The MSB - Signal Gravity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The MSB - Signal Gravity




Signal Gravity
Gravité du signal
Hmm
Hmm
Yea yea
Ouais ouais
Yea yea
Ouais ouais
Yea
Ouais
Hmm
Hmm
Yea
Ouais
Yea
Ouais
Yea yea
Ouais ouais
Heh
Heh
Huh
Huh
Yea
Ouais
Yea yea
Ouais ouais
Yea
Ouais
Huh
Huh
Tried to show you love when I met you
J'ai essayé de te montrer mon amour quand je t'ai rencontrée
Threw up signs you were deaf too
J'ai envoyé des signaux, mais tu étais sourde
You wanna do you and I let you
Tu veux faire ce que tu veux, et je te laisse faire
When I was done you upset you
Quand j'ai fini, tu t'es contrariée
I took my shot like a mid range
J'ai tenté ma chance comme un tir à mi-distance
Threw you signs like you were gang gang
J'ai envoyé des signaux comme si tu étais un gang
You tried to fit me with a friend name
Tu as essayé de me mettre dans la case d'un ami
I had to hit you with the endgame
J'ai te montrer la fin du jeu
I sent signal like a traffic light
J'ai envoyé des signaux comme un feu de circulation
I would send signals to you left and right
J'ai envoyé des signaux à gauche et à droite
Hmm
Hmm
I would send signals like a satellite
J'ai envoyé des signaux comme un satellite
I was tryna be at where you at at night
J'essayais d'être tu étais la nuit
I was tryna satisfy your appetite
J'essayais de satisfaire ton appétit
I was tryna feel it when I tap it right
J'essayais de le sentir quand je le touchais correctement
You never gave me the time of day
Tu ne m'as jamais accordé le temps de la journée
I was tryna give it to you right away
J'essayais de te le donner tout de suite
I was tryna show you but you shied away
J'essayais de te le montrer, mais tu t'es esquivée
I was being real I ain't tryna play
J'étais sincère, je n'essayais pas de jouer
I was tryna show you that I'm not a waste
J'essayais de te montrer que je ne suis pas une perte de temps
I was tryna show you I can keep you safe
J'essayais de te montrer que je peux te protéger
I was tryna take you on holiday
J'essayais de t'emmener en vacances
I was tryna take you to a higher place
J'essayais de t'emmener à un niveau supérieur
Now you got me for good that's what it had to be
Maintenant, tu m'as pour de bon, c'est comme ça que ça devait être
You know I can't stand when you mad at me
Tu sais que je ne peux pas supporter quand tu es en colère contre moi
Our story supposed to end happily
Notre histoire est censée se terminer heureusement
You fell for me like it's gravity
Tu es tombée amoureuse de moi comme si c'était la gravité
Yea
Ouais
Yea yea
Ouais ouais
Yea
Ouais
Huh
Huh
Tried to show you love when I met you
J'ai essayé de te montrer mon amour quand je t'ai rencontrée
Threw up signs you were deaf too
J'ai envoyé des signaux, mais tu étais sourde
You wanna do you and I let you
Tu veux faire ce que tu veux, et je te laisse faire
When I was done you upset you
Quand j'ai fini, tu t'es contrariée
I took my shot like a mid range
J'ai tenté ma chance comme un tir à mi-distance
Threw you signs like you were gang gang
J'ai envoyé des signaux comme si tu étais un gang
You tried to fit me with a friend name
Tu as essayé de me mettre dans la case d'un ami
I had to hit you with the endgame
J'ai te montrer la fin du jeu
I sent signal like a traffic light
J'ai envoyé des signaux comme un feu de circulation
I would send signals to you left and right
J'ai envoyé des signaux à gauche et à droite
Hmm
Hmm
I would send signals like a satellite
J'ai envoyé des signaux comme un satellite
I was tryna be at where you at at night
J'essayais d'être tu étais la nuit
I was tryna satisfy your appetite
J'essayais de satisfaire ton appétit
I was tryna feel it when I tap it right
J'essayais de le sentir quand je le touchais correctement
You never gave me the time of day
Tu ne m'as jamais accordé le temps de la journée
I was tryna give it to you right away
J'essayais de te le donner tout de suite
I was tryna show you but you shied away
J'essayais de te le montrer, mais tu t'es esquivée
I was being real I ain't tryna play
J'étais sincère, je n'essayais pas de jouer
I was tryna show you that I'm not a waste
J'essayais de te montrer que je ne suis pas une perte de temps
I was tryna show you I can keep you safe
J'essayais de te montrer que je peux te protéger
I was tryna take you on holiday
J'essayais de t'emmener en vacances
I was tryna take you to a higher place
J'essayais de t'emmener à un niveau supérieur
Now you got me for good that's what it had to be
Maintenant, tu m'as pour de bon, c'est comme ça que ça devait être
You know I can't stand when you mad at me
Tu sais que je ne peux pas supporter quand tu es en colère contre moi
Our story supposed to end happily
Notre histoire est censée se terminer heureusement
You fell for me like it's gravity
Tu es tombée amoureuse de moi comme si c'était la gravité





Writer(s): Michelet Bienvenu


Attention! Feel free to leave feedback.