Lyrics and translation The Lush - 연

연

햇빛에 눈이 부신 기억들도
아침을 시작하는 외침들도
담벼락 사이에 핀 꽃잎들도
빛이 바랜 기억들 속 표정들조차도

이제야 조금씩 빛나는 이유
처음부터 여기 서 있었던 이유
조금씩 사라져가던 나의 영혼이
되살아나는 이유를 이제는 알겠어

아무도 오지 않는 어둠 속에
바람결에 흩날리던 저 연은 어디에

이제야 조금씩 빛나는 이유
처음부터 여기 서 있었던 이유
조금씩 사라져가던 나의 영혼이
되살아나는 이유를 이제는 알겠어

그늘 속에 가리어져 있는
기억은 되돌리지 않아
오오 이젠 이젠

이제야 조금씩 빛나는 이유
처음부터 여기 서 있었던 이유
조금씩 사라져가던 나의 영혼을
되살려야 할 이유를 이제는 알겠어

Дым, дымка

Даже воспоминания, слепящие глаза солнечным светом,
Даже крики, начинающие утро,
Даже лепестки цветов, распустившихся между каменных стен,
Даже выражения лиц в выцветших воспоминаниях,

Теперь понемногу начинают сиять,
Причина, по которой я с самого начала стояла здесь,
Моя душа, которая постепенно исчезала,
Теперь я знаю, почему она возрождается.

В темноте, куда никто не приходит,
Где тот дым, развеваемый ветром?

Теперь понемногу начинает сиять,
Причина, по которой я с самого начала стояла здесь,
Моя душа, которая постепенно исчезала,
Теперь я знаю, почему она возрождается.

Скрытые в тени,
Воспоминания я не верну,
О, теперь, теперь.

Теперь понемногу начинает сиять,
Причина, по которой я с самого начала стояла здесь,
Мою душу, которая постепенно исчезала,
Теперь я знаю, почему я должна ее возродить.