The MSB - A Tough Pill to Swallow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The MSB - A Tough Pill to Swallow




Yea
Да
The best kept stories are spoken in confidence
Самые лучшие истории рассказываются по секрету
The next best thing is speaking anonymous
Следующая лучшая вещь-говорить анонимно.
The people been scared to speak from their consciousness
Люди боялись говорить из своего сознания
They rather stay quiet and side with the populous
Они предпочитают молчать и держаться на стороне народа.
The world gettin sicker we building a Tolerance
Мир становится все хуже мы строим терпимость
We letting people go hungry on all the continents
Мы позволяем людям голодать на всех континентах.
While We feeding destruction the future looks ominous
Пока мы питаемся разрушением будущее выглядит зловещим
Cause We in it for profit we go where the dollar is
Потому что мы занимаемся этим ради прибыли мы идем туда где есть доллар
Yea And that's not up for debate
Да и это не обсуждается
When's the last time you did something for free and wish you got paid
Когда ты в последний раз делал что то бесплатно и хотел бы чтобы тебе заплатили
When's the last time you did charity for charity's sake
Когда ты в последний раз занимался благотворительностью ради благотворительности
And not for public opinions where they award you with praise
И не за общественное мнение, где тебя хвалят.
When's the last time you were put in your place
Когда тебя в последний раз ставили на место?
When's the last time you offered to pay
Когда ты в последний раз предлагал заплатить
For someone's meal that only makes minimum wage
За чью-то еду, которая приносит только минимальную зарплату.
When's the last time you supported a friend to his face
Когда ты в последний раз поддерживал друга в лицо
But behind his back you would just talk down on his name
Но у него за спиной ты будешь говорить о нем свысока.
Damn
Черт
I know that's a tough pill to swallow but what medicine ain't
Я знаю, что это тяжелая пилюля, но какое лекарство ей не подходит?
You just gotta admit that you part of the pain
Ты просто должен признать что ты часть этой боли
Just cause you don't hold a controller don't mean you ain't part of the game
Если у тебя нет джойстика, это не значит, что ты не участвуешь в игре.
Doing nothing and helping the villain are one and the same
Ничего не делать и помогать злодею-одно и то же.
How many times you pulled over to help
Сколько раз ты останавливался чтобы помочь
Or how many times have you stayed in your lane
Или сколько раз ты оставался на своей полосе?
Only God knows if it's true what you claim
Только Бог знает, правда ли то, что ты утверждаешь.
Goin to church is a positive thing but how many times has a boy been touch by a saint
Ходить в церковь это хорошо но сколько раз к мальчику прикасался святой
Damn
Черт
Yea
Да
Trust the spirit not the people we've been born into evil
Доверяй духу а не людям мы рождены во зле
People slaving Segregation You know that all was legal
Люди порабощающие сегрегацию вы знаете что все было законно
Here's a history lesson If I was born in 1787
Вот вам урок истории, если бы я родился в 1787 году.
I mean people with my complexion Weren't created equal
Я имею в виду, что люди с моим цветом лица не созданы равными.
I guess we've jumped leaps and bounds from what we once were
Думаю, мы перескочили все границы того, чем когда-то были.
But we gotta check ourselves to see what comes first
Но мы должны проверить себя, чтобы увидеть, что будет первым.
Is it the paper the money exchange
Это бумага обмен денег
Or is it love with unlimited range
Или это любовь с неограниченным диапазоном
Is it the fights that we end with a bang
Это из-за ссор, которые мы заканчиваем с треском?
Or is it handshakes when tempers are tamed
Или это рукопожатия, когда приручают вспыльчивость?
Is it still self preservation and fame
Это все еще самосохранение и слава
Or is it God be the glory and praise
Или это Бог да будет ему слава и хвала
Yea
Да
Be honest, sometimes you really gotta question yourself and your ideals
Будь честен, иногда тебе действительно приходится сомневаться в себе и своих идеалах
Cause sometimes we got a different picture of ourself and it ain't real
Потому что иногда мы видим себя по-другому, и это нереально.
Know what I'm sayin
Понимаешь о чем я
Like I said its a tough pill to swallow but we really need to take that medication
Как я уже сказал это тяжелая пилюля но нам действительно нужно принять это лекарство
I'm not sayin you need to go change your whole life
Я не говорю что тебе нужно идти менять всю свою жизнь
I'm just sayin maybe just help somebody out once in a while
Я просто говорю может быть просто помогу кому нибудь время от времени
It goes a long way
Это долгий путь.
Yea
Да





Writer(s): Michelet Bienvenu


Attention! Feel free to leave feedback.