Lyrics and translation The Maccabees - About Your Dress

It′s just what all young lovers do
It's just what all young lovers do

I noticed you
You stood out like a sore thumb
The most beautiful sore thumb I′d ever seen

I took you out
And I showed you a good time
We danced all night
And I waited 'til the time was right when
I was almost
Sick on you
Echo, echo of my heart
It's just what all young lovers do

Do you recall
The night that we first met?
And how I burnt your dress
With my cigarette

I don′t know why
But I′m playing this game, for you
'Cause I′m guessing it's just what all young lovers do

You say
It is never wrong, never right
Never wrong, never right
Echo, echo of my heart

Never wrong, never right
Never wrong, never right
Never wrong, never right
Never wrong, never right
Never wrong, never right
Never wrong, never right
Never wrong, never right
Never wrong, never right

So echo on
Echo on
Echo on
Echo

It′s just what all young lovers do
It's just what all young lovers do
It′s just what all young lovers do
It's just what all young lovers do

Так поступают все молодые влюбленные.
Так поступают все молодые влюбленные.

Я заметил тебя.
Ты выделялся, как больной палец.
Самая красивая рана на пальце, которую я когда-либо видел.

Я взял тебя с собой.
И я хорошо провел с тобой время.
Мы танцевали всю ночь.
И я ждал, пока не придет время, когда ...
Я был почти ...
Тошнит от тебя
Эхо, эхо моего сердца.
Так поступают все молодые влюбленные.

Ты помнишь
В ту ночь, когда мы впервые встретились?
И как я сжег твое платье.
С моей сигаретой.

Я не знаю почему
Но я играю в эту игру ради тебя.
Потому что я думаю, что это именно то, что делают все молодые влюбленные.

Ты говоришь
Это никогда не бывает неправильным, никогда не бывает правильным.
Никогда не ошибался, никогда не был прав.
Эхо, эхо моего сердца.

Никогда не ошибался, никогда не был прав.
Никогда не ошибался, никогда не был прав.
Никогда не ошибался, никогда не был прав.
Никогда не ошибался, никогда не был прав.
Никогда не ошибался, никогда не был прав.
Никогда не ошибался, никогда не был прав.
Никогда не ошибался, никогда не был прав.
Никогда не ошибался, никогда не был прав.

Так что продолжайте
Эхо продолжается
Эхо продолжается
Эхо

Так поступают все молодые влюбленные.
Так поступают все молодые влюбленные.
Так поступают все молодые влюбленные.
Так поступают все молодые влюбленные.