The Maccabees - Slow Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Maccabees - Slow Sun




It′s ok
Все в порядке.
Red letter, go-getter
Красная буква, добытчик.
The red won't come off you
Красное не сойдет с тебя.
Faux leather, trendsetter
Искусственная кожа, законодатель моды
New lace in an old shoe
Новый шнурок в старом ботинке.
Old enough, enough to know better
Достаточно взрослая, чтобы лучше понимать.
To dress for the weather
Одеваться по погоде.
It′s all you've got
Это все, что у тебя есть.
Waiting up for you
Жду тебя.
Cup of tea for you
Чашечку чая для тебя.
There on the sofa
Там, на диване.
That's real love
Это настоящая любовь.
Lone figure, sole singer
Одинокая фигура, единственный певец.
The floor fills around you
Пол заполняется вокруг тебя.
Breadwinner, bone digger
Кормилец, костоправ.
A faith in the "all new"
Вера во "все новое".
Old enough, enough to know better
Достаточно взрослая, чтобы лучше понимать.
To dress for the weather
Одеваться по погоде.
And it′s all you′ve got
И это все, что у тебя есть.
She's waiting up for you
Она ждет тебя.
A cup of tea for you
Чашечку чая для тебя.
There on the sofa
Там, на диване.
That′s real love
Это настоящая любовь.
And that's real enough
И это вполне реально.
Holding out for you
Я держусь за тебя.
While the company owns you
Пока ты принадлежишь компании.
You know she adores you
Ты знаешь, что она обожает тебя.
And that′s real enough
И это вполне реально.
No one else knows the
Больше никто не знает ...
Length that she goes to
Длина, до которой она доходит
To keep it together
Чтобы держать себя в руках
And that's real enough
И это вполне реально.
Now more than ever
Сейчас больше чем когда либо
Romance in shit weather
Романтика в дерьмовую погоду
The ordinary glory of real love
Обычная слава настоящей любви.





Writer(s): Orlando Thomas Weeks, Sam Doyle, Rupert Alexander Jarvis Shepherd, Felix White, Hugo White


Attention! Feel free to leave feedback.