The M Machine - Some Animal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The M Machine - Some Animal




Some Animal
Un animal
(And oh!)
(Et oh!)
(And oh!)
(Et oh!)
(And oh!)
(Et oh!)
Keeping time against the sun
Gardant le rythme contre le soleil
(And oh!)
(Et oh!)
Say the words, I won't be gone for long
Dis les mots, je ne serai pas absent longtemps
(And oh!)
(Et oh!)
Looking at me strange like some animal
Tu me regardes étrangement comme un animal
(And oh!)
(Et oh!)
Just like a girl I used to know
Tout comme une fille que je connaissais
We get so carried away
On s'emporte tellement
We get so enchanted by what we don't have
On est tellement enchanté par ce qu'on n'a pas
We get so carried away
On s'emporte tellement
We take our chances
On prend nos chances
In the Garden of Eden
Dans le Jardin d'Eden
Like in the rain the writing on the wall
Comme dans la pluie l'écriture sur le mur
(And oh!)
(Et oh!)
Like I always do
Comme je le fais toujours
(And oh!)
(Et oh!)
You're always crazed just like some animal
Tu es toujours fou comme un animal
(And oh!)
(Et oh!)
Just like the love I used to know
Tout comme l'amour que je connaissais
We get so carried away
On s'emporte tellement
We get so enchanted by what we don't have
On est tellement enchanté par ce qu'on n'a pas
We get so carried away (like we always do)
On s'emporte tellement (comme on le fait toujours)
We take our chances
On prend nos chances
In the Garden of Eden
Dans le Jardin d'Eden
Take your phone out in the rain
Sors ton téléphone sous la pluie
Take your mask off or we will, we will
Enlève ton masque ou on le fera, on le fera
Take it off oh yeah we will, we will
Enlève-le oh ouais on le fera, on le fera
Take it over, what is this place
Prends le dessus, qu'est-ce que cet endroit
Take it over 'cause we feel
Prends le dessus parce qu'on se sent
We feel like animals when the snakes come marching in
On se sent comme des animaux quand les serpents arrivent en marchant
(We get so)
(On s'emporte tellement)
(We get so)
(On s'emporte tellement)
We get so carried away
On s'emporte tellement
We get so enchanted by what we don't have
On est tellement enchanté par ce qu'on n'a pas
We get so carried away (like we always do)
On s'emporte tellement (comme on le fait toujours)
We take our chances
On prend nos chances





Writer(s): Andrew Coenen, Eric Thomas Luttrell, Benjamin Maxwell Swardlick


Attention! Feel free to leave feedback.