The Lyrical - Help Them Pray - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Lyrical - Help Them Pray




Help Them Pray
Aide-les à prier
So they ask me, Lyrical, write a song
Alors ils me demandent, Lyrical, d'écrire une chanson
It's your job, what you do, so you can't go wrong
C'est ton travail, ce que tu fais, alors tu ne peux pas te tromper
Don't change the world, simply calm the storm
Ne change pas le monde, calme simplement la tempête
Grab a pad and a pen and it'll start to form
Prends un bloc-notes et un stylo et ça va commencer à se former
Yeah, they ask me, please show me the way
Ouais, ils me demandent, montre-moi le chemin
People need answers, so help them pray
Les gens ont besoin de réponses, alors aide-les à prier
Simply help them get through all their days
Aide-les simplement à traverser toutes leurs journées
Write it, sing it then wait for praise
Écris-le, chante-le puis attends les éloges
They telling me it's simple, well i'm telling you it's not
Ils me disent que c'est simple, eh bien je te dis que ce n'est pas le cas
If this is simple obviously there's something you forgot
Si c'est simple, il y a évidemment quelque chose que tu as oublié
I believe what I believe
Je crois ce que je crois
And some believe it too
Et certains le croient aussi
I can only truly hope when i reach out to you
Je ne peux qu'espérer vraiment quand je tends la main vers toi
Your mind is open taking in what i have got to say
Ton esprit est ouvert et prend ce que j'ai à dire
No lessons but opinions, take it your own way
Pas de leçons mais des opinions, prends-le à ta manière
How can i help them pray?
Comment puis-je les aider à prier ?
Who says i know what to say?
Qui dit que je sais quoi dire ?
How can i help them pray?
Comment puis-je les aider à prier ?
Only they can help them pray
Seuls eux peuvent les aider à prier
People need the world changed
Les gens ont besoin que le monde change
People need to hustle
Les gens ont besoin de se démener
People need to start choosing mind over muscle
Les gens ont besoin de commencer à choisir l'esprit plutôt que les muscles
What people don't need is another me
Ce dont les gens n'ont pas besoin, c'est d'un autre moi
Talking about a world where i'd rather be
Parlant d'un monde je préférerais être
They say there's no solution, but there's gotta be
Ils disent qu'il n'y a pas de solution, mais il doit y en avoir une
So i'm seaching on my journey, you can follow me
Alors je recherche mon voyage, tu peux me suivre
How we doing may differ but our goal's the same
Notre façon de faire peut être différente, mais notre objectif est le même
And I gotta funny feeling it keeps me sane
Et j'ai le drôle de sentiment que ça me maintient sain d'esprit
The road that i may travel may be tough on the way to fame
La route que je peux emprunter peut être difficile sur le chemin de la célébrité
Vision may be cloudy and it's rough standing in the rain
La vision peut être nuageuse et c'est difficile de se tenir sous la pluie
Do it anyway so when clarity comes
Fais-le quand même, alors quand la clarté arrive
I finally be someone who can help them pray
Je finirai par être quelqu'un qui peut les aider à prier
How can i help them pray?
Comment puis-je les aider à prier ?
Who says i know what to say?
Qui dit que je sais quoi dire ?
How can i help them pray?
Comment puis-je les aider à prier ?
Only they can help them pray
Seuls eux peuvent les aider à prier
How can i help them pray?
Comment puis-je les aider à prier ?
Who says i know what to say?
Qui dit que je sais quoi dire ?
How can i help them pray?
Comment puis-je les aider à prier ?
Only they can help them pray
Seuls eux peuvent les aider à prier
What the world don't need is another me
Ce dont le monde n'a pas besoin, c'est d'un autre moi
Talking about a world where i'd rather be
Parlant d'un monde je préférerais être
They say there's no solution, but there's gotta be
Ils disent qu'il n'y a pas de solution, mais il doit y en avoir une
So i'm searching on my journey, you can follow me
Alors je recherche mon voyage, tu peux me suivre





Writer(s): Karl Floyd Smith


Attention! Feel free to leave feedback.