So Long - The Lumineers translation in German

So Long

Find yourself the lover
Give it to another, like I did
Don't know 'til you try it
Break it so you buy it, like I did

And if you wanted something better
Why'd you never bother to find it?

Sit in isolation all the time
I'll be on the ocean in your arms
Tell it on the mountain, "He's arrived"
Everybody's famous for awhile

So long
So long

Flies are on her food
Sleepin' with your shoes on the sofa
Blinds down in the day
Won't somebody break up my coma?

And if you ever felt the presence
Would you ever let it control you?

Sit in isolation all the time
I'll be on the ocean in your arms
Tell it on the mountain, "He's arrived"
Everybody's famous for awhile

So long
So long

Prescribe me your elixir
Need it just a bit more to save me
Songs up in the attic
And moths are eating blankets for baby

And if you lost your way to Heaven
Buy another ladder from Jacob
Needed it to matter
I don't care if your family hates it

Sit in isolation all the time
I'll be on the ocean in your arms
Tell it on the mountain, "He's arrived"
Maybe we'll be famous when we die

So long
So long
So long
So long

Lebwohl

Finde für dich die Liebste,
Gib sie einem anderen, so wie ich es tat
Du weißt es nicht, bis du es versuchst
Mach es kaputt, damit du es kaufst, so wie ich es tat

Und wenn du etwas Besseres wolltest,
Warum hast du dich nie bemüht, es zu finden?

Sitze die ganze Zeit in Isolation
Ich werde auf dem Ozean in deinen Armen sein
Verkünde es auf dem Berg: "Er ist angekommen"
Jeder ist für eine Weile berühmt

Lebwohl
Lebwohl

Fliegen sind auf ihrem Essen
Schläfst mit deinen Schuhen auf dem Sofa
Jalousien unten am Tag
Wird nicht jemand mein Koma beenden?

Und wenn du jemals die Gegenwart gespürt hättest,
Würdest du jemals zulassen, dass sie dich kontrolliert?

Sitze die ganze Zeit in Isolation
Ich werde auf dem Ozean in deinen Armen sein
Verkünde es auf dem Berg: "Er ist angekommen"
Jeder ist für eine Weile berühmt

Lebwohl
Lebwohl

Verschreibe mir dein Elixier
Brauche es nur ein bisschen mehr, um mich zu retten
Lieder auf dem Dachboden
Und Motten fressen Decken für das Baby

Und wenn du deinen Weg zum Himmel verloren hast,
Kauf eine neue Leiter von Jakob
Es musste wichtig sein
Es ist mir egal, wenn deine Familie es hasst

Sitze die ganze Zeit in Isolation
Ich werde auf dem Ozean in deinen Armen sein
Verkünde es auf dem Berg: "Er ist angekommen"
Vielleicht werden wir berühmt sein, wenn wir sterben

Lebwohl
Lebwohl
Lebwohl
Lebwohl