The Lox - Y'all Fucked Up Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Lox - Y'all Fucked Up Now




Y'all Fucked Up Now
Vous avez Merdé Maintenant
Yeah
Ouais
Two guns up motherfucker
Deux pistolets en l'air enfoiré
Uh huh
Uh huh
Yeah
Ouais
Niggaz runnin around yappin with dicks in they mouth
Des mecs courent partout en jacassant avec leurs bites dans la bouche
My Niggaz
Mes gars
Shit is serious L.O.X.
Le truc est sérieux L.O.X.
Couldn't even put three niggaz togehther and come up
Ils pourraient pas réunir trois mecs et arriver
With this combination (faggot)
À cette combinaison (connard)
Shit is fo' real
C'est du sérieux
Yo
Yo
(Styles)
(Styles)
I pack a 45
Je trimballe un 45
Puff a blunt and get high
Je tire sur un blunt et je plane
Don't give a fuck if I die cuz my son is alive
Je m'en fous de mourir parce que mon fils est vivant
I grew up doing dumb shit that made me wise
J'ai grandi en faisant des conneries qui m'ont rendu sage
Could of died ten times
J'aurais pu mourir dix fois
That made me live
Ça m'a fait vivre
Sell my soul
Vendre mon âme
Not for no cars and gold
Pas pour des voitures et de l'or
I been through it cuz my scars is old
J'ai traversé des épreuves parce que mes cicatrices sont vieilles
Remember the time
Tu te rappelles du temps
I used to puff dimes
je fumais des dix grammes
And think the law was cold
Et je pensais que la loi était froide
Back then when my mom played my father's role
À l'époque ma mère jouait le rôle de mon père
Now I'm a man
Maintenant je suis un homme
Runnin with a gun in the vest
Je cours avec un pistolet dans le gilet
It feel good with my son on my chest
Ça fait du bien d'avoir mon fils sur ma poitrine
I wanna quit
Je veux arrêter
But I'm one of the best
Mais je suis l'un des meilleurs
Fuck around I might run to the west
Fous-moi la paix, je pourrais filer à l'ouest
Lay low and get blunted to death
Me faire oublier et planer jusqu'à la mort
Niggaz is wack
Les mecs sont nuls
I can't say it plainer than that
Je peux pas le dire plus clairement
Dog you shine in the front but it rain in the back
Mec tu brilles devant mais il pleut derrière
Fuck the middle
On s'en fout du milieu
Cuz the middle do alot and a little
Parce que le milieu fait beaucoup et un peu
Stuck in between but y'all niggaz won't see the riddle
Coincé entre les deux mais vous allez pas comprendre l'énigme
Settle for less
Contentez-vous de moins
A general but don't meddle my chest
Un général mais ne vous mêlez pas de ma poitrine
Die for my niggas nevertheless
Mourir pour mes gars quand même
Can't find a nigga better than this
Tu peux pas trouver un mec meilleur que ça
Kiss and the Louch
Kiss et le Louch
Every man ahead of the group
Chaque homme en tête du groupe
Regretting the coup
Regrettant le coup d'État
Y'all niggas want the red in my boots
Vous voulez tous le rouge de mes bottes
Hole in my shirt
Trou dans ma chemise
Twist a nigga wig and leave me dead in the dirt
Tourner la tête d'un mec et me laisser mort dans la poussière
I see the rollie not move but the shit still work
Je vois que la Rolex bouge pas mais que la merde marche encore
Motherfucker that'll make you a jerk
Enfoiré ça va faire de toi un con
Cocksucker
Enculé
CHORUS:
REFRAIN:
Ay yo what y'all gon do now
yo qu'est-ce que vous allez faire maintenant
Y'all fucked up now
Vous avez merdé maintenant
Niggas
Mecs
How deep is your crew now
Votre équipe est à quelle profondeur maintenant
Y'all fucked up now
Vous avez merdé maintenant
Don't make us heat you down (you know what I'm sayin? diego?)
Ne nous forcez pas à vous descendre (tu vois ce que je veux dire? diego?)
Y'all fucked up now (This aint no fuckin joke niggas is hungry)
Vous avez merdé maintenant (C'est pas une blague les mecs ont faim)
We the nicest niggas around (Fuck is wrong)
On est les meilleurs mecs du coin (Qu'est-ce qui ne va pas)
Y'all fucked up now (yeah yeah ay yo ay yo ay yo)
Vous avez merdé maintenant (ouais ouais yo yo yo)
(Sheek)
(Sheek)
I pay off blue suits thats Sucio
Je paie les costumes bleus c'est Sucio
And I put drugs in my girl koochie yo
Et je mets de la drogue dans la chatte de ma copine yo
A bad bitch that kill
Une mauvaise garce qui tue
So when you put the dogs on her you smell Massengill Summer's Eve
Alors quand tu lâches les chiens sur elle tu sens le Summer's Eve
Puttin drugs in coffee hip to the D's
Mettre de la drogue dans le café branché sur les D
I play smarter
Je joue plus intelligemment
That's why my flights now be charter
C'est pour ça que mes vols sont maintenant en charter
Ten seater
Dix places
What you know about a Porsche at a meter
Qu'est-ce que tu sais d'une Porsche à un parcmètre
Next to koochie freak those
À côté de la folle de la chatte
Tickets keep those
Les contraventions gardent ça
And you can mail to my postbox down in Melrose
Et tu peux envoyer par la poste à ma boîte aux lettres à Melrose
I aint the nigga that you see
Je suis pas le mec que tu vois
Posted on cop walls
Affiché sur les murs de la police
I'm that eighteen and up
Je suis celui de dix-huit ans et plus
Mamis on my balls
Les nanas sur mes couilles
Y'all can't figure the great one
Vous arrivez pas à comprendre le grand
Sheek be Jason
Sheek est Jason
Not cops
Pas les flics
But that legendary nigga my pops
Mais ce mec légendaire mon père
I bust shots like bums at a bar but far
Je tire comme des clodos dans un bar mais loin
>From a lush
>D'une pétasse
Everything about this cat be plush
Tout chez ce chat est pelucheux
And I'm quick to do dirt since I'm through your shirt
Et je suis rapide à faire des conneries depuis que je suis à travers ta chemise
Like nothing
Comme si de rien n'était
Lift a arm I hit those under your wing
Lève un bras je frappe ceux qui sont sous ton aile
Yo why you following this cat
Yo pourquoi tu suis ce chat
Hey he about to get pushed back
il est sur le point de se faire repousser
You could poke your chest out in the street
Tu pourrais bomber le torse dans la rue
That's cool
C'est cool
But in a bing this fool
Mais en taule cet imbécile
Was like Louis Rich meat
Était comme de la viande Louis Rich
We don't run from y'all
On fuit pas devant vous
We scatter for guns on y'all
On se disperse pour vous tirer dessus
What you know about two 380's inside a basketball
Qu'est-ce que tu sais de deux 380 dans un ballon de basket
And when it's beef
Et quand c'est la merde
Store on his side with burners on Coronas
Magasin de son côté avec des flingues sur des Coronas
We the best that ever did it
On est les meilleurs qui l'ont jamais fait
If you need us telephone us
Si vous avez besoin de nous, téléphonez-nous
What the fuck nigga
C'est quoi ton problème enfoiré
CHORUS
REFRAIN
(Jadakiss)
(Jadakiss)
Yo
Yo
A nigga wanna go to war with Kiss
Un mec veut faire la guerre à Kiss
Find him a ditch
Trouvez-lui un fossé
Old school niggas tell me I remind of rich
Les vieux de la vieille me disent que je leur rappelle Rich
Cuz I take the kids shopping and send em on bus trips
Parce que j'emmène les enfants faire du shopping et je les envoie en voyage en bus
Hoppin out a rough six
En sortant d'un gros 4x4
With sweats and scuffed kicks
Avec des survêtements et des baskets éraflées
I supply all the dealers and tell em to stuff nix
Je fournis tous les dealers et je leur dis de fourrer la came
I done signed every autograph and took every flick
J'ai signé tous les autographes et pris toutes les photos
I'm quite sure that I coulda hit
Je suis sûr que j'aurais pu me taper
Every chick
Toutes les meufs
But I didn't ones that I did gave em heavy dick
Mais je l'ai pas fait celles que j'ai eues je les ai bien baisées
All day
Toute la journée
The LOX flow hotter than broadway
Le flow du LOX est plus chaud que Broadway
Election time tryin na cop blow in the hallway
Période d'élections qui essaient de choper de la coke dans le couloir
And their aint enough plates for y'all to eat with me
Et y a pas assez d'assiettes pour que vous mangiez tous avec moi
Stingy nigga but I share my slugs equally
Mec radin mais je partage mes balles équitablement
I put half where your waist at
J'en mets la moitié sur ta taille
And half where your face at
Et la moitié sur ton visage
Yo we in from a new spot let somebody taste that
Yo on vient d'un nouveau coin laisse quelqu'un goûter ça
From your street rappin's only one of my plans
Ton rap de rue c'est qu'un de mes plans
I got dirty south niggas payin a hundred a gram
J'ai des mecs du sud qui paient cent dollars le gramme
And I could care less how much you shift the scan
Et je m'en fous de combien tu vends la came
However you get it you supposed to hit your man
Peu importe comment tu l'obtiens tu es censé filer à ton pote
But we don't hold the grudges
Mais on garde pas de rancune
We control the budgets
On contrôle les budgets
And do whatever the fuck we wanna do nigga fuck it
Et on fait ce qu'on veut putain merde
CHORUS
REFRAIN





Writer(s): DAVID STYLES, JASON PHILLIPS, KASSEEM DEAN, DARRIN DEAN, SEAN JACOBS


Attention! Feel free to leave feedback.