Lyrics and translation The Lumineers - So Long

So Long

Find yourself the lover
Give it to another, like I did
Don't know 'til you try it
Break it so you buy it, like I did

And if you wanted something better
Why'd you never bother to find it?

Sit in isolation all the time
I'll be on the ocean in your arms
Tell it on the mountain, "He's arrived"
Everybody's famous for awhile

So long
So long

Flies are on her food
Sleepin' with your shoes on the sofa
Blinds down in the day
Won't somebody break up my coma?

And if you ever felt the presence
Would you ever let it control you?

Sit in isolation all the time
I'll be on the ocean in your arms
Tell it on the mountain, "He's arrived"
Everybody's famous for awhile

So long
So long

Prescribe me your elixir
Need it just a bit more to save me
Songs up in the attic
And moths are eating blankets for baby

And if you lost your way to Heaven
Buy another ladder from Jacob
Needed it to matter
I don't care if your family hates it

Sit in isolation all the time
I'll be on the ocean in your arms
Tell it on the mountain, "He's arrived"
Maybe we'll be famous when we die

So long
So long
So long
So long

Si Longtemps

Trouve-toi un amant
Donne-le à un autre, comme je l'ai fait
Tu ne sais pas tant que tu n'as pas essayé
Brise-le pour le racheter, comme je l'ai fait

Et si tu voulais quelque chose de mieux
Pourquoi n'as-tu jamais pris la peine de le trouver ?

Assise dans l'isolement tout le temps
Je serai sur l'océan dans tes bras
Dis-le sur la montagne, "Il est arrivé"
Tout le monde est célèbre pendant un temps

Si longtemps
Si longtemps

Des mouches sont sur ta nourriture
Tu dors avec tes chaussures sur le canapé
Volets baissés le jour
Quelqu'un ne veut-il pas briser mon coma ?

Et si tu as jamais ressenti la présence
La laisserais-tu te contrôler ?

Assise dans l'isolement tout le temps
Je serai sur l'océan dans tes bras
Dis-le sur la montagne, "Il est arrivé"
Tout le monde est célèbre pendant un temps

Si longtemps
Si longtemps

Prescris-moi ton élixir
J'en ai besoin d'un peu plus pour me sauver
Chansons dans le grenier
Et les mites mangent les couvertures pour bébé

Et si tu as perdu ton chemin vers le Ciel
Achète une autre échelle à Jacob
J'avais besoin que ça compte
Je me fiche que ta famille déteste ça

Assise dans l'isolement tout le temps
Je serai sur l'océan dans tes bras
Dis-le sur la montagne, "Il est arrivé"
Peut-être serons-nous célèbres quand nous mourrons

Si longtemps
Si longtemps
Si longtemps
Si longtemps