The Lvst - Una Salida (feat. Gremlin Shawty & Err Sagredo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Lvst - Una Salida (feat. Gremlin Shawty & Err Sagredo)




Una Salida (feat. Gremlin Shawty & Err Sagredo)
Une Sortie (feat. Gremlin Shawty & Err Sagredo)
Mira donde estas
Regarde tu es
Y como he quedao yo
Et comment j'ai fini
Tus manos llenas de sangre
Tes mains pleines de sang
Mi cara ya no siente
Mon visage ne sent plus rien
Y no sabemos si esta bien
Et nous ne savons pas si c'est bien
Todo lo que sucedió
Tout ce qui s'est passé
Si fue nuestra decisión
Si c'était notre décision
Haber llegado hasta este lugar
D'être arrivé jusqu'ici
Anfetamina y vuelvo a acelerar
Amphétamine et j'accélère à nouveau
El tiempo ya no corre
Le temps ne s'écoule plus
No se ha donde va
Je ne sais pas il va
Me he perdio en la gran ciudad
Je me suis perdu dans la grande ville
Mucha pila con speed me hace mal
Trop de vitesse me fait mal
Y me he olvidao incluso de quien era
Et j'ai oublié qui j'étais
Si te quería o era mi dilema
Si je t'aimais ou si c'était mon dilemme
Si me moría por alguien
Si je mourais pour quelqu'un
Que no sabia quien era
Que je ne savais pas qui il était
Pero tenia la certeza
Mais j'avais la certitude
Eras tu en esa puerta
C'était toi à cette porte
¿Quien fue?
Qui était-ce?
Quien me recordo quien yo era
Qui m'a rappelé qui j'étais
Me duele saberlo, pero eso ya era
Ça me fait mal de le savoir, mais c'était déjà fini
Inhalo todo el humo hasta que me quema
J'inhale toute la fumée jusqu'à ce que je brûle
Inhalo todo el humo hasta que me muera
J'inhale toute la fumée jusqu'à ce que je meure
Y no sabemos si esta bien
Et nous ne savons pas si c'est bien
Todo lo que sucedió
Tout ce qui s'est passé
Si fue nuestra decisión
Si c'était notre décision
Haber llegado hasta este lugar
D'être arrivé jusqu'ici
Locomotora nocturna
Locomotive nocturne
Ando redy to crash and burn
Je suis prêt à me crasher et à brûler
Gastando cash
Je dépense de l'argent
Porque ya no hay amor
Parce qu'il n'y a plus d'amour
Seguro andamo fome, yeh
On est sûrement affamés, ouais
Porque faltay vo
Parce que tu manques
Ya no se que pensar
Je ne sais plus quoi penser
Ahora tengo el cerebro
Maintenant j'ai le cerveau
Derretido
Fondu
Tantas drogas
Tant de drogues
Tengo impulsos que quiero frenar
J'ai des envies que je veux arrêter
Pero este tren ya no piensa parar
Mais ce train ne veut plus s'arrêter
Estoy muriendo
Je meurs
A manos tuyas
Entre tes mains
Mil maneras de matarme
Mille façons de me tuer
Pero no muero
Mais je ne meurs pas
Sin haber hecho ruido antes
Sans avoir fait du bruit avant
Ruido rosa
Bruit rose
Nariz reventada
Nez cassé
Me tiene en jaque
Tu me mets en échec
Me tiene en jaque
Tu me mets en échec
Su jugada
Ton coup
Miro al suelo como un guitarrista de shoegazing
Je regarde le sol comme un guitariste de shoegazing
Si me muero no me vistan con un tonto smoking
Si je meurs, ne m'habillez pas avec un smoking stupide
Olvide quererme
J'ai oublié de m'aimer
Por quererte en mi cama
Pour t'aimer dans mon lit
Tengo distracción
J'ai une distraction
Que me entrega la puta calma
Qui me donne le calme
Todo pasa por algo
Tout arrive pour une raison
Pero no se que sera ese algo
Mais je ne sais pas ce que sera cette raison
Soy un adicto en pensar en el pasado
Je suis accro au fait de penser au passé
Como también de culparme
Comme je suis aussi accro à me blâmer
Porque decidimos esto
Parce que nous avons décidé de cela
Chica sabes que por lo mínimo
Chérie, tu sais que pour le moins
Me detesto
Je me déteste
No sabemos si esta bien
Nous ne savons pas si c'est bien
Todo lo que nos paso
Tout ce qui nous est arrivé
Si fue nuestra decisión
Si c'était notre décision
Haber llegado hasta este lugar
D'être arrivé jusqu'ici
Y no sabemos si esta bien
Et nous ne savons pas si c'est bien
Todo lo que sucedió
Tout ce qui s'est passé
Si fue nuestra decisión
Si c'était notre décision
Haber llegado hasta este lugar
D'être arrivé jusqu'ici





Writer(s): Ricardo Alarcon


Attention! Feel free to leave feedback.