The Maccabees - Forever I've Known - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Maccabees - Forever I've Known




Forever I've Known
Вечно я знал
I′m a child to your voice
Я дитя твоего голоса,
To the sound though it can eat me alive
Его звука, хоть он и съедает меня заживо.
Ten toes and ten fingers
Десять пальцев на ногах и десять на руках,
Any sense that I've had in this life
Любое чувство, что я испытывал в этой жизни,
Won′t you stay a while
Не останешься ли ты ненадолго?
Kill some time
Убей немного времени,
You know that I'll make it easy
Ты знаешь, я сделаю это легко.
And I know
И я знаю,
Know it wouldn't be forever
Знаю, что это не будет вечно.
Forever I′ve known
Вечно я знал,
Nothing stays forever
Ничто не вечно.
Couldn′t still try
Не могли бы мы всё же попытаться?
I want to see you
Я хочу видеть тебя,
It's not good enough to have you here in my head
Недостаточно просто представлять тебя.
Want the spray from the sea
Хочу брызг морских,
Come on I′ll make it easy
Давай же, я сделаю это легко.
And I know
И я знаю,
Know it wouldn't be forever
Знаю, что это не будет вечно.
Forever I′ve known
Вечно я знал,
Nothing stays forever
Ничто не вечно.
Couldn't still try
Не могли бы мы всё же попытаться?
Things I′ve said in a rage
Слова, сказанные в гневе,
Can still be unsaid
Всё ещё можно взять обратно.
Took the cold from my bones
Ты прогнала холод из моих костей,
Took the cold from my head
Прогнала холод из моей головы.
And I know
И я знаю,
Know nothing stays forever
Знаю, ничто не вечно.
Forever I've known
Вечно я знал,
Nothing stays forever
Ничто не вечно.
Couldn't just lie
Не мог бы я просто солгать?
I′m a child to your voice
Я дитя твоего голоса,
And I know
И я знаю,
Know nothing stays forever
Знаю, ничто не вечно.
Forever I′ve known
Вечно я знал,
Nothing stays forever
Ничто не вечно.
Forever I've known
Вечно я знал.





Writer(s): Felix White, Orlando Weeks, Rupert Jarvis, Hugo White, Sam Doyle


Attention! Feel free to leave feedback.