The Lvst - Mal De Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Lvst - Mal De Corazón




Mal De Corazón
Сердечная боль
Tiene una llamada en su teléfono
У нее звонок на телефоне,
Dice estar perdida
Говорит, что потерялась,
No encontró tu voz
Не нашла твой голос.
Tiene un mensaje que nunca leyó
У нее сообщение, которое она так и не прочла,
Decía lo mucho que el sentía
В котором говорилось, как сильно он чувствовал,
Que algún día volvería
Что однажды вернется.
Tal vez
Может быть,
Así todo fue mucho mejor
Так все было намного лучше,
Nunca necesitaron tanto amor
Им никогда не нужно было так много любви,
Y quizás
И возможно,
Nunca se debieron ilusionar
Им никогда не следовало обольщаться.
Y quizás
И возможно,
Y quizás
И возможно,
Y quizás
И возможно.
Tiene una llamada en su teléfono
У нее звонок на телефоне,
Dice estar perdida
Говорит, что потерялась,
No encontró tu voz
Не нашла твой голос.
Tiene un mensaje que nunca leyó
У нее сообщение, которое она так и не прочла,
Sin saberlo
Не зная этого,
Lentamente
Медленно,
Se desangro
Она истекала кровью.
Y escapo
И сбежала,
Lejos de todo dolor
Подаль от всей боли,
Cuando todo se veía caer
Когда все, казалось, рушится
Encima tuyo
На тебя,
Y quizás por el
И возможно, из-за него.
Ella prometió
Она пообещала,
Nunca más volver
Больше никогда не возвращаться,
Ella prometió
Она пообещала,
Nunca más caer
Больше никогда не влюбляться.
Tiene una herida
У нее рана
En su corazón
В сердце,
Una triste historia
Печальная история
Culmino
Закончилась.
Cuantas pastillas necesito
Сколько таблеток мне нужно,
Hasta perderse en el abismo
Чтобы потеряться в бездне,
Caer del precipicio
Упасть с обрыва.
Y nunca lo sabrán
И они никогда не узнают,
Tan bien como ella
Так же хорошо, как она,
Lagrimas cayendo
Слезы катятся,
Pero sin pena
Но без печали.
Vacia por dentro
Пустая внутри,
Es la misma historia
Это та же история,
Una triste historia
Печальная история
De un mal corazón
Больного сердца.
Tiene una llamada en su teléfono
У нее звонок на телефоне,
Dice estar perdida
Говорит, что потерялась,
No encontró tu voz
Не нашла твой голос.
Tiene un mensaje que nunca leyó
У нее сообщение, которое она так и не прочла,
Decía lo mucho que el sentía
В котором говорилось, как сильно он чувствовал,
Que algún día volvería
Что однажды вернется.
Tal vez
Может быть,
Así todo fue mucho mejor
Так все было намного лучше,
Nunca necesitaron tanto amor
Им никогда не нужно было так много любви,
Y quizás
И возможно,
Nunca se debieron ilusionar
Им никогда не следовало обольщаться.
Y quizás
И возможно,
Y quizás
И возможно,
Y quizás
И возможно.
Siempre
Всегда
Es la misma historia
Это та же история,
Una
Одна
Triste
Печальная
Historia
История
De tanto dolor
О такой боли.
Sigue drogada
Все еще под кайфом,
Se siente calmada
Чувствует себя спокойно,
No puede mirarse al espejo
Не может смотреть в зеркало,
Ve solamente un mal recuerdo
Видит только плохое воспоминание,
Ya no entiende nada
Уже ничего не понимает,
Ya no quiere nada
Уже ничего не хочет.
Tiene una llamada en su teléfono
У нее звонок на телефоне,
Dice estar perdida
Говорит, что потерялась,
No encontró tu voz
Не нашла твой голос.
Tiene un mensaje que nunca leyó
У нее сообщение, которое она так и не прочла,
Decía lo mucho que el sentía
В котором говорилось, как сильно он чувствовал,
Que algún día volvería
Что однажды вернется.
Tiene una llamada en su teléfono
У нее звонок на телефоне,
Dice estar perdida
Говорит, что потерялась.
Tiene una llamada en su teléfono
У нее звонок на телефоне,
Tiene una llamada en su teléfono
У нее звонок на телефоне.
Ella tiene una llamada
У нее звонок,
Ella tiene una llamada
У нее звонок,
Ella tiene una llamada
У нее звонок,
Ella tiene una llamada
У нее звонок.
Ella
Она
Decía
Говорил,
Mucho que lo sentía
Что очень сожалеет,
Que algún día
Что однажды
El volvería
Он вернется.





Writer(s): Ricardo Alarcon


Attention! Feel free to leave feedback.