Lyrics and translation The Lumineers - Ain't Nobody's Problem

Well I ain't nobody's problem but my own
Said I ain't nobody's problem but my own
Said I ain't nobody's issue
Don't you come around babe
I don't miss you at all
Ain't nobody's problem but my own

Well I found myself a place
In every smile that you waste
And every other careless look you've ever tossed aside
Well in my heart I know it's true
That I can't go on loving you
And that's the truth it don't feel good but honey it feels right

'Cause I ain't nobody's problem but my own
Said I ain't nobody's problem but my own
Said I ain't nobody's issue
Don't you come around babe
I don't miss you at all
Ain't nobody's problem but my own

Well of love I've had my share
I've got plenty of people
Willing to care
At times, I might get wicked in my pride
But I smoke that mountain air honey
I've been here and I've been there
At times, I might get lonely honey I don't cry (what?)

'Cause I ain't nobody's problem but my own
Said I ain't nobody's problem but my own
Said I ain't nobody's issue
Don't you come around babe
I don't miss you at all
Ain't nobody's problem but my own

There's times at night when it's cold outside
The moon don't shine
The winds are crying
I wonder if you're at home, and you might let me back inside
We can huddle up by the old stove
We can kindle up some burned out coals
We can love ourselves like the days are warm
Said no, no, no, no, no

'Cause I ain't nobody's problem but my own
Said I ain't nobody's problem but my own
Said I ain't nobody's issue
Don't you come around babe
I don't miss you at all
I ain't nobody's problem but my own

Well I ain't nobody's problem but my own
Said I ain't nobody's problem but my own
Said I ain't nobody's issue
Don't you come around babe
I don't miss you at all
Ain't nobody's problem but my own

Что ж, я не чья-то проблема, кроме своей собственной.
Сказал, что я не чья-то проблема, кроме своей собственной.
Сказал, что я никому не принадлежу.
Не подходи ко мне детка
Я совсем не скучаю по тебе.
Это ничьи проблемы, кроме моих собственных.

Что ж, я нашел себе место.
В каждой улыбке, которую ты растрачиваешь впустую.
И каждый другой небрежный взгляд, который ты когда-либо отбрасывал в сторону.
Что ж в глубине души я знаю что это правда
Что я не могу продолжать любить тебя.
И это правда, я не чувствую себя хорошо, но, милая, я чувствую себя хорошо.

Потому что я ни для кого не проблема, кроме себя самой .
Я сказал, что я-не чья-то проблема, а моя собственная.
Сказал, что я никому не принадлежу.
Не подходи ко мне детка
Я совсем не скучаю по тебе.
Это ничьи проблемы, кроме моих собственных.

Что ж, я получил свою долю любви.
У меня полно людей.
Желая заботиться
Временами я мог бы стать злым из-за своей гордости.
Но я курю этот горный воздух, милая.
Я был и здесь, и там.
Иногда мне может быть одиноко, милая, я не плачу (что?).

Потому что я ни для кого не проблема, кроме себя самой .
Я сказал, что я-не чья-то проблема, а моя собственная.
Сказал, что я никому не принадлежу.
Не подходи ко мне детка
Я совсем не скучаю по тебе.
Это ничьи проблемы, кроме моих собственных.

Иногда ночью на улице бывает холодно.
Луна не светит.
Ветер плачет.
Интересно, дома ли ты и впустишь ли меня обратно?
Мы можем прижаться друг к другу у старой печки.
Мы можем разжечь несколько догоревших углей.
Мы можем любить себя, как теплые дни.
Сказал: "Нет, нет, нет, нет, нет".

Потому что я ни для кого не проблема, кроме себя самой .
Я сказал, что я-не чья-то проблема, а моя собственная.
Сказал, что я никому не принадлежу.
Не подходи ко мне детка
Я совсем не скучаю по тебе.
Я ни для кого не проблема, кроме себя.

Что ж, я не чья-то проблема, кроме своей собственной.
Я сказал, что я-не чья-то проблема, а моя собственная.
Сказал, что я никому не принадлежу.
Не подходи ко мне детка
Я совсем не скучаю по тебе.
Это ничьи проблемы, кроме моих собственных.