The MSB - Last Word - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The MSB - Last Word




Last Word
Dernier mot
A lot noise around me
Beaucoup de bruit autour de moi
But you still hear
Mais tu entends toujours
You still hear me loud and clear
Tu m'entends toujours fort et clair
It's just been
C'est juste qu'il y a eu
A lot noise around me
Beaucoup de bruit autour de moi
Around me
Autour de moi
Me
Moi
But you can still hear me
Mais tu peux toujours m'entendre
Hear me
M'entendre
Me
Moi
My last word had to be special
Mon dernier mot devait être spécial
To be honest I ain't know love till I met you
Pour être honnête, je ne connaissais pas l'amour avant de te rencontrer
I chased you around university pavement
Je te courrais après sur le trottoir de l'université
So I could change your status to taken
Pour pouvoir changer ton statut en "prise"
Now no one need to hear me but you
Maintenant, personne n'a besoin de m'entendre sauf toi
Aye I told my momma bout you
Ouais, j'ai parlé de toi à ma mère
And I ain't ever tell her bout nobody else
Et je ne lui ai jamais parlé de personne d'autre
Cause ain't nobody else
Parce qu'il n'y a personne d'autre
Cause on my list it's just you by yourself
Parce que sur ma liste, c'est juste toi toute seule
Got me feeling things I never felt
Tu me fais ressentir des choses que je n'avais jamais ressenties
I'm saying things I thought I'd never say
Je dis des choses que je pensais ne jamais dire
No one thought we'd do it but we do it well
Personne ne pensait qu'on le ferait, mais on le fait bien
Girl when I came around I came to stay
Chérie, quand je suis arrivé, j'étais pour rester
Girl when I came along I came to stay
Chérie, quand je suis arrivé, j'étais pour rester
That's to this day baby to this day
C'est à ce jour, bébé, à ce jour
Girl at times I know I'm hard to take
Chérie, parfois je sais que je suis difficile à supporter
But every time you take me anyway
Mais à chaque fois, tu me prends quand même
A lot noise around me
Beaucoup de bruit autour de moi
But you still hear
Mais tu entends toujours
You still hear me loud and clear
Tu m'entends toujours fort et clair
It's just been
C'est juste qu'il y a eu
A lot noise around me
Beaucoup de bruit autour de moi
Around me
Autour de moi
Me
Moi
But you can still hear me
Mais tu peux toujours m'entendre
Hear me
M'entendre
Me
Moi
A lot noise around me
Beaucoup de bruit autour de moi
Around me
Autour de moi
Me
Moi
But you can still hear me
Mais tu peux toujours m'entendre
Hear me
M'entendre
Me
Moi





Writer(s): Michelet Bienvenu


Attention! Feel free to leave feedback.