas ball ya boo
Target practice was a horrible view
It's fucked up what tomorrow can do
And these niggas feel sorrow for who?
'Til we put you in da dirt, we ain't partin wit you
Wild out niggas

Wild Out! (ya better back up dawg)
Wild Out! (everybody, yo, yo)
Wild Out!
(If a nigga grillin your chick, uh, and she wit you, fuck that!)
Wild Out! (yo, what?)
Wild Out!(Cmon, cmon, cmon, I cant hear you!, cmon)
Wild Out! (If ya find ya nigga cheatin, lets go girls!, cmon now!)
Wild Out! (uh, yo!)
Wild Out! (cmon cmon)
Wild Out! (If a nigga step on ya gotdamn shoes, fuck that!)
Wild Out! (uh huh uh huh)
Wild Out! (yo, yo, whoa!)
Wild Out! (If a nigga owe you money, and aint paid ya yet!, fuck that!)
Wild Out! (cmon, oohh)
Wild Out! (what what!)
Wild Out! (If ya workin at a job and the boss fire you, fuck HIM!)
Wild Out! (uh!)
Wild Out!(yo, yo, LOX Niggas, LOX Niggas)
Wild Out! Wild Out! Wild Out! Wild Out!
(Whoa, whoa, whoa, everybody!)
Wild Out! Wild Out! Wild Out! (pause)
(Anybody, young niggas, dead bitches!, tear it up!)
Wild Out! Wild Out! Wild Out! Wild Out! Wild Out! Wild Out!
Wild Out!

Pète les plombs

C'est l'heure de la folie !
Whoa (Mes potos)
Whoa, Whoa, Whoa, (OK)
Whoa, Whoa (yo, yo, yo), Whoa, (yo, yo, yo)
Whoa, (yo) Whoa, (yo) Whoa, Whoa

Pète les plombs! (allez)
Pète les plombs! (uh huh)
Pète les plombs! (Si t'es contente que L-O-X est de retour en force, allez les mecs)
Pète les plombs! (whooo, what, what)
Pète les plombs! (pète les plombs, pète les plombs, pète les plombs)
Pète les plombs! (Tous mes gars, levez vos flingues, yo, yo)

J'connais des gars à l'ombre
Qui envoient des bombes artisanales par les éviers
Qui ont du fric et qui veulent quand même te plumer
On croirait que t'es maudit avec un mois de malchance
J'suis ce chasseur et devine qui est le canard
J'suis Elmer et t'es Daffy comme dans les Looney Tunes
Mais là c'est pas un dessin animé
Mes balles vident la pièce
J'ai dit "Mec, essaie d'apprendre les bases, fiston"
Comme ce coq et ce faucon, j'enseigne le flingue
Je parie sur un seul truc
Je le sors, tu cours
Je l'agite devant ton fils et vous êtes tous les deux morts Blah!
Pour l'amour de Dieu, qu'est-ce qu'un mec doit faire pour se faire un demi-million
Dois-je l'agiter devant tes gosses ?
Débouler dans ton immeuble et aller droit à la banque
J'ai la coke dans du film plastique au fond du réservoir
Je connais ces combines
Tes fournisseurs, Papi et les autres, je connais ces cons
File-moi ces briques
Maintenant, pète les plombs !

Pète les plombs! (uh, uh, uh, uh, yo!)
Pète les plombs! (ok)
Pète les plombs! (Si tu fais la maligne en boîte et que tu fais genre tu peux pas rentrer!)
Pète les plombs! (what, uh)
Pète les plombs! (yo, yo, yo, yo)
Pète les plombs! (Yo, yo, yo, yo, yo, yo)

Pour chaque chèque que je dépose, c'est un nouveau flingue dans le placard
Et le gros calibre vous tuera, ton frère et ton daron en un éclair
Une seule balle suffira peut-être pour vous avoir tous les deux
Parce que, ma belle, je vais m'assurer de vous toucher de près
Et celui qui reste est sûr de tout ramasser
Parce qu'il aurait pu détaler quand je vous regardais
Je gagne de l'argent avec le rap, et en plus je suis dans le game avec des bombes
Et j'ai pas de casier, je suis clean avec les crimes
Pas du genre à frimer avec des macs, mais je gère les 9mm
Un pro des 8mm
Mec, je te chauffe le visage
Et j'ai un avocat affamé qui va dévorer l'affaire
Je vendais tellement lourd que le quartier en avait marre
Et les mecs ont commencé à appeler les flics comme des taxis
Mes 16 ans font rentrer les mecs dans leur piaule
Ils se barricadent, s'entraînent, puis sortent le matin
Ils pètent les plombs et fument un joint juste parce qu'ils s'ennuient
Pète les plombs !

Pète les plombs! (yo, yo, yo)
Pète les plombs! (yo, yo, yo)
Pète les plombs!
(Si t'es juste sorti de taule après une longue peine, c'est parti mon pote!)
Pète les plombs! (yo!)
Pète les plombs!(ok, cmon cmon)
Pète les plombs! (uh, uh, uh, uh)

Je prie Allah
Mais je suis trop hardcore pour aller à la mosquée
Et s'il y a embrouille, je te bute et je vais voir les keufs
Holiday Styles
J'emmerde les rappeurs
Je laisse mon flingue exploser ta batte
Je fais ton cercueil avec tes disques d'or
Et j'apporte tes bijoux en enfer
Foutez le bordel avec cet album, je finirai ma vie en prison
Et si t'as moins de 21 ans, tu devrais pas écouter ça
Tu détestes un mec, va le tuer pendant qu'il chie
Comme ça, quand les flics viendront le chercher, il les rendra malades
Pour qu'ils ressentent ce que je ressens
J'avais une raison valable
Tu sais ce qui arrive quand tu suis pas le patron
Suis les règles
Les gosses sont suivis jusqu'à l'école
Et les vrais voyous se tapent ta meuf
Le stand de tir, c'était une vue horrible
C'est chaud ce que demain peut réserver
Et ces mecs, ils ont de la peine pour qui ?
Tant qu'on t'aura pas mis sous terre, on te lâche pas
Pète les plombs !

Pète les plombs! (tu ferais mieux de reculer, mec)
Pète les plombs! (tout le monde, yo, yo)
Pète les plombs!
(Si un mec drague ta meuf, euh, et qu'elle est avec toi, on s'en fout!)
Pète les plombs! (yo, what?)
Pète les plombs! (Allez, allez, allez, je vous entends pas!, allez)
Pète les plombs! (Si tu trouves ton mec en train de te tromper, c'est parti les filles!, allez maintenant!)
Pète les plombs! (uh, yo!)
Pète les plombs! (cmon cmon)
Pète les plombs! (Si un mec marche sur tes foutues chaussures, on s'en fout!)
Pète les plombs! (uh huh uh huh)
Pète les plombs! (yo, yo, whoa!)
Pète les plombs! (Si un mec te doit du fric, et qu'il t'a pas encore payé!, on s'en fout!)
Pète les plombs! (cmon, oohh)
Pète les plombs! (what what!)
Pète les plombs! (Si tu bosses et que le patron te vire, il peut aller se faire!)
Pète les plombs! (uh!)
Pète les plombs!(yo, yo, les gars de LOX, les gars de LOX)
Pète les plombs! Pète les plombs! Pète les plombs! Pète les plombs!
(Whoa, whoa, whoa, tout le monde!)
Pète les plombs! Pète les plombs! Pète les plombs! (pause)
(Tout le monde, les jeunes, les pétasses!, faites péter!)
Pète les plombs! Pète les plombs! Pète les plombs! Pète les plombs! Pète les plombs! Pète les plombs!
Pète les plombs!