The MSB - Tbt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The MSB - Tbt




Tbt
Retour en arrière
Let′s go way back naw mean
On retourne en arrière, tu vois ce que je veux dire ?
Tbt it ain't Thursday though yea
Retour en arrière, même si c'est pas jeudi ouais
89 came out the cut ready
89, je suis arrivé prêt à tout
What′s up learned quick call me Mario Andretti
Quoi de neuf ? J'ai vite appris, appelle-moi Mario Andretti
That's a real nigga on some horses
C'est un vrai négro sur des chevaux
Tbt I got some stories
Retour en arrière, j'ai des histoires
Whole crew was out here wildin'
Toute l'équipe était là, à faire les fous
Jungle book we ran like forest
Le Livre de la Jungle, on courait comme dans la forêt
Livin′ life we had no mortgage
On vivait la vie, on avait pas de crédit
It wasn′t pretty that shit was gorgeous
C'était pas joli, c'était magnifique
A1A and we lived like tourist
A1A, on vivait comme des touristes
Every night turned to early mornings
Chaque nuit se transformait en matinée
Kept it smooth and we never forced it
On restait cool, on forçait jamais
Stacked wins cause we never forfeit
On accumulait les victoires, on abandonnait jamais
All our memories they so important
Tous nos souvenirs sont si importants
Whole crew highlights like Jordan
Toute l'équipe, des moments forts comme Jordan
Yea t-b-t
Ouais, r-e-t-o-u-r e-n a-r-r-i-è-r-e
C-R-E dub
C-R-E équipe
Yea they know it's all love
Ouais, ils savent que c'est que de l'amour
Yea t-b-t
Ouais, r-e-t-o-u-r e-n a-r-r-i-è-r-e
Yea
Ouais
C-R-E dub
C-R-E équipe
Yea they know it′s all love
Ouais, ils savent que c'est que de l'amour
Yea t-b-t
Ouais, r-e-t-o-u-r e-n a-r-r-i-è-r-e
Yea
Ouais
C-R-E dub
C-R-E équipe
Yea they know it's all love
Ouais, ils savent que c'est que de l'amour
Yea t-b-t
Ouais, r-e-t-o-u-r e-n a-r-r-i-è-r-e
Yea
Ouais
C-R-E dub
C-R-E équipe
And they know it′s all love
Et ils savent que c'est que de l'amour
Yea
Ouais
Remember every summer
Je me souviens de chaque été
Every move was a movie
Chaque mouvement était un film
Every pool was jacuzzi
Chaque piscine était un jacuzzi
Chillin In the club on a Tuesday
On se détendait en boîte un mardi
Yea
Ouais
And every tune we got groovy
Et chaque morceau nous faisait groover
And every view was a beauty
Et chaque vue était magnifique
And every group had a groupie
Et chaque groupe avait sa groupie
Key would roll up on that loose leaf
Key roulait un joint de cette herbe
Someone grab the aux and play that new heat
Quelqu'un prenait l'auxiliaire et mettait le dernier son
Aye
Eh
Yea I used to drive to Oakland Park to meet at Rissa's crib
Ouais, j'allais en voiture à Oakland Park pour retrouver Rissa chez elle
Yeah and Corey always picked me up before I had a whip
Ouais, et Corey venait toujours me chercher avant que j'aie une voiture
One car way way way too many jits
Une seule voiture, beaucoup trop de mecs
Yea
Ouais
But somehow we always seemed to make it fit
Mais on arrivait toujours à rentrer
We finally made it to the function and they ask who you came wit
On arrivait enfin à la soirée et on nous demandait avec qui on était venus
Tellem it′s a whole lotta gang shit
Dis-leur que c'est la famille, un truc de gang
Turned a whole lotta nothing into something we changed shit
On a transformé un truc banal en quelque chose d'énorme
Whole lot of drink on the playlist
Beaucoup de boisson sur la playlist
Did some Orlando vacations
On a fait des vacances à Orlando
Stayed Lit on every occasion
On est restés à fond à chaque occasion
It's crazy that some of us dated
C'est fou que certains d'entre nous soient sortis ensemble
And we knew but no one would say it
Et on le savait, mais personne ne le disait
Yea t-b-t
Ouais, r-e-t-o-u-r e-n a-r-r-i-è-r-e
C-R-E dub
C-R-E équipe
Yea they know it's all love
Ouais, ils savent que c'est que de l'amour
Yea t-b-t
Ouais, r-e-t-o-u-r e-n a-r-r-i-è-r-e
Yea
Ouais
C-R-E dub
C-R-E équipe
Yea they know it′s all love
Ouais, ils savent que c'est que de l'amour
Yea t-b-t
Ouais, r-e-t-o-u-r e-n a-r-r-i-è-r-e
Yea
Ouais
C-R-E dub
C-R-E équipe
Yea they know it′s all love
Ouais, ils savent que c'est que de l'amour
Yea t-b-t
Ouais, r-e-t-o-u-r e-n a-r-r-i-è-r-e
Yea
Ouais
C-R-E dub
C-R-E équipe
And they know it's all love
Et ils savent que c'est que de l'amour
Late night on the beach just to charge up
Des nuits blanches sur la plage pour se ressourcer
Key was the plug when we sparked up
Key était le fournisseur quand on s'allumait
Morgan had beeper she would call us
Morgan avait un bippeur, elle nous appelait
Pregame at smurfs was the start up
L'avant-goût chez Smurfs, c'était le début
We all took a shot like a spot up
On prenait tous un verre, comme un shoot
We ain′t just go hard we went harder
On se contentait pas de s'éclater, on s'éclatait encore plus
If shit was goin down we call the squad up
Si ça partait en vrille, on appelait l'équipe
We all was down to ride like Yokohama
On était tous partants pour rouler comme des Yokohama
Remember that time at chucky cheese
Tu te souviens de cette fois chez Chuck E. Cheese ?
When They broke my window and we ain't know what to do
Quand ils ont cassé ma vitre et qu'on ne savait pas quoi faire ?
I was pissed I think keilah was turning two
J'étais furieux, je crois que Keilah allait avoir deux ans
Brina drove us to the aventura mall to pick up Sam and Nelly too
Brina nous a conduits au centre commercial d'Aventura pour récupérer Sam et Nelly
Ended up catching a flick and gettin lit wit everyone we knew
On a fini par aller voir un film et à s'éclater avec tous ceux qu'on connaissait
Almost forgot the bad shit happened too
J'avais presque oublié que cette mauvaise histoire était arrivée
That what good friends will do
C'est ce que font les vrais amis
So glad we met in the caf before i transferred schools
Je suis si content qu'on se soit rencontrés à la cafétéria avant que je change d'école
Cause I Met the love of my life at F-A-U
Parce que j'ai rencontré l'amour de ma vie à F-A-U
And when I got on one knee I was there with the whole crew
Et quand je me suis mis à genoux, j'étais avec toute l'équipe
Yea t-b-t
Ouais, r-e-t-o-u-r e-n a-r-r-i-è-r-e
C-R-E dub
C-R-E équipe
Yea they know it′s all love
Ouais, ils savent que c'est que de l'amour
Yea t-b-t
Ouais, r-e-t-o-u-r e-n a-r-r-i-è-r-e
Yea
Ouais
C-R-E dub
C-R-E équipe
Yea they know it's all love
Ouais, ils savent que c'est que de l'amour
Yea t-b-t
Ouais, r-e-t-o-u-r e-n a-r-r-i-è-r-e
Yea
Ouais
C-R-E dub
C-R-E équipe
Yea they know it′s all love
Ouais, ils savent que c'est que de l'amour
Yea t-b-t
Ouais, r-e-t-o-u-r e-n a-r-r-i-è-r-e
Yea
Ouais
C-R-E dub
C-R-E équipe
And they know it's all love
Et ils savent que c'est que de l'amour





Writer(s): Michelet Bienvenu


Attention! Feel free to leave feedback.