Lyrics and translation The Maccabees - Forever I've Known
I′m
a
child
to
your
voice
Я
ребенок
для
твоего
голоса.
To
the
sound
though
it
can
eat
me
alive
К
звуку
хотя
он
может
съесть
меня
живьем
Ten
toes
and
ten
fingers
Десять
пальцев
на
ногах
и
десять
пальцев
на
руках.
Any
sense
that
I've
had
in
this
life
Есть
ли
у
меня
хоть
какой-то
смысл
в
этой
жизни?
Won′t
you
stay
a
while
Ты
не
останешься
ненадолго?
Kill
some
time
Убить
немного
времени
You
know
that
I'll
make
it
easy
Ты
знаешь,
что
я
сделаю
это
легко.
Know
it
wouldn't
be
forever
Я
знаю,
что
это
не
навсегда.
Forever
I′ve
known
Я
знаю
это
целую
вечность
Nothing
stays
forever
Ничто
не
вечно.
Couldn′t
still
try
Я
все
еще
не
мог
попытаться.
I
want
to
see
you
Я
хочу
тебя
видеть
It's
not
good
enough
to
have
you
here
in
my
head
Недостаточно
хорошо,
чтобы
ты
была
здесь,
в
моей
голове.
Want
the
spray
from
the
sea
Хочешь
брызги
с
моря
Come
on
I′ll
make
it
easy
Давай,
я
сделаю
это
проще.
Know
it
wouldn't
be
forever
Я
знаю,
что
это
не
навсегда.
Forever
I′ve
known
Я
знаю
это
целую
вечность
Nothing
stays
forever
Ничто
не
вечно.
Couldn't
still
try
Я
все
еще
не
мог
попытаться.
Things
I′ve
said
in
a
rage
Вещи,
которые
я
сказал
в
гневе.
Can
still
be
unsaid
Все
еще
можно
недосказать.
Took
the
cold
from
my
bones
Снял
холод
с
моих
костей.
Took
the
cold
from
my
head
Снял
холод
с
моей
головы.
Know
nothing
stays
forever
Знай,
ничто
не
вечно.
Forever
I've
known
Я
знаю
это
целую
вечность
Nothing
stays
forever
Ничто
не
вечно.
Couldn't
just
lie
Я
не
мог
просто
лгать.
I′m
a
child
to
your
voice
Я
ребенок
для
твоего
голоса.
Know
nothing
stays
forever
Знай,
ничто
не
вечно.
Forever
I′ve
known
Я
знаю
это
целую
вечность
Nothing
stays
forever
Ничто
не
вечно.
Forever
I've
known
Я
знаю
это
целую
вечность
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felix White, Orlando Weeks, Rupert Jarvis, Hugo White, Sam Doyle
Attention! Feel free to leave feedback.