Asshole (Acoustic) - The Lumineers translation in Russian

Asshole (Acoustic)

And I know what you said to me was wrong
But kindness came and bit my tongue
I must admit, the taste of it is keepin' me awake

You did your best to throw me off the scent
Betrayed yourself on accident
I saw it when you lit the filter of your cigarette

And the smoke, it filled your lungs
You left before the sun

First we ever met
You thought I was an asshole
Probably correct
But I can see your shadow

And all the twenty-something mannequins
Their hearts are barely broken in
But maybe now I'm just a coward envyin' the brave

And every time you tried to let me in
Your nails, they barely broke the skin
I must admit, the taste of it is keepin' me awake

And we passed out on the rug
And you left before the sun

The first we ever met
You thought I was an asshole
Probably correct
But I can see your shadow

Only for the night
Only for the weekend
Pour another wine
Take me to your deep end

First we ever met
You thought I was an asshole
Probably correct
But I still feel your shadow

First we ever met
You thought I was an asshole

Мудак (Акустика)

И я знаю, что сказанное тобой было неверно
Но доброта заставила меня прикусить язык
Признаюсь, вкус его не даёт мне уснуть

Ты сделала всё, чтобы сбить меня со следа
Случайно раскрыла себя
Я видел это, когда ты зажигала фильтр сигареты

И дым наполнил твои лёгкие
Ты ушла до восхода

Когда мы впервые встретились
Ты думала, что я мудак
Возможно, права
Но я вижу твою тень

И все эти двадцатилетние манекены
Их сердца едва надломлены
Но, может, я просто трус, завидующий смелым

И каждый раз, когда ты пыталась впустить меня
Твои ногти едва царапали кожу
Признаюсь, вкус этого не даёт мне уснуть

И мы отрубились на ковре
Ты ушла до восхода

Когда мы впервые встретились
Ты думала, что я мудак
Возможно, права
Но я вижу твою тень

Только на ночь
Только на выходные
Нальёшь ещё вина
Уведёшь в свою пучину

Когда мы впервые встретились
Ты думала, что я мудак
Возможно, права
Но я всё ещё чувствую твою тень

Когда мы впервые встретились
Ты думала, что я мудак